back_img

玉烛新·白海棠

[清代]顾太清

初晴新雨后。
乍洗褪胭脂,缟衣妆就。
东风倦倚,憨憨态、不管敲残更漏。
嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。
深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。
盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?
红妆莫斗。
谁得似、净骨天然清瘦。
神娟韵秀。
雅称个、花仙为首。
还要倩、流水高山,花前慢奏。

玉烛新·白海棠译文

初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。东风倦倚,憨憨态、不管敲残更漏。嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。

雨后初晴,白海棠如同一位洗去了胭脂,身着素衣的清丽女子。风吹拂着显得慵懒娇憨的样子,从早到晚都是如此惹人怜爱。到了微寒夜晚,白海棠披上了乌衣,静静睡去。院子里寂静无声,银烛还散发着柔和的光芒,白海棠发出微弱的香气暗侵襟袖,沁人心脾。

盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?红妆莫斗。谁得似、净骨天然清瘦。神娟韵秀。雅称个、花仙为首。还要倩、流水高山,花前慢奏。

你的芳心如花朵初绽,能占几分春光?花儿们争奇斗艳,可是谁能像你那样素净清雅?你的神韵,堪称花中第一,让我在花前为你弹奏一曲《高山流水》吧。

玉烛新·白海棠注解

1
新雨:刚下过雨。亦作“胭脂”。 一种用于化妆和国画的红色颜料。亦泛指鲜艳的红色。
2
缟衣:白绢衣裳。
3
憨憨:痴呆貌,质朴貌。
4
更漏:漏壶,计时器。古代用滴漏计时,夜间凭漏刻传更。
5
乌衣:黑色衣。古代贫贱者之服。
6
盈盈:仪态美好貌。
7
春光:春天的风光、景致。
8
流水高山:指名曲《高山流水》。
展开
收起

玉烛新·白海棠赏析

词作于庚子,道光二十年(1840年)春,该年太清四十二岁。

此词为咏白海棠,实则借咏海棠,抒写对美好情志的追求。可以这样说,素洁高雅的白海棠,就是词人自己。词中说,一番新雨初晴后,那白海棠像是被洗褪了胭脂,穿着洁白素色的衣服一样。按海棠以红色为多,白海棠为稀有品种。人们多见红色海棠,词人欣喜地形容白海棠为“乍洗褪胭脂,缟衣妆就”。接着又形容它的可爱姿态:“东风倦倚,憨憨态”,说有着憨态可掬的样子。它“不管敲残更漏”,从白日到夜晚,都是这番惹人喜爱。到了夜晚“嫩寒天气”中,它睡着了,变成一种“乌衣”打扮,但却“微香暗侵襟袖”,仍然觉得有一股幽香透出。上片写花,是透过人的审美心理来表现的。其中浸透了人与花的交融,下片延续这一手法。“盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否”?这是赏花女子与花的对话。说花儿盈盈芳心,占尽春光,女子的芳心,也在春光中被花儿激发。在红装素裹的争奇斗艳中,赏花人独独赞赏这白海棠,“谁得似、净骨天然清瘦”,还赞扬它的“神娟韵秀。雅称个、花仙为首”,赞扬它在花中也数第一,有着清秀高雅的神态。花有肥腴之态,鲜艳之色,代表了一种富贵态,词人的审美欣赏却在于花中“净骨天然”的挺拔素洁,它代表了一种天姿国色,而且神韵高雅,不媚俗,非浓妆艳抹。词人以这里的白海棠为知音,表示要像伯牙与子期一样,在它面前弹奏“流水高山”一曲,为它慢慢弹奏,倾诉自己的芳心。交融对话,写得灵动活泼,借咏花,表达了词人的审美追求。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
顾太清

顾太清[清代]

顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1]  。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。

