back_img

寒食郊行书事

[宋代]范成大

野店垂杨步,荒祠苦竹丛。
鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。
媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。
深村时节好,应为去年丰。

寒食郊行书事译文

寒食郊行书事注解

1
野店:村野之店,酒馆之类的。
2
步:通“埠”,水边泊船之处。
3
荒祠:荒废了的祠堂。
4
苦竹:亦称伞柄竹,茎杆呈圆筒形,高可达四米,分节较疏,分布于长江流域各地。
5
鹭:白鹭。
6
芦箔:指插在河流中拦捕鱼蟹的苇栅。
7
啄:指啄食祭品。“寒食家家送纸钱,鸟鸢作窠衔上树。老妇人。
8
深村:偏僻的山村。
展开
收起

寒食郊行书事译文及注释

①寒食:从冬至节这天起,数一百零五天,就是寒食节。寒食节接近清明,大概是清明节的前三天。古人很重视这个节日,每逢这天,家家禁火,故名寒食。一说为了纪念介子推,但此风俗甚古,与介子推无关。
②野店:村野之店,酒馆之类的。步:通“埠”,水边泊船之处。
③荒祠:荒废了的祠堂。苦竹:亦称伞柄竹,茎杆呈圆筒形,高可达四米,分节较疏,分布于长江流域各地。“野店”两句意为:垂杨飘拂的渡口处,隐约可见村野之店;荒祠的周围,苦竹丛生。
④鹭:白鹭。芦箔:指插在河流中拦捕鱼蟹的苇栅。
⑤啄:指啄食祭品。“鸟啄”句语出张籍诗:“寒食家家送纸钱,鸟鸢作窠衔上树。”“鹭窥”两句的意思是:白鹭紧盯着放了芦箔的水上,乌鸦在随风飘舞的钱灰中不住啄食。
⑥媪:老妇人。按《东京梦华录》卷六:“寒食、冬至之日亦如此。小民虽贫者,亦须新洁衣服,把酒相酬尔。”
⑦“媪引”“儿扶”两句描写的是当时寒食节的农家风俗。
⑧深村:偏僻的山村。

展开
收起

寒食郊行书事简析

  寒食节正值春和日暖的时刻,这首诗便描绘了郊行所见的节日风光,展现了一幅绚丽多姿的农村风俗画。首两句以意象串起诗思,有类晚唐温庭筠的《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”次两句观察细致,动静结合,是为王国维所论之“无我”之境。全诗明白晓畅,淳朴敦厚。

作者简介

作者简介
范成大

范成大[宋代]

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

  • 《四时田园杂兴》
    新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
    笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
  • 《早发竹下》
    结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。
    行冲薄薄轻轻雾,看放重重迭迭山。
    碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥湾。
    清禽百啭似迎客,正在有情无思间。
  • 《初归石湖》
    晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东。
    行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中。
    信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁。
    当时手种斜桥柳,无数鸣蜩翠扫空。
  • 《村景即事》
    绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
    乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
  • 《田家》
    昼出耘田夜织麻,村庄儿女各当家。
    童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

猜你喜欢

  • 《赋遗经阁·生世岂云晚》
    张栻张栻〔宋代〕
    生世岂云晚,六籍初未亡。
    向来言外旨,瞠视多茫茫。
    隐微会见独,如日照八荒。
    始知传心妙,初岂隔毫芒。
    绝学继颜孟,淳风返虞唐。
    读书无妙解,数墨仍寻行。
    况复志宠利,荆榛塞康庄。
    自云稽古功,此病真膏肓。
    君家屹飞阁,面对群山苍。
    匪为登临娱,牙签富书藏。
    邀予为着语,会意讵可忘。
    一洗汉儒陋,活法付诸郎。
  • 《沁园春》
    萧仲芮〔宋代〕
    五马南来。
    一骑东驰,诏黄已催。
    正寻幽择胜,闲边点检,吟风弄月,忙处徘徊。
    玉井莲房,碧筒酒熟,趁得长年千岁杯。
    杯浮处,正芒寒南极,色映三台。
    明光殿北屏门,记御笔亲题名姓来。
    看河东召入,韩侯归觐,通班玉笋。
    稳上鸾台。
    作汉元功,继唐八叶,绿鬓依然昼绣回。
    安排了,待秋风先看,双桂联魁。
  • 《句》
    富弼富弼〔宋代〕
    遗德被生民。
  • 《使北宿留盱胎》
    虞俦〔宋代〕
    浩荡春风吹客愁,谁教杨柳击行舟。
    燕然有约终须到,淮水无情只漫流。
    蝶弄风光还草草,雁传消息底悠悠。
    梨花寒食无多日,且傍南山作胜游。
  • 《次韵酬吴彦珍见寄二首》
    王安石王安石〔宋代〕
    君作新诗故起予,一吟聊复报双鱼。
    杖藜高径谁来往,散帙空堂自卷舒。
    树外鸟啼催晚种,花间人语趁朝虚。
    春风处处堪携手,何事临池苦学书。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育