back_img

登太白楼

[明代]王世贞

昔闻李供奉,长啸独登楼。
此地一垂顾,高名百代留。
白云海色曙,明月天门秋。
欲觅重来者,潺湲济水流。

登太白楼译文

昔闻李供奉,长啸独登楼。

我听说从前李白曾独自登上这楼台,吟咏诗作。

此地一垂顾,高名百代留。

他一来到这里,此地和他的大名就一起百代流传。

白云海色曙,明月天门秋。

白云悠悠,海上霞光映照,明月皎洁升起,秋色宜人。

欲觅重来者,潺湲济水流。

潺湲的济水流淌,尽阅古今,却是再找不到那曾来过的人了。

登太白楼注解

1
李供奉:即李白。
2
啸:撮口发出悠长清越的声音。这里指吟咏。垂顾,光顾,屈尊光临。
3
曙:黎明色。天门,星名。属室女座。此指天空。
4
潺湲:水缓缓流动貌。
5
济水:古水名,源出河南王屋山,东北流经曹卫齐鲁之地入海,下游后为黄河所占,今不存。济宁为古济水流经地域,金代为济州治所,故由此得名。

登太白楼赏析

此时王世贞与李攀龙主盟文坛,名重天下。登太白楼,追寻前朝天才诗人的足迹,心中有很多感想。所以,诗的一开头就写当年李白登楼情景:“昔闻李供奉,长啸独登楼。”不称“李太白”而称“李供奉”,称李白刚刚去职的官衔,这就巧妙地交代了李白登楼的时间和背景,李白到山东任城,是在任翰林供奉之后,并说明他虽然被“赐金放还”,却满不在乎,照样地纵情诗酒,放浪山水之间。“长啸独登楼”,“长啸”是魏晋时代阮籍嵇康的名士风度撮口发出悠长情越的声普。这个细节描写,突出了李白的潇洒风神。一个“独”字,更写出其超逸不群和“眼高四海空无人”的气概。

“此地一垂顾,高名百代留。”山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵。这座本来不为人注意的济宁南城小楼,一经大诗人“垂顾”,从此百代留名了。这里流露了王世贞景慕、缅怀李白之情,在无限景慕中,也隐隐蕴蓄着作者追踪比附之意。王世贞此时想的是:当年李太白垂顾此地,百代留名,我王世贞如今也来步他的后尘了。明里是颂扬前贤,暗里寄寓着个人的抱负。

“白云海色曙,明月天门秋。”王世贞写自己登楼望断天涯的情景。可是诗人笔下之景,并非全是济宁城楼即目所见,而更多的是作者心中想像的一种海阔天高的境界。此时登上太白楼的王世贞思接千载,多么想与才华盖世的李太白精神上千古相接。于是,他也像李白那样,运用充满神奇幻想的浪漫主义笔法表现自己对这位天才诗人的神往。李白《登太白峰》:“太白与我语,为我开天关。愿乘冷风去,直出浮去间。”王也贞在登临凭吊之际,也进入李自写的那种幻觉境界:仰望海天,明月当空,曙光朦陇,仿佛自己也听到诗仙李白的召唤,即将凌虚乘风而去,进入天界之门,去与他“相期邀云汉”了。

当他猛然从幻境中清醒过来时,又从天上跌落尘寰,不禁产生一种失落感。他感叹:像李白这样的夭才多少年才出一个,酒楼啊酒楼,自李白光临之后,还会有像他这样的人再来登临,使酒楼重新蓬壁生辉么?“杯欲觅重来者,潺缓济水流。”他心潮澎湃,望着东流入海的济水出神:那i滔滔江水啊,洪波涌起,后浪逐前浪,一浪高一浪。“逝者如斯夫,不舍昼夜”,人类发展史文学发晨史,也是这样。他感咽的神清中,大有“江山代有才人出,各领风骚几百年”之慨。

