back_img

黄河行

[元代]佚名

黄河水,水阔无边深无底,其来不知几千里。
或云昆仑之山出西纪,元气融结自兹始。
地维崩兮天柱折,于是横奔逆激日夜流不已。
九功歌成四载止,黄熊化作苍龙尾。
双谼凿断海门开,两鄂崭崭尚中峙。
盘涡荡激,回湍冲射,悬崖飞沙,断岸决石,瞬息而争靡。
洪涛巨浪相豗,怒声不住从天来。
初如两军战方合,飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨,鞭笞铁骑驱奔雷。
半空澎湃落银屋,势连渤澥吞淮渎。
天吴九首兮,魌魋独足。
潜潭雨过老蛟吟,明月夜照鲛人哭。
扁舟侧挂帆一幅,满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程,转盼青山小如粟。
吁嗟雄哉!
其水一石,其泥数斗。
滔滔汩汩兮,同宇宙之悠久。
泛中流以击楫兮,招群仙而挥手。
好风兮东来,酬河伯兮杯酒。

黄河行译文

黄河行注解

1
纪:基也,基址。
2
元气:指天地未分前混一之气。
3
地维:古时以为大地四方,四角有大縆(粗绳)维系,故称地维。
4
天柱:古人相传,天有八柱承之,故称天柱(《山海经·神异经》)。
5
九功:九职之功。
6
四载:古时的四种交通工具。
7
谼:大谷。
8
海门:通向海的大门。
9
鄂:边际。
10
崭崭:突出貌。
11
争靡:形容两岸碎石土块被河水冲刷,争相坍塌。靡,倒下。
12
豗:撞击。
13
丰隆:古代神话中的云神。一说雷神。
14
渤澥:古代称东海的一部分,即渤海。
15
淮渎:淮河。
16
天吴:古代传水中的水神。
17
魌魋:大禹化作熊,凿山开路,驱逐鬼神。魌,即魌头,古时打鬼驱疫时用的面具。魋,兽名,似小熊,喻大禹。
18
鲛人:传说中的人鱼。
19
徐邳:黄河下游经徐州、邳州。
20
汩汩:水流声;急流貌。
21
酬:报谢。
22
河伯:古代神话中的黄河水神,名冯夷。
展开
收起

黄河行译文及注释

⑴这首诗选自《乾隆宁夏府志》。
⑵纪:基也,基址。
⑶元气:指天地未分前混一之气。
⑷地维:古时以为大地四方,四角有大縆(粗绳)维系,故称地维。天柱:古人相传,天有八柱承之,故称天柱(《山海经·神异经》)。
⑸九功:九职之功。《周礼·天官·太宰》:“以九职任万民。”包括三农、园圃、虞衡、薮牧、百工、商贾、嫔妇、臣妾、闲氏。四载:古时的四种交通工具。《书·益稷》:“予乘四载。”谓禹治水时,水行乘舟,陆行乘车、泥行承輴,山行乘樏。
⑹“黄熊”句:指鲧、禹治水事。相传鲧被天帝所诛后,化为黄熊,入于羽渊。其子禹治洪水时,有神龙以尾画地导水所注。
⑺谼:大谷。海门:通向海的大门。
⑻鄂:边际。崭崭:突出貌。
⑼争靡:形容两岸碎石土块被河水冲刷,争相坍塌。靡,倒下。
⑽豗:撞击。
⑾丰隆:古代神话中的云神。一说雷神。
⑿渤澥:古代称东海的一部分,即渤海。淮渎:淮河。
⒀天吴:古代传水中的水神。九首:《道光中卫县志》(标点注释本)作:“八首”。
⒁魌魋:大禹化作熊,凿山开路,驱逐鬼神。魌,即魌头,古时打鬼驱疫时用的面具。魋,兽名,似小熊,喻大禹。
⒂鲛人:传说中的人鱼。
⒃徐邳:黄河下游经徐州、邳州。
⒄汩汩:水流声;急流貌。
⒅酬:报谢。河伯:古代神话中的黄河水神,名冯夷。

展开
收起
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《水龙吟己丑中秋用韵》
    许有壬许有壬〔元代〕
    可翁点检形骸,关心六事今犹可。
    摩挲老眼,残编细读,小窗危坐。
    信手挥毫,云烟撩乱,波涛掀簸。
    笑蹒跚病足,登山不武,尚能踏、苔痕破。
    便腹还堪容酒,齿牙攻、脯肴蔬果。
    歌声到耳,宫商少误,肯教轻过。
    馋口如门,丁宁告戒,欲须坚锁。
    怕麴生徒众,群然趋入,困风流我。
  • 《太常引寿刘同知》
    王恽王恽〔元代〕
    太行晴色泛帘*。
    对书史,日优游。
    宾从尽风流。
    谁健似、东陵故侯。
    人间万事,尘埃野马,一笑付纹楸。
    眉宇寿光浮。
    拚醉过、黄花暮秋。
  • 《东风第一枝年来逆境驱驰,不知岁序之有游》
    邵亨贞邵亨贞〔元代〕
    ,与南金翦镫小酌,分题写怀。
    追念古人乐事,今无一在眼,时于文字中见其一二,遂各想像旧事为之。
    然心之所好,亦寂寞中一乐也,予得此调舞馆簪蛾,谯门试角,疏镫时弄春影。
    晓檐铁马敲晴,夜筝锦鸿送冷。
    铜驼陌上,早官柳轻黄笼暝。
    料小楼、一枕微酲,已被暖寒欺醒。
    花信阻、锁窗惯静。
    芳事杳、翠衾倦整。
    晚妆似怯梅钿,旧香尚拟篆鼎。
    朱门双掩,向斗鸭阑干慵并。
    待灞桥、重暖新墟,拟约倩桃阑艇。
  • 《夏景·竹几藤床石砚屏》
    吕徽之〔元代〕
    竹几藤床石砚屏,薰风帘幕篆烟清。
    空斋数点黄梅雨,添得芭蕉绿满庭。
  • 《湖州作·三月三日雨新晴》
    杨维桢杨维桢〔元代〕
    三月三日雨新晴,相邀春伴冶西城。
    即倩山妻纱帽办,更烦小将犊车轻。
    好语啼春秦吉了,仙姿当酒董双成。
    凭君多唱嬉春曲,老子江南最有情。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育