back_img

乐府杂曲。鼓吹曲辞。上之回

[唐代]李白

sānshíliùgōng
lóutáitiāntōng
dàohángyuè
měirénchóuyānkōng
ēnshūchǒng
táoshāngchūnfēng
yín
jīnxiànghuízhōng
wànchéngchūhuángdào
qiānyángcǎihóng
qiánjūnliǔběi
hòugānquándōng
wènwèichuānlǎo
níngyāoxiāngtóng
qiūyáochíyàn
guīláiwèiqióng
查看更多 ∨

乐府杂曲。鼓吹曲辞。上之回译文及注释

译文
  上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。

注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑤细柳:指军营。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。

展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《秋霖歌》
    李沇〔唐代〕
    西方龙儿口犹乳,初解驱云学行雨。
    纵恣群阴驾老虬,勺水蹄涔尽奔注。
    叶破苔黄未休滴,腻光透长狂莎色。
    恨无长剑一千仞,划断顽云看晴碧。
  • 《题壁·燕市人皆去》
    钟离权钟离权〔唐代〕
    燕市人皆去,函关马不归。
    若逢山下鬼,环上系罗衣。
  • 《七夕·云阶月地一相过》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    云阶月地一相过,未抵经年别恨多。
    最恨明朝洗车雨,不教回脚渡天河。
  • 《九日奉陪侍中宴白楼》
    卢纶卢纶〔唐代〕
    露白菊氛氲,西楼盛袭文。
    玉筵秋令节,金钺汉元勋。
    说剑风生座,抽琴鹤绕云。
    謏儒无以答,愿得备前军。
  • 《初起》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    想像咸池日欲光,五更钟后更回肠。
    三年苦雾巴江水,不为离人照屋梁。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育