back_img

行香子·秋入鸣皋

[金代]许古

秋入鸣皋,爽气飘萧。
挂衣冠、初脱尘劳。
窗间岩岫,看尽昏朝。
夜山低,晴山近,晓山高。
细数闲来,几处村醪。
醉模糊、信手挥毫。
等闲陶写,问甚风骚。
乐因循,能潦倒,也消摇。

行香子·秋入鸣皋译文

秋入鸣皋,爽气飘萧。挂衣冠、初脱尘劳。窗间岩岫,看尽昏朝。夜山低,晴山近,晓山高。

萧瑟的秋风吹入鸣皋山中,凉爽的月夜飘扬着悠扬的箫声,脱去了那身肮脏的官服,刚刚离开混浊不堪的官场中,凭窗遥望远山景色尽收眼底,朝晖夕暗气象万千变化无穷,夜晚暮色朦胧笼罩大地山峰仿佛变低,晴日明丽一望无际仿佛山峰只在眼前,清早晨雾散去朝阳仿佛从山顶升起,山峰显得更加挺拔高峻。

细数闲来,几处村醪。醉模糊、信手挥毫。等闲陶写,问甚风骚。乐因循,能潦倒,也消摇。

细细地计算一下,悠闲无事曾经喝了多少村民的美酒,沉醉后模模糊糊,信手挥毫挥发着诗情,随意信笔而写,管什么体裁格式平仄押韵,乐得这样长期寄情山水,能够忍受寂寞贫穷,也算逍遥自在快乐万分!

行香子·秋入鸣皋注解

1
挂衣冠:指辞官归隐。
2
尘劳:人世间的烦劳,此指官场的应酬。
3
岩岫:山洞,山穴。
4
醪:酒酿,此处指酿酒之处。
5
陶写:即写作。风骚;此处指诗文的讽怨寄托,亦即其政教功利。
6
乐因循:意为安于山水之乐。意为甘于淡泊寂寞。
展开
收起

行香子·秋入鸣皋赏析

这是一首堪与陶潜“采菊东篱下,悠然见南山”之意境相媲美,表现辞官归隐,陶醉于自然佳趣,把酒当歌,逍遥自在,生活优然闲适,心情超然物外的好词,历来为词论家所推崇。

上片以景语起:“秋入鸣皋,爽气飘萧”,八字画出一幅山中秋日图。“鸣皋”,指古老的鸣皋山(在河南嵩县东北,传说古有鹤鸣于此,故曰鸣皋山)。秋天来到了古老的鸣皋山,秋高气爽,令人心旷神怡。“挂衣冠,初脱尘劳”,词人刚刚从沉闷、压抑的官场生活中解脱出来,重新投入大自然的怀抱,面对秋日山中舒爽怡人的自然景象,怎能不心情愉悦?

“初脱尘劳”写出了对官场生活的厌倦和归隐之后如释重负的感觉。“窗间岩岫,看尽昏朝”写词人凭窗远眺,由朝至暮,又由暮至朝,看尽了峰恋叠嶂的明暗变化。这里不仅是写山,更是衬人。词人对大自然的观察是非常细致入微,凝神专注。正是因为他“看尽昏朝”所以才有了“夜山低,晴山近,晓山高”的感悟。沉沉的黑夜,山影模模糊糊,所以此时看山,感觉山很低;而至天晴,山色明朗,历历在目,又如在眼前;清晨,晨曦微露,曙光初现,又觉山峰高耸入云,巍峨直立,给人以高感。清代况周颐怀为这三句“尤传山之神,非入山甚深,知山之真者,未易道得”。想古今中外写山之句,也确实未有能出其右者。下片转入写人,是词人自我形象的描摹。他闲适自得,遇村辄饮。“醉模糊”形象地写出了词人饮酒后的醉态,他放高不羁,毫无拘束,纵横骋才,“信手挥毫”;他才不管什么功名利禄,意到笔到,言情言志,只为抒发情怀,并不为什么风骚之旨。“乐因循”表现词人心性的率真自然,“能潦倒”表明心迹淡泊名利:“也消摇(即逍遥)”表达出对闲适生活自得其乐,乐此不疲的生活态度。

就艺术特色而言,此词寓情于景,以景衬情,情景交融,且用词精妙,凝炼自然,如上片“夜山低”三句,下片“乐”“能”“也”三字,均是如此,看似信手拈来,实则颇多锤炼,仔细体味,真是意境悠远,也使读者看出了词人的匠心独运。

词作者许古,是金代中后期著名的谏官,性嗜酒,平生好为诗及书,曾任左拾遗、监察御史等职。后辞官归隐,这首词就是他归居后所作,也是他潇洒闲适,不拘形运的个性的真实写照。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
许古

许古[金代]

许古(1157-1230)金代文学家。字道真,河间(今属河北)人,明昌五年(1194)进士。宣宗朝自左拾遗拜临察御史,以直言极谏得罪,两度削秩。哀宗立,召为补阙,迁右司谏。致仕,居伊阳(今河南嵩县)。正大七年卒,年七十四。

