back_img

官桥柳色

[明代]佚名

桥北桥南千百树,绿烟金穗映清流。
青闺娟眼窥人过,翠染柔丝带雨稠。
没幸章台成别恨,有情灞岸管离愁。
塞垣多少思归客,留着长条赠远游。

官桥柳色译文

官桥柳色注解

1
青闺:原指女子居住的闺房。
2
娟眼:原形容女子娟秀的眼睛。此处均用来形容柳树的叶芽。
3
灞岸:即灞水岸边,在陕西长安县东。河上有灞桥,汉唐人送客多至此,常折柳赠别,表示依依惜别之意,故云“有情灞岸管离愁”。
4
塞垣:边境地带。

官桥柳色译文及注释

①这首诗选自《宣德宁夏志》。“官桥柳色”是朱栴删修的西夏八景之一。官桥,原诗题下注:“在杨和,北跨汉延渠。”官桥,古为迎送朝使、官员的地方。后又名观桥、大观桥,在今宁夏永宁县杨和堡以北,横跨汉延渠,为古代宁夏城(今银川市兴庆区)南去的交通要道第一站。春夏渠边千株垂柳,翠绿迷人,丝条在春风中摆动,小鸟在枝头上宛鸣。冬天,瑞雪飘过,满树“梨花”,使人赏心悦目,心旷神怡。
②青闺:原指女子居住的闺房。娟眼:原形容女子娟秀的眼睛。此处均用来形容柳树的叶芽。
③“没幸”句:此句用“章台柳”的典故。唐韩翃有姬柳氏,安史乱,两人奔散,柳出家为尼。韩为平卢节度使侯希逸书记,使人寄柳诗曰:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,已应攀折他人手。”后柳氏为蕃将沙吒利所劫,韩翃用虞侯许俊的计谋夺还,重得团圆。
④灞岸:即灞水岸边,在陕西长安县东。河上有灞桥,汉唐人送客多至此,常折柳赠别,表示依依惜别之意,故云“有情灞岸管离愁”。
⑤塞垣:边境地带。

展开
收起
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《在永嘉作》
    刘基刘基〔明代〕
    高屋集飞雨,萧条生早寒。
    我来复几时,明月缺已团。
    浮云蔽青天,山川杳漫漫。
    狐狸啸悲风,鲸鲵喷重澜。
    孤雁号南飞,音声凄以酸。
    顾瞻望桑梓,慷慨起长叹。
    愿欲凌风翔,惜哉无羽翰。
    中夜百感生,展转不遑安。
    枯荷响西池,槁叶鸣林端。
    寥寥天宇空,冉冉时节阑。
    举俗爱文身,谁识章甫冠。
    河流未到海,平陆皆惊湍。
    旗帜满山泽,呜呼行路难。
  • 《暮春小雨》
    于谦于谦〔明代〕
    霏霏小雨不沾衣,细逐斜风密又稀。
    好湿香尘粘柳絮,莫教零落送春归。
  • 《弘治纪元戊申二月十三日》
    倪岳倪岳〔明代〕
    南郊晴旭晃銮仪,天路无尘进辇迟。
    京兆青箱依耒耜,教坊花鼓应旌旗。
    明禋早致先农享,粒食仍歌后稷诗。
    圣主重民亲稼穑,此生何幸际昌期。
  • 《次韵定山先生种树》
    陈宪章陈宪章〔明代〕
    花时风日美新晴,北沜南垞迤逦行。
    春色酣酣熏我醉,年光衮衮叹人生。
    竹林背水题将遍,石笋穿沙坐欲平。
    客问定山何所有,满山红紫数声莺。
  • 《丙子元日述怀》
    尹台〔明代〕
    糟粕从谁问斲轮,支离七十又逢春。
    生逢四圣休明世,仕列三朝礼乐臣。
    老向星辰忘听履,病将舟楫寄垂纶。
    子房本乏神仙骨,白发能抛乌角巾。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育