back_img

蟾宫曲·寒食新野道中

[元代]卢挚

柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。
老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。
桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。
转眄移时,应叹行人,马上哦诗。

蟾宫曲·寒食新野道中译文

柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。转眄移时,应叹行人,马上哦诗。

柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。

蟾宫曲·寒食新野道中注解

1
参差:不整齐。柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
2
茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
3
老瓦盆:指民间粗陋的酒器。
4
媪:年老的妇人。
5
柘:桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
6
髻双鸦:即双丫形的发髻。
7
转眄移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
8
哦:低声吟咏。
展开
收起

蟾宫曲·寒食新野道中赏析

鬓发已白的夫妇,活泼天真的孩子;似雪的梨花,朦胧的柳树;还有荆门上的犬吠,茅茨上的燕语,一幅天然的没有任何雕饰的美丽画卷:人与人和谐,物与物相融,各安其位,自然和谐。更有意思的是那桑柘树上荡着秋千的孩子,梳着发髻,插着花枝,闲适、快乐,却被我这路人吸引,她好奇的顾盼,眸子里的疑问,只因我在摇头晃脑地吟诗。江山一片秀,温暖在心头。这是作者眼中的美,不仅美在景,更是美在一片和谐的人间之情。作者用清丽的笔法、温和的色彩,表现出曲中人陶然忘机的情怀和一片生机盎然的农家生活情趣。[4]

这支曲子所写景象喜人,表现出作者对农民怀有深厚的感情和浓烈的平民意识。此曲抒写作者于清明前的寒食节在新野道中看到的农村初春景象。开头三句是写农村的自然风光。接着是写农村老年人的悠闲生活。“桑拓”两句是写农村孩子们的快乐生活。最后三句是写作者看到这些迷人的景象后,感到无比的喜悦,情不自禁地“转眄移时”,在马上不住吟诗称颂。

展开
收起

作者简介

作者简介
卢挚

卢挚[元代]

卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。

  • 《蟾宫曲·寒食新野道中》
    柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。
    老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。
    桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。
    转眄移时,应叹行人,马上哦诗。
  • 《沉醉东风·七夕》
    银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。
    蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。
    庆人间七夕佳令。
    卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。
  • 《沉醉东风·题红叶清流御沟》
    题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。
    天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。
    衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?
  • 《殿前欢·酒杯浓》
    酒杯浓,一葫芦春色醉疏翁,一葫芦酒压花梢重。
    随我奚童,葫芦干兴不穷。
    谁人共?
    一带青山送。
    乘风列子,列子乘风。
  • 《双调·寿阳曲》
    窗间月,檐外铁,这凄凉对谁分说。
    剔银灯欲将心事写,长吁把灯吹灭。

猜你喜欢

  • 《或献髭药却之》
    方回方回〔元代〕
    行路乾坤半,流年六十强。
    不营埋骨穴,更用染髭方。
    政使飞升可,犹难服食良。
    养生或攻名,曾否鉴嵇康。
  • 《一剪梅·夺得周天火候煎》
    王吉昌〔元代〕
    夺得周天火候煎。
    丹炉昼夜,煮汞烹铅。
    海源江岸气喷烟。
    继日奔腾,通贯三田。
    不悟冥冥入定禅。
    神离气散,子母难圆。
    阴阳失媾昧玄玄。
    九载三年,不见壶天。
  • 《沁园春早春雨中遣怀》
    邵亨贞邵亨贞〔元代〕
    菜甲封泥,桃英怯冻,浅寒尚浓。
    正小窗深掩,暮云低密,颓垣半露,残雪玲珑。
    冷逼单衣,愁欺倦枕,暗度一番花信风。
    年光在,但尘襟耿耿,镜鬓匆匆。
    十年旧梦无踪。
    算何异、天涯随转蓬。
    甚**坊陌,灯宵闲过,沉沉烟雨,酒兴谁同。
    鸟已春声,人犹旧感,点检芳菲前事空。
    莺花好,更明年此际,何处相逢。
  • 《满庭芳·蒙师父训诲》
    马钰马钰〔元代〕
    丘刘谭马,四个小鲜。
    蒙师钓出深渊。
    到岸才方磨琢,取火搜烟。
    餐柴痛如割切,炼顽心、有似油煎。
    唬得*,便常常屏气,似不能言。
    万种千般锻炼,赖予懑,各各志确心坚。
    苦处曾经乐处,退步争先。
    惟恐猿颠马劣,见人人、父母如然。
    常忍辱,处无为清静,谨谨修仙。
  • 《春草碧·又调春草碧词见遗》
    邵亨贞邵亨贞〔元代〕
    又调春草碧词见遗,以识会合之意,情文悃欢,溢於言表,惠至渥也。
    辄依芳韵,庸写下忱,为先施之期谢云儒冠不解明韬略。
    底处是生涯,云门约。
    无端寄迹兵戈,蕙帐荒寒怨秋鹤。
    岁暮且归来,情如昨。
    故人几度传心,曾烦手削。
    门外见仙槎,须停泊。
    老来岁月无何,乞与刀圭九还药。
    三岛景长春,寻具乐。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育