back_img

山坡羊·燕城述怀

[元代]刘致

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。
去来兮,再休提!
青山尽解招人醉,得失到头皆物理。
得,他命里;
失,咱命里。

山坡羊·燕城述怀译文

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。

云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。

去来兮,再休提!

归去吧,不要旧事重提。

青山尽解招人醉,得失到头皆物理。

青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。

得,他命里;失,咱命里。

得,是人家命里有;失,是我命里不济。

山坡羊·燕城述怀注解

1
轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
2
去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
3
尽解:完全懂得。
4
物理:事物之常事。

山坡羊·燕城述怀赏析

  元代的知识分子地位低下,得不到当局的重用,于是会有一种怀才不遇、生不逢时的悲叹。作者置身燕城,不由得怀古伤今,追慕起了当年燕昭王在此筑黄金台招贤兴国的盛举。而作者身为元朝知识分子中的一员又能如何?自己的命运由不得自己把握。可悲可叹!也许只有山水林泉才是最好的归宿。

作者简介

作者简介
刘致

刘致[元代]

刘致(?~1335至1338间)元代散曲作家。字时中,号逋斋。石州宁乡(今山西中阳)人。父刘彦文,仕为郴州录事、广州怀集令。

  • 《山坡羊·燕城述怀》
    云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。
    去来兮,再休提!
    青山尽解招人醉,得失到头皆物理。
    得,他命里;
    失,咱命里。
  • 《山坡羊·朝朝琼树》
    朝朝琼树,家家朱户,骄嘶过沽酒楼前路。
    贵何如,贱何如?
    六桥都是经行处,花落水流深院宇。
    闲,天定许;
    忙,人自取。
  • 《山坡羊·云山有意》
    云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。
    去来兮,再休提!
    青山尽解招人醉,得失到头皆物理。
    得,他命里;
    失,咱命里。

猜你喜欢

  • 《南乡子游洪山寺》
    姚燧姚燧〔元代〕
    良月大洪山。
    枫叶青青柏叶殷。
    一树桃花修竹里,天悭。
    连见春风一岁闲。
    争挽插云鬟。
    日暮金鞍未拟还。
    偏与歌姝相照,朱颜。
    应笑诗人两。
  • 《蟾宫曲·怀古》
    查德卿查德卿〔元代〕
    问从来谁是英雄?
    一个农夫,一个渔翁。
    晦迹南阳,栖身东海,一举成功。
    八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。
    霸业成空,遗恨无穷。
    蜀道寒云,渭水秋风。
  • 《踏云行·六出飘》
    马钰马钰〔元代〕
    六出飘?
    ,万峰耸翠。
    琼花陨地风吹起。
    穿帘透幕逞逍遥,人前故要呈祥瑞。
    渔父莎披,子猷兴至。
    高阳酒价重增贵。
    万民何事有馀欢,来年。
  • 《题雁·兵戈故国日彫残》
    丁鹤年丁鹤年〔元代〕
    兵戈故国日彫残,野蔓荒烟白骨寒。
    目送飞鸿度关塞,有书无处报平安。
  • 《闻武昌庐州二藩王渡海归朝》
    王逢〔元代〕
    茅土分封在,金章渡海归。
    事殊生马角,心愧著戎衣。
    星月晶光并,山河带砺非。
    秋风紫塞上,依旧雁南飞。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育