back_img

唐多令·寒食

[明代]陈子龙

时闻先朝陵寝,有不忍言者。
碧草带芳林,寒塘涨水深。
五更风雨断遥岑。
雨下飞花花上泪,吹不去,两难禁。
双缕绣盘金,平沙油壁侵。
宫人斜外柳阴阴。
回首西陵松柏路,肠断也,结同心。

唐多令·寒食译文

唐多令·寒食注解

1
遥岑:远山。
2
双缕:双丝线。
3
盘金:车名。妇人所乘之车,车身饰以油漆,故名。
4
宫人斜:唐代宫女的坟墓。此处泛指宫人之墓。
5
西陵:此指坐落在北京天寿山的明十三陵。

唐多令·寒食译文及注释

①选自《陈忠裕公全集》。先朝:前朝。此处指朱明王朝。陵寝:帝王陵墓建筑。
②遥岑:远山。唐韩愈《孟郊联句》:“遥岑出寸碧,远目增双明。”
③双缕:双丝线。盘金:季咸用诗:“盘金束紫身属官,强仁小德终无端。”
④油壁:车名。妇人所乘之车,车身饰以油漆,故名。
⑤宫人斜:唐代宫女的坟墓。宋张侃《宫人斜》诗:“万古宫人斜上望,淡烟衰草为凄然。”此处泛指宫人之墓。
⑥西陵:此指坐落在北京天寿山的明十三陵。

唐多令·寒食题解

  坐落在北京天寿山的明十三陵,从某个角度来说是朱明王朝的象征。当清兵的铁蹄踏上十三陵之后,忠于朱明王朝的人上无不痛心疾首、难以接受此事实。当 时,因抗清而身陷囹圄的作者听到这个消息后,就在狱中含泪写下这首被人称作“绝笔’的词作。【疏星注:陈子龙从未进过监狱,这首词是和朋友倡和时所填。】 故国之思,优愤之情溢于言表,结句更明确表达了期复明室的不可动摇的意念。【疏星注:陈子龙填此词时,对复国已经不存希望,也已失去不可动摇的信念,此词 只是哀叹故国沦亡,亲友凋零。】全词凄怨激楚,悲愤填膺,与国变之前的作品显然大异其趣,足见作者词风在国破家亡后的转变。

作者简介

作者简介
陈子龙

陈子龙[明代]

陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。

  • 《辽事杂诗》
    卢龙雄塞倚天开,十载三逢敌骑来。
    碛里角声摇日月,回中烽色动楼台。
    陵园白露年年满,城郭青磷夜夜哀。
    共道安危任樽俎,即今谁是出群才!
  • 《秋日杂感》
    行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。
    不信有天常似醉,最怜无地可埋忧。
    荒荒葵井多新鬼,寂寂瓜田识故侯。
    见说五湖供饮马,沧浪何处着渔舟。
  • 《点绛唇春日风雨有感》
    满眼韶华,东风惯是吹红去。
    几番烟雾,只有花难护。
    梦里相思,故国王孙路,春无主!
    杜鹃啼处,泪染胭脂雨。
  • 《遇桐城方密之于湖上,归复相访,赠之以诗》
    仙才寂寞两悠悠,文苑荒凉尽古丘。
    汉体昔年称北地,楚风今日满南州。
    可成雅乐张瑶海?
    且剩微辞戏玉楼。
    颇厌人间枯槁句,裁云剪月画三秋。
  • 《谒金门五月雨》
    莺啼处,摇荡一天疏雨。
    极目平芜人尽去,断红明碧树。
    费得炉烟无数,只有轻寒难度。
    忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。

猜你喜欢

  • 《发皋亭·晓发凌苍苔》
    宗乘〔明代〕
    晓发凌苍苔,徘徊谷中步。
    松门磬已微,空翠惊相顾。
    涧声杂幽禽,岩花落深树。
    孤怀当何如,复此春向暮。
  • 《次韵黄秀才秋兴(二首)》
    滕毅滕毅〔明代〕
    西风如水洒絺衣,无数南来候雁飞。
    朔漠地寒收王气,岷峨秋尽敛余厓。
    三泉忽报金棺葬,万国同瞻玉玺归。
    相见不须谈往事,百年耆旧眼中稀。
    ¤
  • 《纪变·皇帝纪元年》
    王宠王宠〔明代〕
    皇帝纪元年,嘉靖秋七月。
    肓风白昼号,酣斗亘明发。
    势从西北来,突过东南蹶。
    一鼓江河翻,再簸海岳拔。
    黄沙暗中原,白浪高观阙。
    古树斩十围,夔罔逃百粤。
    淮扬既澎湃,吴楚转突兀。
    蚩尤掣长旗,天吴竖危发。
    中宵抱屋柱,股栗不得歇。
    二仪莽苍苍,色乱玄黄汨。
    飞廉应南箕,崇鲧伏金钺。
    神圣方膺图,地纪胡嵲屼。
    元老满岩廊,燮理谅匪忽。
    翻然万家邑,漂荡魂惝惚。
    虬龙怒磨牙,何处收尔骨。
    翘首叫帝阍,终思答天罚。
  • 《对雨有怀方内翰》
    郭登〔明代〕
    小斋颇幽僻,窗扉亦宏敞。
    新槐檐上绿,细草阶下长。
    轻纨散烦溽,覃葛生清爽。
    寂无人事喧,但爱雨声响。
    凉薾动萧瑟,薄霭生莽苍。
    悠然发孤咏,笑歌自鼓掌。
    缅思同心人,吟怀共清赏。
  • 《春日游慧山》
    孙一元〔明代〕
    闲抚溪边石,坐谈竹下门。
    残霞不作雨,远水欲浮村。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育