back_img

鲁连台

[清代]屈大均

一笑无秦帝,飘然向海东。
谁能排大难?
不屑计奇功。
古戍三秋雁,高台万木风。
从来天下士,只在布衣中。

鲁连台译文

鲁连台注解

1
海东:东海。
2
排大难:史载鲁仲连性格豪爽侠义,常为人排难解忧。
3
古戍:古代营垒,自古以来的边防要地,指鲁连台所在地。
4
三秋:深秋,晚秋。农历九月为秋季第三个月,故名。
5
高台:指鲁连台。
6
万木:成千上万棵树木。
7
从来:自古以来。
8
天下士:指天下有见识有本领的人。
9
布衣:平民,多指没有做官的读书人。
展开
收起

鲁连台译文及注释

①“一笑”句:指鲁仲连笑斥游士新垣衍,坚持义不帝秦。海东:东海。
②排大难:史载鲁仲连性格豪爽侠义,常为人排难解忧。“不屑”句:指鲁仲连不屑于自己的功绩,不接受赵、齐的封赏。
③古戍:古代营垒,自古以来的边防要地,指鲁连台所在地。三秋:深秋,晚秋。农历九月为秋季第三个月,故名。高台:指鲁连台。万木:成千上万棵树木。
④从来:自古以来。天下士:指天下有见识有本领的人。布衣:平民,多指没有做官的读书人。

鲁连台简析

  鲁连即鲁仲连,先秦齐国高士,排难解纷,多行侠义,却秦救赵,功非寻常。齐君欲封其官爵,逃避而去,隐居以终。鲁仲连以天下事为己任,替人排难解纷,功成不受赏的精神,深为后人所景仰,因建台以祭祀。鲁连台在山东省聊城县故城中,公元1607年(明万历三十五年)东昌知府陆梦履建,相传台址为鲁仲连射书劝燕将撤守之处。屈大均身处明清之际,积极投身抗清斗争,对鲁仲连的为人品格有着不同一般的深刻体会。这首瞻仰鲁仲连古迹的五言律诗,写得雄劲刚健,掷地有声。此诗前四句首先用简练生动的文字追述了鲁仲连的义举奇功,高风亮节,提点鲁仲连功成而不屑封赏精神的可贵,慨叹人间如仲连者难得一见,抒发了作者对古代贤人的景仰赞佩之情。五六两句写登鲁连台所见,景象雄阔而颇具沧桑之感。结尾两句,热情地歌颂了人民(包括隐士)的高贵品质,含意尤为深刻,态度相当明朗。全诗叙事写景与抒情融会无间,语言素朴而笔带豪气。

展开
收起

作者简介

作者简介
屈大均

屈大均[清代]

屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。

  • 《云州秋望》
    白草黄羊外,空闻觱篥哀。
    遥寻苏武庙,不上李陵台。
    风助群鹰击,云随万马来。
    关前无数柳,一夜落龙堆。
  • 《秣陵》
    牛首开天阙,龙冈抱帝宫。
    六朝春草里,万井落花中。
    访旧乌衣少,听歌玉树空。
    如何亡国恨,尽在大江东?
  • 《梦江南》
    悲落叶,叶落落当春。
    岁岁叶飞还有叶,年年人去更无人。
    红带泪痕新。
  • 《潇湘神零陵作》
    潇水深,湘水深,双双流水逐臣心。
    潇水不如湘水好,将愁送去洞庭阴。
  • 《潇湘神零陵作》
    潇水长,湘水长,三湘最苦是潇湘。
    无限泪痕斑竹上,幽兰更作二妃香。

猜你喜欢

  • 《菩萨蛮·枇杷阴里茶烟搁》
    黄燮清黄燮清〔清代〕
    枇杷阴里茶烟搁。
    琵琶声里香尘落。
    扶影出疏帘。
    晚花凉鬓檐。
    依人怜楚楚。
    无计松眉宇。
    水墨画罗衣。
    秋来瘦更宜。
  • 《淘沙慢·水云暝》
    陈洵〔清代〕
    水云暝,空鸥梦锁,暗苇愁结。
    霜角吹寒渐阔,雷车递语乍掣。
    见扑地修篁青玉折。
    有题字、竟与谁说。
    念旧馆凌波步尘远,依稀记离别。
    凄咽。
    去时泪掩歌阕。
    又转烛飘蓬残年事,悄悄南雁绝。
    空怅望江头,梅信催彻。
    曼吟细阅。
    啼冻禽、休踏河桥残雪。
    钗讯无凭炉灰热。
    东风起、凭阑正怯。
    看春浅、垂灯欺倦睫。
    问百岁、几许欢期,便恨隔,尊前肯负莺花节。
  • 《望江南·休虚度》
    梁清标梁清标〔清代〕
    休虚度,寒食草青青。
    荇叶桥边沽酒路,秋千影里卖花声。
    金弹打流莺。
  • 《闻鹧鸪·花间飞上竹枝啼》
    李良年李良年〔清代〕
    花间飞上竹枝啼,才过黄丝又冷溪。
    蛮鸟亦知行不得,行人那向夜郎西。
  • 《万安宫遗址》
    李文田李文田〔清代〕
    回合山川势不虚,格坚叉罕定都余。
    图苏河畔凉楼地,当日双溪此著书。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育