back_img

秋怀

[魏晋]元好问

凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约,白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路,一望家山眼暂明?

秋怀译文

凉叶萧萧散雨声,虚堂雨雨掩霜清。

一片片寒叶轻轻地飘洒,就像是传来沙沙的雨声;虚寂的厅堂秋风雨雨,遍地铺盖着露冷霜清。

黄华自与西风约,白发先从远客生。

门外,黄菊依旧与西风相约而至;屋里,白发已先为远客伴愁而生。

吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。

我好比知时应节的鸣虫,吟唱之声逢秋更苦;我又似是孤栖寒枝的乌鹊,怀乡之梦入夜屡惊。

何时石岭关山路,一望家山眼暂明?

石岭关山的小路呵,何时才能够再次登临;望一眼家乡的山水呵,我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?

秋怀注解

1
凉叶:在寒风中的树叶。
2
萧萧:落叶声。
3
散:散播﹑散发。
4
雨声:指落叶声像雨声一样。
5
淅淅:风声。
6
掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
7
黄华:指菊花。华,同“花”。
8
远客:远离家乡的客子。
9
候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。“候虫之声,则末世诗人之言似之。指因喜悦而眼神顿时明亮起来。
10
暂:顿时。
展开
收起

秋怀赏析

  金宣宗兴定二年(1218),诗人从三乡镇移居登封,过上了比较安定的生活。然而,战争的形势却日趋险恶。当年九月,蒙军主帅木华华黎集结大军,包围了太原,并攻破了濠垣,诗人面对破碎的山河,怀旧沦陷的故乡,心中抑郁难平。在这首诗中,诗人以候虫和寒鹊自喻,抒发了流落他乡的凄凉苦闷和对于家乡的殷切怀念。

作者简介

作者简介
元好问

元好问[金代]

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

  • 《水龙吟同德秀游盘谷》
    接云千丈层崖,古来此地风烟好。
    青山得意,十分浓秀,都将倾倒。
    可恨孤峰,几回空见,松筠枯槁。
    自都门送别,膏车秣马,谁更问,一作闻盘中道。
    我爱陂塘南畔,小川平、横冈回抱。
    野麋山鹿,平生心在,长林丰草。
    婢织奴耕,岁时供我,酒船花灶。
    把人间万事,从头放下,只山。
  • 《水调歌头汜水故城登眺》
    牛羊散平楚,落日汉家营。
    龙*虎掷何处,野蔓*荒城。
    遥想朱旗回指、万里风云奔走,惨澹五年兵。
    天地入鞭*,毛发懔威灵。
    一千年,成皋路,几人经。
    长河浩浩东注,不尽古今情。
    谁谓麻池小竖,偶解东门长啸,取次论韩彭。
    慷慨一尊酒,胸次若为平。
  • 《摸鱼儿正月二十七日,予与希颜陪冯内翰丈》
    雷事,见天封题名,即此地也。
    既归,宿於近潭田舍翁家。
    是夜雷雨大作,望潭中火光烛天。
    明日,旁近言龙起大槐中。
    父老云,正月龙起,前此未见也。
    龙潭寺南*尊,冯丈所名笑青山、不解留客,林丘夜半掀举。
    萧萧暮景千山雪,银箭忽传飞雨。
    还记否。
    又恐似、龙潭垂钓风雷怒。
    山人良苦。
    料只为三年,长安道上,来与浣尘土。
    清阴渡。
    渺渺风烟杖屦。
    名山元有佳处。
    山僧乞去声我溪南地,十里瘦藤高树。
    私自语。
    更须问、*尊此日谁宾主。
    朝来暮去。
    要山鸟山花,前歌後舞,从我醉乡路。
  • 《水调歌头长寿新齐》
    苍烟百年木,春雨一溪花。
    移居白鹿东崦,家具满樵车。
    旧有黄牛十角,分去声得山田一曲,凉薄了生涯。
    一笑顾儿女,今日是山家。
    簿书丛,铃夜掣,鼓晨挝。
    人生一枕春梦,辛苦趁蜂衙。
    竹里蓝田山下,草阁百花潭上,千古烟霞。
    更看商於路,别有故侯瓜。
  • 《水龙吟》
    旧家八月池台,露华凉冷金波涨。
    宁王玉笛,霓裳仙谱,凉州新酿。
    一枕开元,梦*犹记,华清天上。
    对昆明火冷,蓬莱水浅,新亭泪,空相向。
    烂漫东原此夕,夜如何、高秋空旷。
    一杯径醉,凭君莫问,今来古往。
    万里孤光,五湖高兴,百年清赏。
    倩何人唤取,飞琼佐酒,作穿云唱。

