back_img

湖边采莲妇

[唐代]李白

小姑织白纻,未解将人语。
大嫂采芙蓉,溪湖千万重。
长兄行不在,莫使外人逢。
愿学秋胡妇,贞心比古松。

湖边采莲妇译文

小姑织白纻,未解将人语。

小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。

大嫂采芙蓉,溪湖千万重。

大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。

长兄行不在,莫使外人逢。

你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。

愿学秋胡妇,贞心比古松。

要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。

湖边采莲妇注解

1
白纻:苎麻布。
2
将:与。
3
大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
4
溪湖:曲溪宽湖。
5
行不在:外出远行。
6
外人:陌生人。
7
秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。诗文中常用以为节义烈女的典型。
8
贞心:表示贞洁,贞操。
展开
收起

湖边采莲妇赏析

《湖边采莲妇》是乐府古题之一。诗人借助于这一古题,刻画出一个对爱情坚贞不渝的女子形象。诗人在这首诗中,运用对比的写法。诗人把“小姑织白纡,未解将人语”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相对比。

前两句描写小姑子在家纺织麻布,不懂的与外人打交道,还有大嫂子在溪水里采摘芙蓉,美丽动人。形象生动地描写出了一个朴实的乡下妇女,清新脱俗之感跃然纸上。

后两句描写大哥走后大嫂的表现,加上运用典故,更能体现出他们之间夫妻相爱,也从侧面体现了古代妇女对于自己的贞洁是非常看重的。

“愿”字将诗人多大嫂珍重自己贞操的希望渲染的淋漓尽致。运用典故,加深感受。‘“未解”一词体现出了小姑的淳朴与自然,更能看出古时女子的淳朴善良,引入喜欢。

小姑在家中,尚且要“将人语”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真烂漫,来衬托“大嫂”的拘谨防范。使我们了解到采莲妇的贤淑和纯朴。诗歌在最后,又以“愿学秋胡妻,贞心比古松”结尾,把采莲妇的贞洁之心升华到一个新的高度。

《湖边采莲妇》没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,通过对小事的描写,形象生动的写出了古代妇女对贞操的看重。同时借用典故,更加强了对妻子对丈夫的忠贞的描写。从民间小事剖析出大道理,更能和读者产生共鸣。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《鸡公帻(去褒城县二十里)》
    韦庄韦庄〔唐代〕
    石状虽如帻,山形可类鸡。
    向风疑欲斗,带雨似闻啼。
    蔓织青笼合,松长翠羽低。
    不鸣非有意,为怕客奔齐。
  • 《题海图屏风(元和己丑年作)》
    白居易白居易〔唐代〕
    海水无风时,波涛安悠悠。
    鳞介无小大,遂性各沉浮。
    突兀海底鳌,首冠三神丘。
    钓网不能制,其来非一秋。
    或者不量力,谓兹鳌可求。
    赑屃牵不动,纶绝沉其钩。
    一鳌既顿颔,诸鳌齐掉头。
    白涛与黑浪,呼吸绕咽喉。
    喷风激飞廉,鼓波怒阳侯。
    鲸鲵得其便,张口欲吞舟。
    万里无活鳞,百川多倒流。
    遂使江汉水,朝宗意亦休。
    苍然屏风上,此画良有由。
  • 《辋川集·柳浪》
    王维王维〔唐代〕
    分行接绮树,倒影入清漪。
    不学御沟上,春风伤别离。
  • 《代友人悼姬》
    刘沧〔唐代〕
    罗帐香微冷锦裀,歌声永绝想梁尘。
    萧郎独宿落花夜,谢女不归明月春。
    青鸟罢传相寄字,碧江无复采莲人。
    满庭芳草坐成恨,迢递蓬莱入梦频。
  • 《马诗二十三首·其四》
    李贺李贺〔唐代〕
    此马非凡马,房星是本星。
    向前敲瘦骨,犹自带铜声。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育