back_img

如梦令·春景

[宋代]秦观

莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。
指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。
依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。

如梦令·春景译文

莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。

黄莺啄花,红色的花瓣从枝头纷纷落下;燕子掠水,剪尾点破了水面,泛起缕缕细绿的波纹。天寒手冷,玉笙冰凉,吹奏一曲《小梅》,呜咽回荡响彻天空。这样吹下去,一定会让人和绿杨都会变得越发消瘦。

如梦令·春景注解

1
玉笙:珍贵的管乐器。乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。

如梦令·春景赏析

这首词诸本题作“春景”。乃因伤春而作怀人之思。

首二句直笔写春。莺歌燕舞,花红水绿,旨在突出自然春光之美好。三、四句却转作悲苦语。化用李璟《山花子》“小楼吹彻玉笙寒”句。春光明媚,本应产生舒适欢畅之感受,而女主人公何以有这般与外界景物格格不入的忧伤情绪?“依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。””是为点题之笔。柳絮杨花,标志着春色渐老,春光即逝。同时也是作为别情相思的艺术载体。飞絮蒙蒙,是那一段剪不断理还乱的念人之情。因为有那刻骨深情的相思,所以忧思约带、腰肢瘦损。“人与绿杨俱瘦。”以生动的形象表达感情,而“为伊消得人憔悴”的含意自在其中。直让人想象到一幅花落絮飞,佳人对花兴叹、怜花自怜的图画。

词人之心,或欲借春光盛衰之过程展示流转在节序交替中的伤春念远之情。词从愉快之景象叙起,乃欲反衬其心境之愈为悲苦。然而词人为了最大限度地达到反衬的效果,甚而不惜极尽雕琢气力状物写景,终不免落于攻琢之痕。“溜”字本写花红之鲜艳欲滴,“皱”则欲状摹水波漾漪之态,亦不可谓不巧矣!然味之终觉神韵欠焉!究其原委,就在于它显得雕琢、吃力。正如其“天连芳草”句,如换“连”为“粘”,则失于穿凿矣!故《吹剑录》谓“莺嘴”二句:“咏物形似,而少生动,与‘红杏枝头’费如许气力。”可谓一语中的。其实,很多词评家们都恰切地指出了这一点:《草堂诗余》批曰:“琢句奇峭。”《弇州山人词评》评曰“险丽。”《古今词话词品》亦云:“的是险丽矣,觉斧痕犹在。”如此雕炼奇峭,有《粹编》本要以为此词乃黄庭坚所作,实在也是事出有因。

“诗缘情”,贵其感发之力量,“词之为体,要眇宜修”,尤重其内在之情味意境。而由于诗、词体裁的限制,其用字造句,又特别讲究锤炼洗净。但是这种锤炼不是刻意地雕章琢句。其用心尽管良苦而出之必须自然,浑成无迹,顺手拈来,所谓“羚羊挂角,无迹可求”是也。秦观此词中,“瘦”字的运用就应该说是较为成功的。所以《草堂诗余》才又说:“春柳未必瘦,然易此字不得。”是公允之评。以花木之“瘦”比人之瘦,诗词中也不乏此例。如李清照“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”(《醉花阴》)“知否,知否,应是绿肥红瘦。”(《如梦令》)程垓“人瘦也,比梅花,瘦几分。”(《摊破江城子》)新鲜奇特,形象生动,各具情深。

“文章千古事,得失寸心知。”其得其失,均当以审慎公允态度待之,不隐其得,不讳其失,对文学艺术的研究都是有益的。

展开
收起

作者简介

作者简介
秦观

秦观[宋代]

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

  • 《浣溪沙》
    漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽。
    自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。
  • 《八六子》
    倚危亭,恨如芳草,萋萋剗尽还生。
    念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
    无端天与娉婷。
    夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
    怎奈何、欢娱渐随流水。
    素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚。
    蒙蒙残雨笼晴。
    正销凝。
    黄鹂又啼数声。
  • 《长相思》
    铁瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。
    开尊待月,掩箔披风,依然灯火扬州。
    绮陌南头,记歌名宛转,乡号温柔。
    曲槛俯清流,想花阴、谁系兰舟。
    念凄绝秦弦,感深荆赋,相望几许凝愁。
    勤勤裁尺素,奈双鱼、难渡瓜洲。
    晓鉴堪羞,潘鬓点、吴霜渐稠。
    幸于飞、鸳鸯未老,不应同是悲秋。
  • 《春日五首》
    一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
    有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
  • 《点绛唇》
    醉漾轻舟,信流引到花深处。
    尘缘相误,无计花间住。
    烟水茫茫,千里斜阳暮。
    山无数,乱红如雨,不记来时路。

猜你喜欢

  • 《荆江大雪·长鲸戏浪喷沧海》
    郑獬〔宋代〕
    长鲸戏浪喷沧海,北风吹乾成雪花。
    漫空倾下不暂住,三日不见金老鸦。
    天工闹巧变物境,玉作荆州十万家。
    须臾堆地厚一尺,直疑天漏亡由遮。
    白头老柏最崛强,压折铁干纷鬖髿。
    竹屋夜倒不知数,但闻走下雷霆车。
    南方瘴土本炎热,经腊犹生碧草芽。
    忽遭大雪固可怪,冻儿赤立徒悲嗟。
    青钱满把不酬价,斗粟重於黄金沙。
    此时刺史颇自愧,起望霁景殊无涯。
    有民不能为抚养,安用黄堂坐两衙。
  • 《次二子韵》
    于石于石〔宋代〕
    松边庭户竹边窗,归卧故山云半床。
    蕙帐夜寒眠鹤醒,芸签日暖蠹鱼香。
    读书喜汝眼如月,涉世嗟予鬓欲霜。
    莫道文章真小技,今人当与古争长。
  • 《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》
    黄庭坚黄庭坚〔宋代〕
    维王调玉烛,时夏雨我田。
    壁挂苍龙骨,溜渠故溅溅。
    三推劝根本,百谷收皂坚。
    官司极斋明,崇丘见升烟。
    系马西门柳,忆听去夏蝉。
    剥芡珠走盘,钓鱼柳贯鲜。
    扫堂延枕簟,公子气翩翩。
    自尔欲继往,阻心如壅泉。
    紫微乐暇日,披襟咏风涟。
    红妆倚荷盖,水镜写明蠲。
    美物亦有实,剪房助加笾。
    珠宫紫贝阙,足此水府仙。
    郁郁冠盖宅,追奔易雕年。
    能从物外赏,真是区中贤。
    仍闻载後乘,笼烛照婵娟。
  • 《再酬元章·一尊方喜细论文》
    王十朋王十朋〔宋代〕
    一尊方喜细论文,春草题诗又送君。
    手握管城言不尽,诗坛谁复将中军。
  • 《御街行·香熏斗帐相逢乍》
    赵长卿赵长卿〔宋代〕
    香熏斗帐相逢乍。
    正宫漏、沈沈夜。
    月飞梅影上帘栊,标致风流娇雅。
    眼波横浸,照人百媚,无限叮咛话。
    玉鞍门上嘶归马。
    趱行色、难留也。
    别来花艳不禁春,浪向东风轻嫁。
    空馀小院,博山修竹,依旧窗儿下。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育