back_img

古蟾宫·元宵

[明代]王磐

听元宵,往岁喧哗,歌也千家,舞也千家。
听元宵,今岁嗟呀,愁也千家,怨也千家。
那里有闹红尘香车宝马?
祗不过送黄昏古木寒鸦。
诗也消乏,酒也消乏,冷落了春风,憔悴了梅花。

古蟾宫·元宵译文

古蟾宫·元宵注解

1
元宵:农历正月十五日为元宵节。这天晚上,民间有挂彩灯,观彩灯的习俗。
2
今岁嗟呀:今年到处都是叹息的声音。
3
闹红尘:尘世热闹。
4
香车宝马:豪华的车马。
5
消乏:消沉,贫乏。

古蟾宫·元宵赏析

这首散曲是反映社会现实的作品。小令描写了往年元宵节的热闹、欢乐气氛,同时又写了写作当年元宵节的冷清,百姓的愁怨。今昔对比,反映出明代国家日渐衰败,百姓生活每况愈下的情形,对老百姓的苦难生活深表同情,对官府的残酷统治表示强烈不满。

此曲用“今岁”、“往岁”的对比手法, 描写了元宵节冷落的景象。“听元宵今岁嗟呀,愁也千家, 怨也千家。”正反映当时人民生活的实况和广大人民对反动统治的愤懑情绪。据《尧山堂外纪》载:“弘治、正德时,‘高邮元宵最盛, 好事者多携佳灯美酒, 即西楼为乐。……后经荒岁苛政, 闾阎凋敝, 良宵遂索然矣。’”这段话正可做为这首小令的最佳注脚。

古蟾宫·元宵译文及注释

⑴元宵:农历正月十五日为元宵节。这天晚上,民间有挂彩灯,观彩灯的习俗。
⑵今岁嗟呀:今年到处都是叹息的声音。
⑶闹红尘:尘世热闹。香车宝马:豪华的车马。
⑷消乏:消沉,贫乏。

古蟾宫·元宵简析

  这首散曲是反映社会现实的作品。小令描写了往年元宵节的热闹、欢乐气氛,同时又写了写作当年元宵节的冷清,百姓的愁怨。今昔对比,反映出明代国家日渐衰败,百姓生活每况愈下的情形,对老百姓的苦难生活深表同情,对官府的残酷统治表示强烈不满。

  此曲用“今岁”、“往岁”的对比手法, 描写了元宵节冷落的景象。“听元宵今岁嗟呀,愁也千家, 怨也千家。”正反映当时人民生活的实况和广大人民对反动统治的愤懑情绪。据《尧山堂外纪》载:“弘治、正德时,‘高邮元宵最盛, 好事者多携佳灯美酒, 即西楼为乐。……后经荒岁苛政, 闾阎凋敝, 良宵遂索然矣。’”这段话正可做为这首小令的最佳注脚。

百度百科

作者简介

作者简介
王磐

王磐[明代]

王磐(约1470年~1530年)称为南曲之冠。明代散曲作家、画家,亦通医学。字鸿渐,江苏高邮人。少时薄科举,不应试,一生没有作过官,尽情放纵于山水诗画之间,筑楼于城西,终日与文人雅士歌吹吟咏,因自号“西楼”。所作散曲,题材广泛。正德间,宦官当权,船到高邮,辄吹喇叭,骚扰民间,作《朝天子·咏喇叭》一首以讽。著有《王西楼乐府》、《王西楼先生乐府》、《野菜谱》、《西楼律诗》。

  • 《中吕·朝天子》
    喇叭,锁哪,曲儿小,腔儿大。
    官船来往乱如麻,全仗你抬身价。
    军听了军愁,民听了民怕,那里去辨什么真共假?
    眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢。
  • 《朝天子·咏喇叭》
    喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。
    官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
    军听了军愁,民听了民怕。
    哪里去辨甚么真共假?
    眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
  • 《清江引·清明日出游》
    问西楼禁烟何处好?
    绿野晴天道。
    马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,探莺花总教春醉倒。
  • 《古蟾宫·元宵》
    听元宵,往岁喧哗,歌也千家,舞也千家。
    听元宵,今岁嗟呀,愁也千家,怨也千家。
    那里有闹红尘香车宝马?
    祗不过送黄昏古木寒鸦。
    诗也消乏,酒也消乏,冷落了春风,憔悴了梅花。
  • 《同友人泛湖》
    细柳新蒲绿未齐,楼船春泛五湖西。
    帆樯影里鱼争跃,箫鼓声中鸟杂归。
    宿雨暗添山色重,晴云轻度水容低。
    人家只在风烟外,面面天开罨画溪。

猜你喜欢

  • 《璃璃灯》
    紫柏大师〔明代〕
    谁把冰轮掷下方,老禅拈取挂虚堂。
    升沈虽复凭他力,内外从来本自光。
    未点金容犹冷淡,才然宝座愈辉煌。
    莫将龙烛堪相比,不照人王照法王。
  • 《夜泊钱塘》
    茅坤茅坤〔明代〕
    江行日已暮,何处可维舟。
    树里孤灯雨,风前一雁秋。
    离心迸落叶,乡梦入寒流。
    酒市那从问,微吟寄短愁。
  • 《杂诗·浮坳岂方舟》
    傅汝舟傅汝舟〔明代〕
    浮坳岂方舟,食饵非巨鳞。
    凤兮不在苞,所贵鸣及辰。
    当门兰蕙锄,何况在野芹。
    拥肿虽可羞,美材只为薪。
    促促岁阴生,感念增苦辛。
  • 《正月三十日作三首(万历庚申)》
    王惟俭〔明代〕
    买得先秦镜,发函还作悲。
    可怜清似水,其奈素如丝。
    麟阁应无分,鸡林浪有诗。
    嵩山饶石室,藏副与相期。
    ¤
  • 《山中口号》
    〔明代〕
    一月林中不裹巾,得钱沽酒未知贫。
    樵夫相见漫相识,除却青山无故人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育