back_img

普天乐·咏世

[元代]张鸣善

洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。
花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。
月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。
花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?

普天乐·咏世译文

洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。

在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。

花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。

依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。

月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。

月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。

花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?

花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?

普天乐·咏世注解

1
洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
2
梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
3
月曾把酒问团圆夜:“明月几时有,把酒问青天。孟春、仲春、季春。

普天乐·咏世赏析

这首小令的前六句写洛阳牡丹盛开和梁园赏月的胜景,以欢乐场面为下曲曲情做形象化的铺垫.到七、八句笔锋一转,抒发感慨。“想人生最苦离别”,这大概是此曲曲题为《咏世》所要表达的本意。最后三句是进一层补充说明七、八两句的意思,用花落会再开,月缺有重圆来对比、衬托“人去了何时来也”。

此曲前面六句以对偶形式分咏花月,中间两句和后面三句,以花、月和人作对比,不但文字新巧,而且蕴含哲理意味,耐人咀嚼。

百度百科

作者简介

作者简介
张鸣善

张鸣善[元代]

张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。

  • 《普天乐·咏世》
    洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。
    花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。
    月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。
    花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?
  • 《咏雪·漫天坠扑地飞》
    漫天坠,扑地飞,由占许多田地。
    冻杀吴民都是你!
    难道是国家祥瑞?
  • 《双调·铺眉苫眼早三公》
    铺眉苫眼早三公,裸袖揎拳享万钟,胡言乱语成时用。
    大纲来都是哄。
    说英雄谁是英雄?
    五眼鸡岐山鸣凤,两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水飞熊。
  • 《普天乐·雨儿飘》
    雨儿飘,风儿扬。
    风吹回好梦,雨滴损柔肠。
    风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。
    风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。
    风雨儿怎当,雨风儿定当,风雨儿难当。
  • 《落梅风·咏雪》
    漫天坠,扑地飞,白占许多田地。
    冻杀吴民都是你!
    难道是国家祥瑞?

猜你喜欢

  • 《水调歌头玉山名胜集》
    于立〔元代〕
    微红晕双脸,浑黛写新愁。
    好似霓裳仙侣,曾向月中游。
    忆得影娥池上,金粟盈盈满树,风露九天秋。
    折取一枝去,簪向玉人头。
    夜如年,天似水,月如钩。
    只恐芳时暗换,脉脉背人流。
    莫唱竹西古调,唤醒三生杜牧,遗梦绕扬州。
    醉跨青鸾去,双阙对琼楼。
  • 《题立上舍草意》
    方回方回〔元代〕
    万派江河尽向东,秋风摇落又春风。
    性灵根本元相似,躯壳胚胎偶不同。
    蝼蚁阶前藏窟穴,蜘蛛檐外挂虚空。
    家中子女兼鸡犬,尔我无非乐意中。
  • 《祝英台·次韵潘明之秋思》
    许谦许谦〔元代〕
    上帘钩,开砚匣,诗兴在风柳。
    磊块胸怀,临镜谩搔首。
    看他冉冉来鸿,匆匆归燕,时不再、且须倾酒。
    钓鳌手。
    无奈万里烟波,空舟竟何有。
    未卜行藏,心事几凭牖。
    最宜野月穿窗,山云拥户,个中乐、有人知否。
  • 《过重阳·平生我解量人品》
    方回方回〔元代〕
    平生我解量人品,元亮真成晋伯夷。
    我欲招魂无别物,剩将洒酒菊花枝。
  • 《声声慢赠王彦宝》
    刘志渊〔元代〕
    瘿除人我,冰冷高低,唤惺今是昨非。
    检教灵质,枉受万劫沉迷。
    况遇真风大阐,要诸仙、选陀名题。
    显一志,敢泥抛骨肉,*弃轻肥。
    觅个烟霞妙趣,息诸缘妄想,落魄无为。
    保护一真,洞照力尽严持。
    安泊元空妙体,显灵光、出入相随。
    前途了,决平登觉岸,稳步仙梯。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育