back_img

行香子·秋与

[宋代]苏轼

昨夜霜风。
先入梧桐。
浑无处、回避衰容。
问公何事,不语书空。
但一回醉一回病,一回慵;
朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬。
都将万事,付与千钟。
任酒花白,眼花乱,烛花红。

行香子·秋与译文

昨夜霜风,先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉,一回病,一回慵。

昨夜霜降寒风骤起,梧桐叶落纷纷,我无处回避自己衰老的面容。秋风问我为何这样,我没有说话,只是用手在空中书写。人老了,有时沉醉有时沉病有时慵懒。

朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬。都将万事,付与千钟。任酒花白,眼花乱,烛花红。

早晨来到院子里,感叹时光荏苒,岁月流逝,默默催人老身患一身病。如今万念俱空,把所有心事,都换作千杯酒来饮。哪管它酒花白、眼花乱、烛花红。

行香子·秋与注解

1
霜风:刺骨寒风。
2
衰容:衰老的面容。
3
不语书空:不说话,用手指在空中虚画字形。
4
慵:困倦。
5
侬:我,系江浙方言。
6
付与千钟:交付酒杯,即以酒浇愁之意。钟,酒器。
7
酒花:指斟酒时酒面泛起的珠花。
8
眼花:这里指视线。
9
烛花:指蜡烛的火焰。
展开
收起

行香子·秋与赏析

赏析:

此词上片写景抒情,将秋风拟人与人对话,写词人面对萧瑟秋景,衰容剧增。悲秋是中国古典诗词中历史悠久的传统主题,“霜风”就渲染出秋日的萧瑟氛围,奠定了全词悲凉哀怨的基调;尽管词人不愿意让人看出内心的痛苦,但“衰容”遮掩不住其因政治上的挫折而带来的郁结。接着以问句的形式写出词人有冤无处诉的忧郁愤激,“醉、病、慵”高度概括出了词人生活的无聊和苦闷,显示出对社会和人事的完全绝望。

下片叙事议论,写词人早上醒来,来得庭院,感叹时光易逝,来日无多,而当时处境,只能让他将世间万桩事付与千钟美酒,任凭酒花雪白,眼花缭乱,烛花火红。光阴似箭,强烈地表现出词作的感伤之情;酒醉、眼乱、烛红,充分写出了词人狂放不羁的醉态。

此词上下片采用对称结构,但时序上却有“昨夜”与“今朝”的先后承递关系。词中描述了两幅衰容,一是霜风昨夜入梧桐、今朝来庭下的萧瑟冷落;一是词人病后意慵懒、酒后眼花乱的潦倒颓放。

全词融悲自然之秋、悲生命之秋和悲心境之秋为一体,风格悲凉凄婉,情感沉郁缠绵,富有感染力。它硬语盘空,借秋日病愈,抒发了官场坎坷、世路沧桑的感叹,流露出风烛残年的悲伤。

作者一生多舛,几遭贬谪。这时,曾经骄傲的才子,回望一生漂泊,秋风中过往的淡然、坚定、洒脱似一一看穿。这时的他褪去了才子的傲然,伤得真切。全词悲切中又有作者一如既往的旷达,也表达了作者对坎坷一生的无谓态度,在伤感中放任心性的情感,哀而不伤.

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首》
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    舟中演满意不浅,却坐林塘景欲昏。
    翠色蜻蜓立菱蕊,青丝騕袅秣城根。
  • 《小说引子》
    罗烨〔宋代〕
    传自鸿荒判古初,羲农黄帝立规模。
    无为少昊更颛帝,相授高辛唐及虞。
    位禅夏商周列国,权归秦汉楚相诛。
    两京中乱生王莽,三国争雄魏蜀吴。
    西晋洛阳终四世,再兴建邺复其都。
    宋齐梁魏分南北,陈灭周亡隋易孤。
    唐世末年称五代,宋承周禅握乾符。
    子孙神圣膺天命,万载升平复版图。
  • 《辰州》
    陶弼陶弼〔宋代〕
    东海旧声屋,南江新塞垣。
    玺书行绝域,铜柱入中原。
    草暖闻鸣鹿,江清对饮猿。
    何时一樽酒,重上谢公轩。
  • 《次韵外舅黄虞卿为爱山园好》
    喻良能喻良能〔宋代〕
    为爱山园好,林塘十亩宽。
    露深花脸湿,春浅柳眉攒。
    只拟希高隐,那能缚小官。
    寿山谁问讯,太白正虯蟠。
  • 《再送黄醇甫四川制干二首》
    项安世〔宋代〕
    柏氏诸龙我独蛇,乐翁群玉子无瑕。
    高曾未远情终在,闽楚相望迹自赊。
    晓镜雪侵莲府绿,夜堂风入绛帷纱。
    天将广厦包全蜀,李监门阑喜可涯。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育