猜你喜欢

  • 《停云其三》
    陶渊明陶渊明〔魏晋〕
    东园之树,枝条载荣。
    竞用新好,以招余情。
    人亦有言,日月于征,安得促席,说彼平生。
  • 《与尚书同僚诗》
    傅咸〔魏晋〕
    非望之宠,谬加于己。
    猥授非据,奄司万里。
    煌煌朱轩,服骥骖騄。
    晔晔初星,肃肃臣仆。
    晖光显赫,众目所属。
    斯之弗称,匪荣伊辱。
    质弱尚父,受任鹰扬。
    德非樊仲,王命是将。
    百城或违,无能有匡。
    一州之矜,将弛其纲。
    得意忘言,言在意后。
    夫惟神交,可以长久。
    我心之孚,有盈于缶。
    与子偕老,岂曰执手。
    出司万里,牧彼朔滨。
    服冕乘轩,六辔既均。
    威风先迈,百城肃震。
  • 《杂诗》
    张协张协〔魏晋〕
    朝霞迎白日,丹气临汤谷。
    繄繄结繁云,森森散雨足。
    轻风摧劲草,凝霜竦高木。
    密叶日夜疏,丛林森如束。
    畴昔叹时迟,晚节悲年促。
    岁暮怀百忧,将从季主卜。
  • 《孟冬篇》
    曹植曹植〔魏晋〕
    孟冬十月。
    阴气厉清。
    武官诫田。
    讲旅统兵。
    元龟袭吉。
    元光着明。
    蚩尤跸路。
    风弭雨停。
    乘舆启行。
    鸾鸣幽轧。
    虎贲采骑。
    飞象珥鹖。
    钟鼓铿锵。
    箫管嘈喝。
    万骑齐镳。
    千乘等盖。
    夷山填谷。
    平林涤薮。
    张罗万里。
    尽其飞走。
    趯趯狡兔。
    扬白跳翰。
    猎以青骹。
    掩以修竿。
    韩卢宋鹊。
    呈才骋足。
    噬不尽绁。
    牵麋掎鹿。
    魏氏发机。
    养基抚弦。
    都卢寻高。
    搜索猴猨。
    庆忌孟贲。
    蹈谷超峦。
    张目决眦。
    发怒穿冠。
    顿熊扼虎。
    蹴豹搏貙。
    气有余势。
    负象而趋。
    获车既盈。
    日侧乐终。
    罢役解徒。
    大飨离宫。
    乱曰。
    圣皇临飞轩。
    论功校猎徒。
    死禽积如京。
    流血成沟渠。
    明诏大劳赐。
    大官供有无。
    走马行酒醴。
    驱车布肉鱼。
    鸣鼓举觞爵。
    击钟釂无余。
    绝纲纵麟麑。
    弛罩出凤雏。
    收功在羽校。
    威灵振鬼区。
    陛下长欢乐。
    永世合天符。
  • 《谒金门赋梅》
    李俊明〔魏晋〕
    金的。
    犹带枝头寒色。
    休道北人浑未识。
    自然梅有格。
    初见花时摘索。
    再见花时狼藉。
    诗句眼前拈不出。
    恼人楼上笛。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育