back_img

风流子·秋郊即事

[清代]纳兰性德

平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。
记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。
今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋。
秋水映空,寒烟如织,皂雕飞处,天惨云高。
人生须行乐,君知否?
容易两鬓萧萧。
自与东君作别,刬地无聊。
算功名何许,此身博得,短衣射虎,沽酒西郊。
便向夕阳影里,倚马挥毫。

风流子·秋郊即事译文

平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋。秋水映空,寒烟如织,皂雕飞处,天惨云高。

重阳节过后,平原上的草都枯萎了,黄叶在疾风中凋落。记得春日骑马来此踏青时,多么的意气风发。如今故地重游已是萧瑟肃杀,空旷凋零。秋水映破长空,寒烟弥漫,苍穹飞雕,一片苍茫。

人生须行乐,君知否?容易两鬓萧萧。自与东君作别,刬地无聊。算功名何许,此身博得,短衣射虎,沽酒西郊。便向夕阳影里,倚马挥毫。

人生在世,年华易逝,须及时行乐。春天过后,依旧心绪绪无聊。想想功名利禄算得了什么,不若借酒射猎,英姿勃发,在夕阳下挥毫泼墨那是何等畅快。

风流子·秋郊即事注解

1
骚骚:秋日风吹草木声。
2
玉勒青丝:玉饰之马衔及马缰绳。此代指骑马游春。
3
拾翠:拾取翠鸟羽毛作首饰。后多代指女子或女子游春踏青。
4
寒烟如织:清寒浓郁的烟雾弥漫在四处。
5
皂雕:一种黑色的大型猛禽。
6
天惨:天色昏暗不明。
7
东君:司春之神。
8
刬地:只是、依旧、照旧。
9
短衣射虎:短衣,打猎的装束。射虎,用汉李广故事。在诗词中常以此形容英雄气概、英勇豪迈。
展开
收起

风流子·秋郊即事赏析

  纳兰夙怀经邦济世的抱负,但难以实现,因而常自慨叹,以至时有牢骚。这首词便是颇有不逢际遇的牢骚语。上片写景,下片抒怀。景系秋天郊外之景,突出其空廓凋零,下片则是直发胸旨,径抒真情,痛快淋漓。前景后情,因景起兴,直写性灵,这种作法表现了纳兰词的又一风格,很有稼轩词的味道。况周颐以为“风骨渐能骞举”(见《蕙风词话》)。

百度百科

作者简介

作者简介
纳兰性德

纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。

猜你喜欢

  • 《生查子·临淮舟次集唐》
    董以宁〔清代〕
    不见有人烟(孟浩然),人烟隔水见(皇甫冉)。
    寒苇露船灯(周贺),野火明沙岸(祖咏)。
    月晚树阴多(耿湋),浦迥湘云捲(朱庆馀)。
    坐看云起时(王维),吴山中路断(方干)。
  • 《冬夜·铜漏频推箭》
    黄文仪黄文仪〔清代〕
    铜漏频推箭,银缸落尽煤。
    寒侵三径雪,烟重一技梅。
    酒酌卜萄绿,茶烹瑞草魁。
    晨鸡三叠唱,晓色向东开。
  • 《华岩庵小憩有怀南还诸子》
    曹尔堪曹尔堪〔清代〕
    莱陌瓜畦取径斜,空林宿鸟隐袈裟。
    风欹霜压西邻竹,茜染栀匀九日花。
    庾信似悲摇落早,阮公休恸道途赊。
    江东已报收诸郡,浪息银河好泛槎。
  • 《作诗纪行·当年百战奏奇功》
    华蘅芳华蘅芳〔清代〕
    当年百战奏奇功,九派江流血尽红。
    故垒关心看旧址,居民挥涕说元戎。
    蜃嘘海气将成市,豚逐涛声渐起风。
    买得扁舟轻似叶,雨丝烟缕试推蓬。
  • 《念奴娇宏光》
    郑燮郑燮〔清代〕
    宏光建国,是金莲玉树,後来狂客。
    草木山川何限痛,只解征歌选色。
    燕子衔笺,春灯说谜,夜短嫌天窄。
    海云分付,五更拦住红日。
    更兼马阮当朝,高刘作镇,犬豕包巾帻。
    卖尽江山犹恨少,只得东南半壁。
    国事兴亡,人家成败,运数谁逃得?
    太平隆万,此曹久已生出。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育