这首《登太白楼》写作上一个显著的特色,把李白当年登楼和自己今日登楼捏合到一起写,明写大白,暗写自己,写得极有才情,极富个性,表现了王世贞敢于与李白攀比的雄心、气魄,李贽称王世贞“少年跌宕,······气笼百代,愈不可一世”(《藏书》卷二十六)。王世贞这种个性,在这首诗中表现得很突出。这首诗写得也像李自,海阔天空,气条调古,颇得李白诗歌之韵。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王世贞

王世贞[明代]

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

  • 《戚将军赠宝剑歌》
    曾向沧流剸怒鲸,酒阑分手赠书生。
    芙蓉涩尽鱼鳞老,总为人间事转平。
  • 《送妻弟魏生还里》
    阿姊扶床泣,诸甥绕膝啼。
    平安只两字,莫惜过江题。
  • 《梦中得“百年那得更百年今日还须爱今日”句》
    化人宫中百事无,道书一卷酒一壶;
    枝头黄乌听作曲,西山白云看作图。
    朝爱朝暾上东岫,夕映夕阳映东牖;
    任他故人不通谒,任他朝事不挂口。
    偶然案头余酒杯,偶然蹑履山僧来;
    自斟自醉当自去,礼岂设为我辈哉!
    昨夜懵腾意超忽,寐时得语醒时述:
    百年那得更百年,今日还须爱今日。
    纵能拂衣归故山,农耕社稷亦不闲;
    何如且会此中趣,别有生涯天地间。
  • 《忆江南》
    歌起处,斜日半江红。
    柔绿篙添梅子雨,淡黄衫耐藕丝风。
    家在五湖东。
  • 《岳坟》
    落日松杉覆古碑,英风飒飒动灵祠。
    空传赤帝中兴诏,自折黄龙大将旗。
    三殿有人朝北极,六陵无树对南枝。
    莫将乌喙论勾践,鸟尽弓藏也不悲。

猜你喜欢

  • 《鹭鸶小景》
    邹氏邹氏〔明代〕
    联拳属玉儿,飞向矶头立。
    秋寒雪不消,点破江天碧。
  • 《题画为李宫詹子蕃》
    黎民表〔明代〕
    武帝清斋太乙宫,上林无处不春风。
    遥知绛节随王母,青鸟飞来御苑中。
  • 《寄徐宗周兼柬杨焕文阮宗泰》
    刘炳刘炳〔明代〕
    李家池头去年别,大风扬沙天欲雪。
    赠我鲤鱼三十腮,杨柳穿来带寒血。
    今年八月芝山楼,我欲少住君不留。
    蹇驴落日冒秋暑,鬓丝汗溢黄尘流。
    近过阮公茅屋底,说君沉疴几不起。
    九月十月方离床,强健近来差可喜。
    相望片云危石山,来往每嫌消息艰。
    斯文凋谢少知己,恨不连墙相往还。
    却忆少年从义日,闻鸡不眠追祖逖。
    杀敌风吹宝剑腥,打围雪压雕鞍湿。
    诸葛曾怀汉室忧,包胥亦有秦庭泣。
    投老相看海岳清,夙昔患难同离情。
    归来庐井有桑梓,拜扫丘墓除榛荆。
    传家书在晚还读,负郭田深春自耕。
    爱君窗前修竹大,听雨何时对床卧。
    却扶藜杖过杨兄,使酒怕渠时骂坐。
    气略颇与常人殊,天经地轨谈《阴符》。
    黄冈溪头懒垂钓,未央殿前思上书。
    功名定有国士报,肝胆好将民瘼苏。
    黄金之台一千尺,白日横飞虎生翼。
    吕望八十方致身,五十富贵朱买臣。
    时来勋业自有待,岂得甘作渔樵人。
  • 《折杨柳》
    〔明代〕
    灵州城下柳,多被官军窃。
    犹余拂地条,更苦行人折。
    无复眼窥春,不见花飞雪。
    今君赴玉关,将何赠离别。
  • 《落花·几日繁花亦有姿》
    周用周用〔明代〕
    几日繁花亦有姿,便教飞尽只空枝。
    明年有约休孤我,昨夜无风欲怨谁。
    蜂慰苦心甘办蜜,蚕羞衰鬓薄萦丝。
    鹤林纵谓犹堪赏,携酒明朝已怕迟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育