back_img

醉太平·寒食

[元代]王元鼎

声声啼乳鸦,生叫破韶华。
夜深微雨润堤沙,香风万家。
画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。
觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。

醉太平·寒食译文

声声啼乳鸦,生叫破韶华。夜深微雨润堤沙,香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。

一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。

醉太平·寒食注解

1
乳鸦:雏鸦。
2
生:偏偏,硬是。
3
韶华:美好时光,引指春光。
4
鸳鸯瓦:成对的瓦。

醉太平·寒食赏析

寒食在农历三月初,清明前一二日,此时春已过半。王元鼎的这组《寒食》小令共存四首,此是其中第二首。另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的丰富、复杂的感受,或惹动莫名的困倦,或撩拨缠绵的情思,或萌发及时作欢的欲念,主观色彩表现得比较浓烈。这一首却不同,作者不直接宣泄自己的情感,而是采用融情于景、含藏不露的抒写手法,把对春天的喜悦之情完全融化在一片生机勃勃、情趣盎然的声光画面之中。

在这支小令中,“乳鸦鸣啼”、“雨润堤沙”、“画楼净瓦”、“彩绳半湿”及“红日上窗纱”、“街头卖杏花”等,勾画出寒食时节生机勃勃、情趣盎然的景象,表达了作者对春天的喜悦之情。语言清新典雅,虽然多处化用前人诗意名句,却自然流畅,毫无牵强拼凑、陈旧过时的感觉。

展开
收起

醉太平·寒食简析

  寒食在农历三月初,清明前一二日,此时春已过半。王元鼎的这组《寒食》小令共存四首,此是其中第二首。另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的丰富、复杂的感受,或惹动莫名的困倦,或撩拨缠绵的情思,或萌发及时作欢的欲念,主观色彩表现得比较浓烈。这一首却不同,作者不直接宣泄自己的情感,而是采用融情于景、含藏不露的抒写手法,把对春天的喜悦之情完全融化在一片生机勃勃、情趣盎然的声光画面之中。

  在这支小令中,“乳鸦鸣啼”、“雨润堤沙”、“画楼净瓦”、“彩绳半湿”及“红日上窗纱”、“街头卖杏花”等,勾画出寒食时节生机勃勃、情趣盎然的景象,表达了作者对春天的喜悦之情。语言清新典雅,虽然多处化用前人诗意名句,却自然流畅,毫无牵强拼凑、陈旧过时的感觉。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王元鼎

王元鼎[元代]

 王元鼎:字里,元成宗大德年间(公元1302年前后)在世,与阿鲁威同时,官至翰林学士。

  • 《凭栏人·闺怨》
    垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。
    妾身独自眠,月圆人未圆。
    啼得花残声更悲,叫得春归郎未知。
    杜鹃奴倩伊,问郎何日归?
  • 《醉太平·寒食》
    声声啼乳鸦,生叫破韶华。
    夜深微雨润堤沙,香风万家。
    画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。
    觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。
  • 《凭阑人·闺怨》
    垂柳依依惹幕烟,素魄娟娟当绣轩。
    妾身独自眠,月圆人未圆。
  • 《正宫·声声啼乳鸦》
    声声啼乳鸦,生叫破韶华。
    夜深微雨润堤沙,香风万家。
    画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。
    觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。
  • 《殿前欢·碧云深》
    碧云深,碧云深处路难寻。
    数椽茅屋和云赁。
    云在松阴。
    挂云和八尺琴,卧苔石将云根枕,折梅蕊把云梢沁。
    云心无我,云我无心。

猜你喜欢

  • 《水龙吟海*许氏舟名》
    韩奕〔元代〕
    软红尘里忙人,有谁能识沧洲趣。
    飘然一叶,也无根蒂,御风千里。
    禅客芦茎,仙翁莲瓣,笑他方外。
    任浮家不繁,行踪无定,算前身,岂飞絮。
    不着风花浪蕊,护篷窗、青帘休起。
    卧游容与,笔床茶灶,安如屋里。
    待约灵槎,银河秋夕,访牛寻女。
    且先载我月明中,洗脚唱歌归去。
  • 《漫兴·辟难人争出》
    王冕王冕〔元代〕
    辟难人争出,居家我独痴。
    况兼亲已老,无奈病相欺。
    湖海迷舟楫,关山振鼓鼙。
    忘机闲看竹,得兴漫题诗。
  • 《浪淘沙临川文昌楼望月》
    张翥张翥〔元代〕
    醉胆望秋寒。
    星斗阑干。
    小窗人影月明间。
    客里不知归是梦,只在吴山。
    行路自来难。
    长铗休弹。
    黄尘到底*儒冠。
    一片白鸥湖上水,闲了渔。
  • 《琼花图》
    陈孚陈孚〔元代〕
    荒棘萋萋后土宫,芳根已逐彩云空。
    男儿别有扬州泪,不为琼花滴晓风。
  • 《何仁甫作室日生男》
    方回方回〔元代〕
    筑室肇闻开吉卜,弄璋恰喜共良辰。
    千间广厦连云起,一颗明珠入掌新。
    撰上梁文焉用我,作汤饼客可无人。
    门闾如此须高大,他日能容驷马轮。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育