  • 《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》
    新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。
    栏干斜转玉绳低,问乞得、天机多少?
    闺中女伴、天边佳会,多事纷纷祈祷。
    神仙之说本虚无,便是有、也应年老。
  • 《南乡子·咏瑞香》
    花气霭芳芬,翠幕重帘不染尘。
    梦里真香通鼻观,氤氲。
    不是婷婷倩女魂。
    细蕊缀纷纷,淡粉轻脂最可人。
    懒与凡葩争艳冶,清新。
    赢得嘉名自冠群。
  • 《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》
    薰风殿阁樱桃节,碧纱窗下沈檀爇。
    小扇引微凉,悠悠夏日长。
    野人知趣甚,不向炎凉问。
    老圃好栽培,菊花五月开。
  • 《金缕曲·咏白海棠》
    洞户深深掩。
    笑世间、浓脂腻粉,那般妆点。
    认取朦胧明月下,不许东风偷飐。
    偏触动、词人系念。
    昨日微阴今日雨,好春光有限无馀欠。
    肯为我,一时暂。
    冰绡雾縠谁烘染?
    爱依依、柔条照水,靓妆清艳。
    墙角绿阴栏外影,印上芸窗冰簟。
    隔一片、清阴暗澹。
    不是封姨情太薄,是盈盈树底魂难忏。
    春欲暮,易生感。
  • 《玉烛新·白海棠》
    初晴新雨后。
    乍洗褪胭脂,缟衣妆就。
    东风倦倚,憨憨态、不管敲残更漏。
    嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。
    深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。
    盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?
    红妆莫斗。
    谁得似、净骨天然清瘦。
    神娟韵秀。
    雅称个、花仙为首。
    还要倩、流水高山,花前慢奏。

猜你喜欢

  • 《玲珑四犯·招梦用前韵》
    彭孙遹彭孙遹〔清代〕
    好梦谁同,有皓齿丹唇,人儿绝少。
    媚寝思香,远胜却邯郓道。
    一声砌竹惊回,正月影、空床初到。
    拟欲赋、夜来神遇,荐枕在朝云庙。
    缠绵一似春蚕死,向雪茧、窝中萦抱。
    乍可是云轻雨薄,未透相思窍。
    嘱付惜春御史,领风月,让伊清要。
    把莺声燕语,安排莫使,幽欢惊觉。
  • 《阳台梦·纪梦》
    董元恺〔清代〕
    个人悄倚银屏立。
    唾花衣袖朦胧碧。
    眼波才动已知心,笑向纱幮侧。
    隔帘声暗认,低唤枕函亲切。
    睡情欲上忽三更,听姊规凄咽。
  • 《上淡水社·遥遥上淡水》
    宋永清〔清代〕
    遥遥上淡水,草色望凄迷。
    魑魅依山啸,鸱枭当路啼。
    茅檐落日早,竹径压风低。
    岁暮犹春意,花香趁马蹄。
  • 《行海滨望诸山云起将雨》
    彭孙贻〔清代〕
    东风憔悴损容颜,细草浓花满目斑。
    欲雨雨鸠啼不巳,寻春春色断阑珊。
    身非蛟客还多泪,迹似閒云只恋山。
    暇日海滨行古墅,双相坐石听绵蛮。
  • 《雨中上仙霞岭》
    李锴李锴〔清代〕
    黄须野客好服奇,高冠长铗纷陆离。
    龙沙惨澹海月碧,匹马往者尝东西。
    三十飘萧鬓毛秃,乾糇易果饥驱腹。
    掉头更作万里行,岁晚蛮山杖秋竹。
    蛮山峨峨闽越界,控海横江森仄隘。
    一峰遒紧群峰颓,百物从之出奇怪。
    赤松蜿蜒复蚴蟉,怪石横叠于菟首。
    暝翻白日雷霆惊,冷戛霜空神物走。
    高寒薄天朝气变,出云入云看不见。
    双屐茸茸踏石花,但觉阴森湿人面。
    淫蒸土下互温冽,高处阴风吹作雪。
    玲珑玉树披素华,枝叶碎凿秋冰骨。
    土囊势张风力峭,刁刁调调号百窍。
    鼪鼯乱窜鸺鹠叫,深潭沈沈窟龙啸。
    斯须冥漠万壑沈,急雨扑灭山头烧。
    野客抵掌发狂笑,此游差快殊不料。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育