back_img

蝶恋花·湘水经东安县东

[明代]王夫之

湘水经东安县东,有沉香塘,石壁隙插一株,云是沉水香,澄潭清冷,绿萝倒影。
湘水自分漓水下。
曲曲潺湲,千里飞哀泻。
冰玉半湾尘不惹,停凝欲挽东流驾。
百尺危崖谁羽化。
一捻残香,拈插莓苔隙。
忆自寻香人去也,寒原夕阳烧悲灺。

蝶恋花·湘水经东安县东译文

蝶恋花·湘水经东安县东注解

1
潺湲:形容河水慢慢流的样子。
2
停凝欲挽东流驾:喻香塘将湘江水留驻于此。指湘江之水。
3
羽化:旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙叫做羽化。
4
灺:蜡烛的余烬。

蝶恋花·湘水经东安县东赏析

此词选自《王夫之文集》。王夫之的《潇湘十景词》集潇湘胜景,抒赞颂真情,令人大开眼界,乃明清之际词作中的精品。《十景词》均以《蝶恋花》谱之,整齐划一却不失灵动,情随景移而独具匠心。前四景分别绘永州四处颇有代表性的绝胜——宁远舜岭云峰、东安香塘渌水、零陵朝阳旭影、祁阳浯溪苍壁,有山有水,亦虚亦实。描摹则生动形象,给人亲临其境之惑:抒情则真切细腻,传递着诗人的别样情怀。在他的笔下,或险怪、或清冷、或瑰奇、或迷蒙,均以情贯之,恰到好处,故脍炙人口。

这首词涉及这些问题:香塘为何香气不绝?渌水何以澄碧冰清?是桂子飘香,顺漓水而下,注入湘江,汇聚到此而使然;是众溪潺湲,不舍昼夜,在此吐故纳新而风情万种?是造物主恩赐捻香引河?答案是什么,无须深究,有一条却是千真万确的:千百年来,香塘以其甘甜清纯、绿水碧波招引和接纳着历朝历代到此观赏的名士淑女、迁客骚人、庶民百姓。面对那曲折有致的溪流,那纤尘不染的方塘,那凝香溢彩的涟漪,那优美动人的传奇,惟有净化,惟有陶醉,人世间的喜怒哀乐,官场中的升降黜罚,顿时会被香塘的清流冲洗得一干二净。

词人忽而沉思默想,似走火入魔:塘边百尺危崖是何人移置于此?那一柱沉水香的石壁又是何人将它植入莓苔隙缝之中?能找到这位力大无穷、为人间带来福祉的神仙吗?这时,只觉得寒气逼人。忽而想到屈原《涉江》:“乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风。”因而悲喜交集。

与《蝶恋花·舜岭云峰》相比,此词格调颇有些低沉。描述之中略显伤感,赞叹之外已蕴悲情,诗人在遣词造句时有所考虑,如“哀泻”、“残香”、“悲余灺”等便是。

展开
收起

蝶恋花·湘水经东安县东译文及注释

⑴潺湲(chán yuán):形容河水慢慢流的样子。
⑵停凝欲挽东流驾:喻香塘将湘江水留驻于此。东流驾:指湘江之水。
⑶羽化:旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙叫做羽化。
⑷灺(xiè):蜡烛的余烬。

蝶恋花·湘水经东安县东简析

  此词选自《王夫之文集》。王夫之的《潇湘十景词》集潇湘胜景,抒赞颂真情,令人大开眼界,乃明清之际词作中的精品。《十景词》均以《蝶恋花》谱之,整齐划一却不失灵动,情随景移而独具匠心。前四景分别绘永州四处颇有代表性的绝胜——宁远舜岭云峰、东安香塘渌水、零陵朝阳旭影、祁阳浯溪苍壁,有山有水,亦虚亦实。描摹则生动形象,给人亲临其境之惑:抒情则真切细腻,传递着诗人的别样情怀。在他的笔下,或险怪、或清冷、或瑰奇、或迷蒙,均以情贯之,恰到好处,故脍炙人口。

