back_img

渔歌子·柳垂丝

[五代]李珣

柳垂丝,花满树,莺啼楚岸春天暮。
棹轻舟,出深浦,缓唱渔郎归去。
罢垂纶,还酌醑,孤村遥指云遮处。
下长汀,临深渡,惊起一行沙鹭。

渔歌子·柳垂丝译文

柳垂丝,花满树,莺啼楚岸春天暮。棹轻舟,出深浦,缓唱渔郎归去。

杨柳低垂着细长如丝的枝条,树上开满了鲜花,楚江两岸黄莺啼呜,春山笼罩在暮色中。划起一叶轻舟,驶出深深的水浦,缓缓唱着渔歌悠悠去。

罢垂纶,还酌醑,孤村遥指云遮处。下长汀,临深渡,惊起一行沙鹭。

放下垂钓的丝线,斟满一杯美酒,遥望白云尽处的孤村。划过长长的沙汀,停泊在浅浅的渡口,惊起了一行栖息的沙鹭。

渔歌子·柳垂丝注解

1
楚岸:楚江之岸。长江濡须口以上至西陵峡,古城楚江。
2
棹:动词,犹言以棹划舟。
3
垂纶:钓丝。
4
醑:美酒。“惜别倾壶醑,临分赠马鞭。水中之洲。
5
沙鹭:栖息在沙滩或沙洲上的鹭鸶(lù sī)。

渔歌子·柳垂丝赏析

这首《渔歌子》乃记游之作,有景致,有情趣,令人神往。

上片前三句:“柳垂丝,花满树,莺啼楚岸春天暮。”描绘出开阔秀丽的背景:暮春天气,楚江两岸,垂柳轻拂,袅娜多姿,一树树鲜花,姹紫艳红,芳香四溢,沁人肺腑,更有莺歌燕舞,生机盎然,好一派明媚春光。这为作者春游渲染出欢快明朗的气氛。

后三句:“棹轻舟,出深浦,缓唱渔郎归去。”写作者初游:他乘坐一叶扁舟,轻轻荡着船桨,悠闲自得地从一条小河上出发,刚刚漂入开阔的楚江之时,便听到悠扬的歌声;那歌声起处,但见早出的打鱼人,已经满载着鱼儿,穿梭似地往来于江上,各自回家,他们看着丰硕的收获,喜出望外,欣然而歌,吸引了游客。这里有渔船,游船;渔人,游人;滔滔江水伴着高亢的渔歌,沓杂纷繁,热闹异常。

一船船鲜嫩的鱼虾鳖蟹,令人垂涎。游兴正浓的作者,不肯作罢。过片“罢垂纶”之句,正是说他为渔郎之获吸引而垂钓长川,且喜有了可足美餐的收获,方才作罢。旋即以此嘉肴佐美酒,呼朋啸侣相斟酌,亦即词中所云“还酌醑”。这是一次饶有兴味的野餐,人们早自忘却了时光的流逝,直到酒足兴尽才准备回家。“孤村遥指云遮处”一句,即是准备返航时的一幅画面:已是暮云西遮,同伴们相邀返回,可哪里是住处呢?他们遥望着远方,相互指指点点,那天边依稀可辨的孤村,即是下榻的去处。

早在垂钓之时,船儿信自游去,不知不觉地来到了江中沙洲之上。下片后三句:“下长汀,临深渡,惊起一行沙鹭。”则是写从沙洲返回的情景。“临深渡”句,《全唐五代词》作“临浅渡”,反不好。用“深”字才形象性极强,暗示出已是夜幕降临时分,船儿在水上摸黑行进,难辨深浅,人们小心翼翼屏息而行的情状,可以想见。忽然间,“惊起一行沙鹭”,打破了万簌俱寂的江空。这一句以动写静,与上文明媚春光下的莺啼燕鸣、渔郎引吭以及鸣俦啸侣形成鲜明对比。以此作结,耐人回味。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李珣

李珣[五代]

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)

  • 《句》
    月窗花院梦悠扬。
  • 《句》
    参差草树连巴国,依约云烟绕楚台。
  • 《南乡子》
    乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯,游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折田荷遮晚照。
  • 《巫山一段云》
    古庙依青嶂,行宫枕碧流。
    水声山色锁妆楼。
    往事思悠悠。
    云雨朝还暮,烟花春复秋。
    啼猿何必近孤舟。
    行客自多愁。
  • 《杂歌谣辞·渔父歌》
    水接衡门十里馀,信船归去卧看书。
    轻爵禄,慕玄虚,莫道渔人只为鱼。
    避世垂纶不记年,官高争得似君闲。
    倾白酒,对青山,笑指柴门待月还。
    棹警鸥飞水溅袍,影侵潭面柳垂绦。
    终日醉,绝尘劳,曾见钱塘八月涛。

猜你喜欢

  • 《弄珠吟·般若神珠妙难测》
    元载元载〔五代〕
    般若神珠妙难测,法性海中亲认得。
    隐现时游五蕴山,内外光明大神力。
    此珠无状非大小,昼夜圆明悉能照。
    用时无处复无踪,行住相随常了了。
    先圣相传相指授,信此珠人世希有。
    智者号明不离珠,迷人将珠不识走。
    吾师权指喻摩尼,采人无数入春池。
    争拈瓦砾将为宝,智者安然而得之。
    言下非近亦非远,体用如如转无转。
    万机珠对寸心中,一切时中巧方便。
    皇帝曾游于赤水,视听争求都不遂。
    罔像无心却得珠,能见能闻是虚伪。
    非自心,非因缘,妙中之妙玄中玄。
    森罗万像光中现,寻之不见有根源。
    烧六贼,烁四魔,能摧我山竭爱河。
    龙女灵山亲献佛,贫儿衣里几蹉砤。
    亦非性,亦非心,非性非心超古今。
    体绝名言名不得,权时题作《弄珠吟》。
  • 《春霁·春霁江山似画图》
    刘兼〔五代〕
    春霁江山似画图,醉垂鞭袂出康衢。
    倡狂乱打貔貅鼓,懒慢迟修鸳鹭书。
    老色渐来欺鬓发,闲情将欲傲簪裾。
    苔钱遍地知多少,买得花枝不落无。
  • 《梦游三首》
    徐铉徐铉〔五代〕
    魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家。
    香濛蜡烛时时暗, 户映屏风故故斜。
    檀的慢调银字管,云鬟低缀折枝花。
    天明又作人间别,洞口春深道路赊。
    绣幌银屏杳霭间,若非魂梦到应难。
    窗前人静偏宜夜, 户内春浓不识寒。
    蘸甲递觞纤似玉,含词忍笑腻于檀。
    锦书若要知名字,满县花开不姓潘。
    南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。
    仙郎有约长相忆, 阿母何猜不得知。
    梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。
    因思别后闲窗下,织得回文几首诗。
  • 《竹枝词二首》
    孙光宪孙光宪〔五代〕
    门前春水白蘋花,岸上无人小艇斜。
    商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
  • 《渔家傲·西望乐邦云杳隔》
    张佖〔五代〕
    西望乐邦云杳隔。
    一钩新月弯弯白。
    意欲往生何计策。
    劳魂魄。
    弥陀一念声千百。
    金殿玉楼为屋宅。
    七重行树强松柏。
    华里托生非血脉。
    真高格。
    乐天不是蓬莱客。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育