back_img

黄河泛舟

[清代]佚名

洪波舣楫泛中流,凫淑鸥汀揽胜游。
数点渔舟歌欸乃,诗情恍在白苹洲。

黄河泛舟译文

黄河泛舟注解

1
舣:停在岸边的船。
2
楫:划船。
3
凫淑:野鸭在清澈的水边。淑,美好。
4
鸥汀:水鸟在水边的平地上。
5
欸乃:象声词,形容摇橹声。这里指渔歌。
6
白苹洲:长满了白色苹草花的水中滩地。白苹,俗名田字草,夏秋开小白花。
展开
收起

黄河泛舟译文及注释

①这首诗选自《乾隆中卫县志》。黄河泛舟,中卫知县黄恩锡设置的中卫十二景之一。黄恩锡在《中卫各景考》云:“旧志载:黄河晓渡。锡于河晓渡屡矣。不独春秋风雨,即诘朝唤渡,浊流拍岸,景殊无取。故不若扁舟载酒,夹岸堤柳,村花映带,洪流触目,渚凫汀鸥,飞鸣芦浦。每于浊浪土崖间,见蓑笠渔人,苇篷小艇,举网得鱼,于时买鲜浮白(饮酒),啸咏沧洲,令人流连忘归矣。” 于是黄恩锡将“黄河晓渡”更标为“黄河泛舟”。据考,黄河泛舟主要是指黄河客船在青铜峡入口处停留时,载酒泛游的情景。传说当年康熙访宁夏,游罢牛首山,第二天早上想再到峡里逛逛。一路行来,咆哮的黄河水,安闲的睡佛,神奇的禹洞,甘甜的泉水,壮观的塔群,令康熙帝心旷神怡。而今,青铜峡水库区已开辟成为青铜峡旅游黄金带,其中10公里长峡的黄河游吸引了无数游人趋之若鹜。沿途可游览长峡的悬崖峭壁、一百零八塔、牛首山寺庙群、鸟岛等景观。在今中卫沙坡头旅游区,乘羊皮筏子漂流黄河更是游人十分钟情的旅游项目。游人乘坐在羊皮筏子上,犹如塞外美景画中游,领略长河落日的意境。一路可游览“洋人招手”、“七姊妹”、“老俩口”、“一窝猪”等急流险滩,观赏黄河水车、双狮山、明长城等景点。
②舣:停在岸边的船。楫:划船。
③凫淑:野鸭在清澈的水边。淑,美好。鸥汀:水鸟在水边的平地上。
④欸乃:象声词,形容摇橹声。这里指渔歌。
⑤白苹洲:长满了白色苹草花的水中滩地。白苹,俗名田字草,夏秋开小白花。

展开
收起
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《来青轩》
    朱彝尊朱彝尊〔清代〕
    天书稠叠此山亭,往事犹传翠辇经。
    莫倚危栏频北望,十三陵树几曾青?
  • 《王将军剑歌》
    李果〔清代〕
    神物铸成干将手,三尺苍龙半夜吼。
    七星吐焰烛银潢,魍魉潜藏白猿走。
    将军匹马来疏勒,手握寒光边塞黑。
    赠将海内有心人,风吹一片无情色。
    半行籀文不可认,血花点点荆卿恨。
    平生慷慨思报恩,尊前睚眦何须问。
  • 《千人石·寒山无人行》
    彭孙贻〔清代〕
    寒山无人行,夜久众籁歇。
    只有独游人,石上坐明月。
  • 《生公石·松寒月白夜寥寥》
    彭孙贻〔清代〕
    松寒月白夜寥寥,高座空亭藓未凋。
    拾果老猿随梵出,听灯山鬼避灯遥。
    虚堂杉桧秋阴长,古迹齐梁世次消。
    我巳忘情共顽石,不烦磨洗问前朝。
  • 《登凤凰楼再依李白凤凰台韵》
    乾隆乾隆〔清代〕
    谪仙当日事狂游,槌碎黄鹤夸风流。
    有无较版则且置,格高兴逸吞山邱。
    故宫登楼名偶似,远眺欲见蓬瀛洲。
    陡思我祖开创艰,守成予责增惕愁。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育