back_img

踏莎行·月华如水

[清代]纳兰性德

月华如水,波纹似练,几簇淡烟衰柳。
塞鸿一夜尽南飞,谁与问倚楼人瘦。
韵拈风絮,录成金石,不是舞裙歌袖。
从前负尽扫眉才,又担阁镜囊重绣。

踏莎行·月华如水译文

月华如水,波纹似练,几簇淡烟衰柳。塞鸿一夜尽南飞,谁与问倚楼人瘦。

月光如水,波纹如练,烟霭淡淡,残柳几株。仿佛就在一夜之间,大雁已尽数南飞。那倚楼远眺的女子,你为何如此憔悴?

韵拈风絮,录成金石,不是舞裙歌袖。从前负尽扫眉才,又担阁镜囊重绣。

你并非寻常歌女舞姬,你怀有高绝的文才,与谢道韫和李清照可以比肩。从前你因才华横溢而享尽盛名,风光无限。如今的你,却风华不再,一天之内,多次打开梳妆镜,屡屡描眉。

踏莎行·月华如水注解

1
塞鸿:即塞雁。有唐王仙客苍头塞鸿传情的故事,因常以“塞鸿”指代信使。
2
倚楼人瘦:谓倚靠在楼窗(或楼栏干)的人,为相思而变得清瘦。
3
扫眉才:指有才能的女子。
4
担阁:耽搁.耽误。
5
镜囊:盛镜子和其他梳妆用品的袋子。

踏莎行·月华如水赏析

这是一首怀人之作。

上片写的是月下美景。“月华如水,波纹似练,几簇淡烟衰柳”,先写月光照耀下的清澄水面,以及水面上粼粼似练的水波,再写水边的淡烟衰柳, “淡”和“衰”字,渲染出一种凄清忧愁的氛围。月影衰柳,淡烟波纹,景致如水,又是勾起纳兰心绪的氛围。纳兰写景,总是恰到好处。遥望天际,塞鸿“尽”南飞,便是情断景荒芜。“谁与问倚楼人瘦”,点出词人形象,由写景过渡到抒情,表达了词人孤寂、落寞的心情。

下片转写词人所思之人。首三句盛赞对方才学出众,非庸俗之辈,表现出词人对此女子的欣赏。“韵拈风絮,录成金石,不是舞裙歌袖”,连续用典,风絮代谢道韫,金石代李易安。有道韫之“未若柳絮因风起”,又有易安同明诚共撰之《金石录》。两人同是一代才女,不似爱慕虚华之人。纳兰写史上才女,意为追忆其妻。说她生平,自是如此的女子,能让他痴心、让他留恋,正有意趣相投之因。最后一句“从前负尽扫眉才,又担阁镜囊重绣”,一词“负尽”道尽感伤懊悔之情。过去时光美好,爱妻温婉有才,饱读诗书,尚能相伴之时。却没能长此相伴;已然人去楼空之时,却叹岁月无情。直怪责自己,辜负了那美好旧时光。生活安逸美满的时候,总觉月是圆的,殊不知它无时无刻不在变幻着样子,终有一天,会被黑夜吞噬。那时才知,见得到圆月之时,认为那是理所应当,都没能记住它的美满。回忆起来,总觉得遗憾。

全词哀婉曲折,百转千回,令人动容。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
纳兰性德

纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。

猜你喜欢

  • 《鹊桥仙·莺痴蝶瘦》
    蒋敦复蒋敦复〔清代〕
    莺痴蝶瘦,兰啼蕙怨。
    珍重蜀鹃声劝。
    天涯日夜大江流,只量得、春愁一半。
    桃花门巷,梨花庭院。
    刻意伤春人倦。
    画堂南畔又东风,但尽日、红帘不卷。
  • 《意难忘·雅集》
    曹尔堪曹尔堪〔清代〕
    一枕沧浪。
    在故园老矣,总胜他乡。
    庭柯留晚照。
    寒雁待秋霜。
    菱角美,芋头香,赛洛浦伊鲂。
    已惯听萧萧暮雨,曲唱吴娘。
    西陵刻烛飞觞。
    彷古人八达,佐史三章。
    醉同陶令卧,醒亦次公狂。
    看两鬓渐苍苍。
    遇斗酒须尝。
    更相期、中秋月白,重九花黄。
  • 《夏夜·玩月憩池塘》
    〔清代〕
    玩月憩池塘,独把瑶琴弄。
    清风漾荷珠,打破鸳鸯梦。
  • 《点绛唇·余子厚从西安还蜀,遣使迎之,用俞商卿韵先寄》
    张祥龄〔清代〕
    望断长安,计程应到褒城路。
    雨声催暮,云栈无船渡。
    鸟道盘空,天也难成步。
    今如许,更闻人语,涨了溪桥水。
  • 《夏王庙·夏王遗泽遍讴歌》
    〔清代〕
    夏王遗泽遍讴歌,疏浚功成在九河。
    庙食江滨千载列,碑残篆古费磋磨。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育