back_img

采桑子·土花曾染湘娥黛

[清代]纳兰性德

土花曾染湘娥黛,铅泪难消。
清韵谁敲,不是犀椎是凤翘。
只应长伴端溪紫,割取秋潮。
鹦鹉偷教,方响前头见玉萧。

采桑子·土花曾染湘娥黛译文

土花曾染湘娥黛,铅泪难消。清韵谁敲,不是犀椎是凤翘。

斑痕累累的湘妃竹,青青如黛,竹身长满苔藓,晶莹的泪水难以消除。清韵声声,那不是谁在用犀槌敲击乐器,而是她头上的凤翅触碰到了青竹发出的清雅和谐的响声。

只应长伴端溪紫,割取秋潮。鹦鹉偷教,方响前头见玉萧。

秋色多么撩人、秋意无限,应该将这些用端砚写成诗篇。将相思之语偷偷教给鹦鹉,当与她相逢又难以相亲时,鹦鹉或可传递心声。

采桑子·土花曾染湘娥黛注解

1
土花:此处指器物上的锈蚀斑迹。
2
犀椎:即犀槌。古代打击乐器方响中的犀角制的小槌。
3
凤翘:凤形首饰。
4
端溪:溪名,在广东高要东南,产砚石,制成者称瑞溪砚或端砚,为砚中上品,后即以“端溪”称砚台。端溪紫,指端溪紫石砚。
5
方响:古磬类打击乐器。

采桑子·土花曾染湘娥黛赏析

这是一首抒写秘恋之情的词作。

上片写一对恋人偷偷在竹林中幽会的情状。首句点出幽会地点,次句写二人相见后,心潮澎湃,相对垂泪。三四两句写幽会时难忘之事:恋人头上的凤翘碰到了青竹,发出动听的声音,使人久久不能忘却。

下片写两人分别后,主人公独自一人时的情状。首二句写主人公欲以笔墨寄托情怀,结尾二句,他又幻想借鹦鹉向恋人传情达意,一举一动,痴情流露,真情可感。

这首词写的是一段深隐的恋情,用苔藓遍布的竹子和晶莹难以消除的泪水来打开全词,这段恋情的苦楚,真的是如泪如疤。总体来说,这首词的写作风格清新淡雅,虽然不能算是纳兰作品中的上乘之作,但将相思之苦刻画得淋漓尽致,也算是一首别致的小词。

展开
收起

作者简介

作者简介
纳兰性德

纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。

猜你喜欢

  • 《临江仙·月当头夜待月》
    袁绶袁绶〔清代〕
    未许婵娟全面露,当头虚说相逢。
    痴云深护广寒宫。
    中宵明镜掩,可是晚妆慵。
    窗外蜜梅初破蕊,生怜香影迷蒙。
    箫声吹彻玉玲珑。
    幽怀何处诉,惆怅倚西风。
  • 《已亥杂诗·连宵灯火宴秋堂》
    龚自珍龚自珍〔清代〕
    连宵灯火宴秋堂,绝色秋花各断肠。
    又被北山猿鹤笑,五更浓挂一帆霜。
  • 《梅·调鼎和羹异日才》
    熊学鹏〔清代〕
    调鼎和羹异日才,边城春色喜先开。
    会看百卉从今盛,锦绣层层遍九垓。
  • 《护城野步·芳草城隅路》
    李寄李寄〔清代〕
    芳草城隅路,羁怀散漫行。
    走坡黄犊健,掷水白鲦轻。
    孑孑游成懒,昏昏酒欲倾。
    转风晴可必,差慰道途情。
  • 《买陂塘·连句录别》
    程颂万程颂万〔清代〕
    乍连宵、风风雨雨,天公已把春葬(子大)。
    玉箫吹得湘魂醒,还为落红惆怅(木斋)。
    帘一桁。
    逗万古春愁,织作真珠浪(中实)。
    清尊莫放。
    算酒变湘江,湘江变酒,都是泪痕酿(由父)。
    将身罥,万树桃花如网。
    个侬依旧无恙(子大)。
    尊前剩有何戡在,凭话旧时眉样(木斋)。
    弦索响。
    听水阁潇潇,还似吴娘唱(中实)。
    桃根双桨。
    应许学当时,鸱夷一舸,烟水五湖上(由父)。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育