back_img

鹊踏枝·梅落繁枝千万片

[五代]冯延巳

梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。
昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。
楼上春山寒四面,过尽征鸿,暮景烟深浅。
一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。

鹊踏枝·梅落繁枝千万片译文

梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。

繁茂枝头,梅花飘落千万片,落时犹多情,学着雪花随风转。昨夜歌舞草草散,酒醒又添愁无限。

楼上春山寒四面,过尽征鸿,暮景烟深浅。一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。

楼楼上清寒,寒山围四面,大雁过尽暮霭深深漫。半晌凭栏不见人,罗帕掩泪把他思量遍。

鹊踏枝·梅落繁枝千万片注解

1
笙歌:吹笙唱歌。
2
容易:轻易。
3
征鸿:远行的大雁。征鸿过尽,昭示着节令的转换。
4
一晌:表示时间,有片刻多时二意。
5
鲛绡:传说是南海鲛人所织之绡,这里指精美的手帕。
6
掩泪:掩面而泣。
展开
收起

鹊踏枝·梅落繁枝千万片赏析

从这首词的结尾“一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍”,人们会知道它是一首写思妇闺怨的艳词,从全词的内容看,也的确如此。而除了闺怨之外,这首词还提供了独特的审美联想。

这首词的开头三句,似乎是在写景。梅花似雪,随风飘飞,这景象是很美的。但是,如果读者把梅不仅仅当作景物,而是当作生命来看,这景象就是悲哀的了,“犹自多情”一句,更加重了浓厚的悲剧气氛。如果再进一步,把这自然生命的悲剧与人生的种种悲剧联系起来看,这三句就更具有了深广的意蕴,如叶嘉莹女士所说,“写出了所有有情之生命面临无常之际的缱绻哀伤,这正是人世千古共同的悲哀”了。

这种联想,并不是捕风捉影,而是由作品的上下文之间的联系而来:“昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限”,大自然中的花落飘零,与人生中的良辰易逝、生命无常,是如此的相似,人们执著地企图在彻夜笙歌、沉酣美酒中去追求去把握生命,可是转瞬之间,能把握的一切全都消失在虚空之中,正如同繁枝梅落,似雪随风一样。梅离枝头,尚且流连“多情”;人生中的好景不长、笙歌散去,又怎不让人感到可悲可叹、无可奈何!

作者在这首词中的感慨,似乎是飘忽无端、不可确指的。但通过合理的联想,读者似乎又可以窥见作者的内心世界,理解他的痛苦和悲哀,想象“昨夜笙歌”这个词所凝聚的人生失落的悲凉,懂得“梅落繁枝”所代表的多情生命之陨落的意义。而这些,正体现了冯延巳词意蕴深广、“堂庑特大”的特点。

冯延巳的词里,不乏艳情的描写。如“低语前欢频转面,双眉敛恨春山远”(《鹊踏枝》)、“香闺寂寂门半掩,愁眉敛,泪珠滴破燕脂脸”(《归自谣》)等等,与“花间”词并无明显的区别。但他也有些作品,既不同于温庭筠的“艳”,也不同于韦庄的“浅”,更绝少《花间集》中的色情味道。如果用一个字来概括这些词的风格,那就是“雅”。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
冯延巳

冯延巳[五代]

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

  • 《金错刀》
    双玉斗,百琼壶,佳人欢饮笑喧呼。
    麒麟欲画时难偶,鸥鹭何猜兴不孤。
    歌宛转,醉模糊,高烧银烛卧流苏。
    只销几觉懵腾睡,身外功名任有无。
  • 《采桑子》
    樱桃谢了梨花发,红白相催。
    燕子归来,几度香风绿户开。
    人间乐事知多少,且酹金杯。
    管咽弦哀,慢引萧娘舞袖回。
  • 《酒泉子》
    春色融融,飞燕乍来莺未语。
    小桃寒,垂杨晚,玉楼空。
    天长烟远恨重重,消息燕鸿归去。
    枕前灯,窗外月,闭朱栊。
  • 《采桑子》
    昭阳忆得神仙侣,独自承恩。
    水殿灯昏,罗幕轻寒夜正春。
    如今别馆添萧索,满面啼痕。
    旧约犹存,忍把金环别与人。
  • 《采桑子》
    画堂昨夜愁无睡,风雨凄凄。
    林鹊单栖,落尽灯花鸡未啼。
    年光往事如流水,休说情迷。
    玉箸双垂,只是金笼鹦鹉知。

猜你喜欢

  • 《送刘山阳》
    徐铉徐铉〔五代〕
    旧族知名士,朱衣宰楚城。
    所嗟吾道薄,岂是主恩轻。
    战鼓何时息,儒冠独自行。
    此心多感激,相送若为情。
  • 《公会亭·公事公言地》
    王周王周〔五代〕
    公事公言地,标名姓必臧。
    江山如得助,谈笑若为妨。
    均赋乡原肃,详刑郡邑康。
    官箴居座右,夙夜算难忘。
  • 《丙申岁诗》
    元希声〔五代〕
    元和天子丙申年,三十三人同得仙。
    袍似烂银文似锦,相将白日上青天。
  • 《春晓·残烛犹存月尚明》
    李中〔五代〕
    残烛犹存月尚明,几家帏幌梦魂惊。
    星河渐没行人动,历历林梢百舌声。
  • 《渔父(一名渔歌子)》
    李煜李煜〔五代〕
    浪花有意千里雪,桃花无言一队春。
    一壶酒,一竿身, 快活如侬有几人¤ 一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。
    花满渚,酒满瓯, 万顷波中得自由。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育