back_img

柳含烟·河桥柳

[唐代]毛文锡

qiáoliǔ
zhānfāngchūn
yìngshuǐhányān
huípānzhēzènghángrén
ànshāngshén
chuīwéihéng
néngshǐ使chángduàn
zhízàijīnmén
jìntiānēn
查看更多 ∨

柳含烟·河桥柳翻译

⑴乐府二句——意思是乐府中,将《折杨柳》这类的诗作为乐曲歌唱,人们听了,又能使别情离绪时时泛起。横笛:笛子横吹。梁代古乐府《折杨柳歌辞》:“上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀坐吹长笛,愁杀行客儿。”
⑵金门——汉宫中有“金马门”,此指天子所居之地。天恩:皇恩。郭茂倩《乐府诗集》于白居易《杨柳枝》二首作序曰:白尚书有妓樊素善歌,小蛮善舞。尝为诗曰:“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”年既高迈,而小蛮方丰艳,乃作杨柳枝辞,以托意,曰:“一树春风千万枝,嫩于金色软如丝。永丰西角荒园里,尽日无人瞩阿谁?”及宣宗朝,国乐唱是辞,帝问谁辞?永丰在何处?左右具以对。时永丰坊西南角园中,有垂柳一株,柔条极茂,困东使命取两枝,植于禁中。故白居易又为诗云:“一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。定知玄象今春后,柳宿光中添两星。”此词中的“近天恩”,取意于白居易之诗。
展开
收起

柳含烟·河桥柳译文及注释

⑴乐府二句——意思是乐府中,将《折杨柳》这类的诗作为乐曲歌唱,人们听了,又能使别情离绪时时泛起。横笛:笛子横吹。梁代古乐府《折杨柳歌辞》:“上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀坐吹长笛,愁杀行客儿。”
⑵金门——汉宫中有“金马门”,此指天子所居之地。天恩:皇恩。郭茂倩《乐府诗集》于白居易《杨柳枝》二首作序曰:白尚书有妓樊素善歌,小蛮善舞。尝为诗曰:“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”年既高迈,而小蛮方丰艳,乃作杨柳枝辞,以托意,曰:“一树春风千万枝,嫩于金色软如丝。永丰西角荒园里,尽日无人瞩阿谁?”及宣宗朝,国乐唱是辞,帝问谁辞?永丰在何处?左右具以对。时永丰坊西南角园中,有垂柳一株,柔条极茂,困东使命取两枝,植于禁中。故白居易又为诗云:“一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。定知玄象今春后,柳宿光中添两星。”此词中的“近天恩”,取意于白居易之诗。

展开
收起

柳含烟·河桥柳评析

这首词由折柳送别咏开去,似有不遇之感,用笔含蓄,词意晦涩。

作者简介

作者简介
毛文锡

毛文锡[唐代]

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

  • 《临江仙》
    暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘。
    黄陵庙侧水茫然。
    楚江红树,烟雨隔高唐。
    岸泊鱼灯风飐碎,白萍远散浓香。
    灵娥鼓瑟韵清商。
    朱弦凄切,云散碧天长。
  • 《更漏子》
    春叶阑,春恨切,花外子规啼月。
    人不见,梦难凭,红纱一点灯。
    偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。
    宵雾散,晓霞辉,梁间双燕飞。
  • 《醉花间》
    休相问,怕相问,相问还添恨。
    春水满塘生,鸂鶒还相趁。
    昨夜雨霏霏,临明寒一阵。
    偏忆戍楼人,久绝边庭信。
  • 《何满子》
    红粉楼前月照,碧纱窗外莺啼。
    梦断辽阳音信,那堪独守空闺。
    恨对百花时节,王孙绿草萋萋。
  • 《中兴乐》
    豆蔻花繁烟艳深,丁香软结同心。
    翠鬟女,相与,共淘金。
    红蕉叶里猩猩语。
    鸳鸯浦,镜中鸾舞。
    丝雨,隔荔枝阴。

猜你喜欢

  • 《药圃》
    夏侯子云〔唐代〕
    绿叶红英遍,仙经自讨论。
    偶移岩畔菊,锄断白云根。
  • 《武陵开元观黄炼师院三首》
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    松间白发黄尊师,童子烧香禹步时。
    欲访桃源入溪路,忽闻鸡犬使人疑。
    先贤盛说桃花源,尘忝何堪武陵郡。
    闻道秦时避地人,至今不与人通问。
    山观空虚清静门,从官役吏扰尘喧。
    暂因问俗到真境,便欲投诚依道源。
  • 《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什·虽言闽越系生贤》
    黄滔黄滔〔唐代〕
    虽言闽越系生贤,谁是还家宠自天。
    山简槐兼诸郡命,郑玄惭秉六经权。
    鸟行去没孤烟树,渔唱还从碧岛川。
    休说迟回未能去,夜来新梦禁中泉。
  • 《夏日游慈恩寺》
    刘得仁〔唐代〕
    何处消长日,慈恩精舍频。
    僧高容野客,树密绝嚣尘。
    闲上凌虚塔,相逢避暑人。
    却愁归去路,马迹并车轮。
  • 《各东西·游人别》
    张籍张籍〔唐代〕
    游人别,一东复一西。
    出门相背两不返,惟信车轮与马蹄。
    道路悠悠不知处,山高海阔谁辛苦。
    远游不定难寄书,日日空寻别时语。
    浮云上天雨堕地,暂时会合终离异。
    我今与子非一身,安得死生不相弃。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育