  • 《行香子·秋入鸣皋》
    秋入鸣皋,爽气飘萧。
    挂衣冠、初脱尘劳。
    窗间岩岫,看尽昏朝。
    夜山低,晴山近,晓山高。
    细数闲来,几处村醪。
    醉模糊、信手挥毫。
    等闲陶写,问甚风骚。
    乐因循,能潦倒,也消摇。
  • 《望江南·秋怀》
    秋光好,爽气动幽情。
    红蓼白苹江岸阔,淡烟疏柳月华清。
    西风落叶轻。
  • 《望江南·秋光好》
    秋光好,选胜足遨游。
    桂子风高香密密,梧桐月下影悠悠。
    玉露满松揪。
  • 《访箕和尚岘山》
    山中风定夜沈沈,月满禅林静客心。
    苍桧四排严法界,孤松中立殷潮音。
    鼓钟有节人如玉,台殿无尘地布金。
    二月来游春尚浅,红梅无数照山阴。
  • 《青柯平二道人》
    深谷缘危磴,长林绕碧山。
    山中四时好,方外两翁閒。
    身世青云上,尘埃大梦间。
    高情应笑我,才到却空还。

猜你喜欢

  • 《念奴娇别仲亨》
    蔡松年〔金代〕
    大江澄练,对一尊离合,春风江北。
    燕代三年谈笑间,初识芝兰白璧。
    桂窟高寒,铁衣英壮,早得文章力。
    峥嵘富贵,异时方见相逼。
    明日相背关河,魏家宫阙,西望千山赤。
    我亦疏慵归计久,欲乞幽闾松雪。
    千里相思,欣然命驾,醉倒张圆月。
    酒乡堪老,紫云莫笑狂客。
  • 《菩萨蛮回文》
    王庭筠王庭筠〔金代〕
    断肠人恨馀香换。
    换香馀恨人肠断。
    尘暗锁窗春。
    春窗锁暗尘。
    小花檐月晓。
    晓月檐花小。
    屏掩半山青。
    青山半掩屏。
  • 《水龙吟余始年二十馀,岁在丁未,与故人东》
    蔡松年〔金代〕
    余言,怀卫间风气清淑,物产奇丽,相约他年为终焉之计。
    尔后事与愿违,遑遑未暇。
    故其晚年诗曰,梦想淇园上,春林布谷声。
    又曰,故交半在青云上,乞取淇园作醉乡,盖志此也。
    东山高情远韵,参之魏晋诸贤而无愧,天下共知之。
    不幸年逾五十,遂下世,今墓木将拱矣,雅志莫遂,令人短气。
    余既沈迷簿领,颜鬓苍然,倦游之心弥切。
    悠悠风尘,少遇会心者,道此真乐。
    然中年以来,宦游南北,闻客谈个中风物益详熟。
    顷因公事,亦一过之,盖其地居太行之麓,土温且沃,而无南州卑溽之患。
    际山多瘦梅修竹,石根沙缝,出泉无数,清莹秀澈若冰玉。
    稻塍莲荡,香气蒙蒙,连互数十里。
    又有幽兰瑞香,其他珍木奇卉。
    举目皆崇山峻岭,烟霏空翠,吞吐飞射,阴晴朝暮,变态百出,真所谓行山阴道中。
    癸酉岁,遂买田於苏门之下,孙公和邵尧夫之遗迹在焉。
    将营草堂,以寄馀龄。
    巾车短艇,偶有清兴,往来不过三数百里,而前之佳境,悉为己有,岂不适哉。
    但空疏之迹,晚被宠荣,叨陪国论,上恩未报,未敢遽言乞骸。
    若*勉驽力,加以数年,庶几早遂麋鹿之性。
    双清道人田唐卿,清真简秀,有林壑癖,与余作苍烟寂寞之友。
    而友人杨德茂,博学冲素,游心绘事,暇日商略新意,广远公莲社图,作卧披短轴。
    感念退休之意,作越调水龙吟以太行之麓清辉,地和气秀名天下。
    共山沐涧,济源盘谷,端如倒蔗。
    风物宜人,绿橙霜晓,紫兰清夏。
    望青帘尽是,长腰玉粒,君莫问、香醪价。
    我已山前问舍。
    种溪梅、千株缟夜。
    风琴月笛,松窗竹径,须君命驾。
    住世还丹,坐禅方丈,草堂莲社。
    拣云泉,巧与余心会处,托龙眠画。
  • 《念奴娇田唐卿,九江人,人品高胜,落笔不》
    蔡松年〔金代〕
    间,襟韵飘爽,无复市朝气味。
    然甚穷,难忍时无料事之者。
    比罢熙和酒官,复为药局,与余有林下相从之约,作念奴娇以寄之九江秀色,看飘萧神气,长身玉立。
    放浪江南山水窟,笔下云岚堆积。
    药笼功名,酒垆身世,不得文章力。
    人间俗气,对君一笑都释。
    畴昔得意忘形,野梅溪月,有酒还相觅。
    痛饮酣歌悲壮处,老骥谁能伏枥。
    争席樵渔,对床风雨,伴我为闲客。
    朱弦疏越,兴来一扫筝笛。
  • 《朝中措偶出见墙头杏花,喜而赋之》
    段成己〔金代〕
    无言脉脉怨春迟。
    一种可怜枝。
    最是难忘情处,墙梢微露些儿。
    十分细看,风流却在,一半开时。
    政要东风抬举,莫教吹破胭脂。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育