back_img

在金日作·选二

[宋代]宇文虚中

满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。
南冠终日囚军府,北雁何时到上林?
开口摧颓空抱朴,协肩奔走尚腰金。
莫邪利剑今何在?
不斩奸邪恨最深!
遥夜沈沈满幕霜,有时归梦到家乡。
传闻已筑西河馆,自许能肥北海羊。
回首两朝俱草莽,驰心万里绝农桑。
人生一死浑闲事,裂眥穿胸不汝忘!

在金日作·选二译文

满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。

装满一肚子诗书,博古通今。连年流落他乡,最易伤情。

南冠终日囚军府,北雁何时到上林?

囚徒整天关押在帅府里,哪年才有机会回到宋京?

开口摧颓空抱朴,协肩奔走尚腰金。

可叹立身正直动辄得咎,谄媚奔兢之徒,反据要津。

莫邪利剑今何在?不斩奸邪恨最深!

锋利的莫邪剑啊,你在哪里?不杀尽这些奸邪,此恨难平!

遥夜沉沉满幕霜,有时归梦到家乡。

沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。有时候,我也做梦回到家乡。

传闻已筑西河馆,自许能肥北海羊。

听说金国人要把我长留不放,我自信能够学苏武北海放羊。

回首两朝俱草莽,驰心万里绝农桑。

想起两朝君王都遭受贬辱,遥念祖国原野上已经久绝农桑。

人生一死浑闲事,裂眥穿胸不汝忘!

人生一死全不值得重视,对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
展开
收起

在金日作·选二注解

1
南冠:这里作流徒解;军府,将帅的衙门。摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。协肩,耸起肩膀,献媚的样子。
2
腰金:腰围金带比喻有权势的人。
3
莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
4
奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
5
西河馆:这里指金国用同样手段对待作者。
6
北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了。
7
两朝:指徽宗和钦宗两帝。
8
草莽:野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
9
裂眥:愤怒得胀破眼眶。
10
汝:指金国。
展开
收起

在金日作·选二评析

  作者出使金国被扣。第一首写他流落北方、不能回国的痛苦心情,并把满腔愤恨集中到那些误国殃民的“奸邪”身上,希望把他们消灭干净。第二首写他热爱祖国的真诚,不管金国怎样厚待他,他也宁愿忍受最大的痛苦,甚至牺牲生命而决不变心。

作者简介

作者简介
宇文虚中

宇文虚中[宋代]

宇文虚中(1079~1146),宋朝爱国大臣、诗人。初名黄中,宋徽宗亲改其名为虚中,字叔通,别号龙溪居士。成都广都(今成都双流)人。宋徽宗大观三年(1109)进士,官至资政殿大学士,南宋时出使金国被扣,被迫官礼部尚书、翰林学士承旨,封河内郡开国公,并被尊为“国师”,后因图谋南奔而被杀。

  • 《在金日作》
    遥夜沉沉满幕霜,有时归梦到家乡。
    传闻已筑西河馆,自许能肥北海羊。
    回首两朝俱草莽,驰心万里绝农桑。
    人生一死浑闲事,裂眦穿胸不汝忘。
  • 《念奴娇》
    疏眉秀目。
    看来依旧是,宣和妆束。
    飞步盈盈姿媚巧,举世知非凡俗。
    宋室宗姬,秦王幼女,曾嫁钦慈族。
    干戈浩荡,事随天地翻覆。
    一笑邂逅相逢,劝人满饮,旋旋吹横竹。
    流落天涯俱是客,何必平生相熟。
    旧日黄华,如今憔悴,付与杯中。
    兴亡休问,为伊且尽船玉。
    驹疲钗男橹凶髂钆浚兴问易诩В赝跤着耷沾茸澹*干戈浩荡,事随天地翻覆之语。
    是可信为宇文虚中所作。
  • 《和高子文秋兴》
    沙碧平犹涨,霜红粉已多。
    驹年惊过隙,凫影倦随波。
    散步双扶老,栖身一养和。
    羞看使者节,甘荷牧人蓑。
  • 《春日》
    北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信风。
    遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红。
  • 《题平辽碑》
    十丈丰碑势倚空,风云犹忆下辽东。
    百年功业秦皇帝,一代文章太史公。
    石断云鳞秋雨后,苔封鳌背夕阳中。
    行人立马空惆怅,禾黍离离满故宫。

猜你喜欢

  • 《谢昌甫以诗惠药笺》
    陈文蔚陈文蔚〔宋代〕
    药裹屡蒙扶病亲,一番书至一情真。
    人言莫急晨昏奉,我叹尚为萍醒身。
    棲隐重曾定要约,章泉一见话悲辛。
    吴笺况拜殷勤赐,且续新诗为缕陈。
  • 《次韵世美简别乘喜雨》
    邹浩邹浩〔宋代〕
    一勺龙泉甫到城,滂沱疑是泻南溟。
    枣心正为斯民赤,菜色宁忧异日青。
    击壤田家方自得,掷金诗轴已交形。
    病来无复高阳兴,宴喜空烦置醁醽。
  • 《闲居二首》
    洪咨夔洪咨夔〔宋代〕
    一觉汤饼睡,几转庭花阴。
    不作八翼梦,以无富贵心。
    东家朝鸣玉,西家暮横金。
    芭蕉大蔽牛,不奈霜风侵。
    何如老忘得,曲肱滋味深。
  • 《离滁阳》
    潘阆潘阆〔宋代〕
    长亭黄叶正纷纷,一曲骊歌酒十分。
    须信滁阳人有意,满城来送散参军。
  • 《和潜亨雪·朝来一色换纷华》
    邹浩邹浩〔宋代〕
    朝来一色换纷华,眩眼端如醉后车。
    岂待三年方楮叶,虽非八月亦芦花。
    李边照曜河南日,柳外缤纷靖节家。
    欲上云岩访禅老,路迷空想举长叉。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育