  这首词涉及这些问题:香塘为何香气不绝?渌水何以澄碧冰清?是桂子飘香,顺漓水而下,注入湘江,汇聚到此而使然;是众溪潺湲,不舍昼夜,在此吐故纳新而风情万种?是造物主恩赐捻香引河?答案是什么,无须深究,有一条却是千真万确的:千百年来,香塘以其甘甜清纯、绿水碧波招引和接纳着历朝历代到此观赏的名士淑女、迁客骚人、庶民百姓。面对那曲折有致的溪流,那纤尘不染的方塘,那凝香溢彩的涟漪,那优美动人的传奇,惟有净化,惟有陶醉,人世间的喜怒哀乐,官场中的升降黜罚,顿时会被香塘的清流冲洗得一干二净。

  词人忽而沉思默想,似走火入魔:塘边百尺危崖是何人移置于此?那一柱沉水香的石壁又是何人将它植入莓苔隙缝之中?能找到这位力大无穷、为人间带来福祉的神仙吗?这时,只觉得寒气逼人。忽而想到屈原《涉江》:“乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风。”因而悲喜交集。

  与《蝶恋花·舜岭云峰》相比,此词格调颇有些低沉。描述之中略显伤感,赞叹之外已蕴悲情,诗人在遣词造句时有所考虑,如“哀泻”、“残香”、“悲余灺”等便是。

展开
收起

作者简介

作者简介
王夫之

王夫之[明代]

王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),字而农,号姜斋、又号夕堂,湖广衡州府衡阳县(今湖南衡阳)人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书,青年时期王夫之积极参加反清起义,晚年王夫之隐居于石船山,著书立传,自署船山病叟、南岳遗民,学者遂称之为船山先生。

  • 《初度口占·辛丑》
    新买茱萸半亩堂,苔侵床足月侵墙。
    天涯芳草迷归路,病叶还禁一夜霜。
  • 《雨余小步》
    莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。
    竹箨冠轻容雪鬓,桃枝杖滑困春泥。
    垂虹疑饮双溪水,砌草新添一寸荑。
    不拟孤山闲放鹤,鹁鸠恰恰向人啼。
  • 《摸鱼儿·东洲桃浪,潇湘小八景词之三》
    剪中流,白苹芳草,燕尾江分南浦。
    盈盈待学春花靥,人面年年如故。
    留春住,笑几许浮萍,旧梦迷残絮。
    棠桡无数。
    尽泛月莲舒,留仙裙在,载取春归去。
    佳丽地,仙院迢迢烟雾。
    湿香飞上丹户。
    醮坛珠斗疏灯映,共作一天花雨。
    君莫诉。
    君不见桃根已失江南渡。
    风狂雨妒,便万点落英,几湾流水,不是避秦路。
  • 《更漏子·本意》
    斜月横,疏星炯。
    不道秋宵真永。
    声缓缓,滴泠泠。
    双眸未易扃。
    霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。
    天下事,少年心。
    分明点点深。
  • 《清平乐·咏雨》
    归禽响暝,隔断南枝径。
    不管垂杨珠泪进,滴碎荷声千顷。
    随波赚杀鱼儿,浮萍乍满清池。
    谁信碧云深处,夕阳仍在天涯?

猜你喜欢

  • 《巫山高》
    〔明代〕
    攒峰十二青丛丛,层台曲房雕绮栊。
    行云逗雨春迷濛,软风吹梦春无踪。
    兰香滴露啼幽翠,江波粼粼月光碎。
    老蛟踏波呼木魅,青鸾何处迎飞佩。
  • 《燕京四时歌(四首)》
    徐祯卿徐祯卿〔明代〕
    天柳垂丝拂建章,银冰千片落金塘。
    烟花万国行人度,遥指蓬莱春日光。
  • 《遣怀绝句·猺女招歌剧》
    顾璘顾璘〔明代〕
    猺女招歌剧,蛮郎步射强。
    花环垂耳大,竹弩挂腰长。
  • 《两太师》
    李东阳李东阳〔明代〕
    和议是,塞外蒙尘走天子。
    和议非,军前函首送太师。
    议和生,议战死。
    生国仇,死国耻。
    两太师,竟谁是?
  • 《酬寄冯学士见问》
    于慎行于慎行〔明代〕
    孤城欲雪雁无声,海畔书来几日程。
    隔郡关河劳远梦,多年京洛见交情。
    青山久绝人间累,白眼閒看世上名。
    珍重心知酬圣主,应令樵牧睹清平。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育