back_img

郊庙歌辞。享太庙乐章。雍和

[唐代]佚名

於穆清庙,聿修严祀。
四县载陈,三献斯止。
笾豆彻荐,人祇介祉。
神维格思,锡祚不已。

郊庙歌辞。享太庙乐章。雍和译文

於穆清庙,肃雍显相。济济多士,秉文之德。对越在天,骏奔走在庙。不显不承,无射于人斯!

美哉清静宗庙中,助祭高贵又雍容。众士祭祀排成行,文王美德记心中。遥对文王在天灵,奔走在庙步不停。光辉显耀后人承,仰慕之情永无穷。

郊庙歌辞。享太庙乐章。雍和注解

1
於:赞叹词,犹如现代汉语的“啊”。
2
穆:庄严、壮美。
3
清庙:清静的宗庙。
4
肃雍:庄重而和顺的样子。
5
显:高贵显赫。
6
相:助祭的人,此指助祭的公卿诸侯。
7
济济:众多。
8
多士:指祭祀时承担各种职事的官吏。
9
秉:秉承,操持。
10
文之德:周文王的德行。
11
对越:犹“对扬”,对是报答,扬是颂扬。
12
在天:指周文王的在天之灵。
13
骏:敏捷、迅速。
14
不:通“丕”,大。
15
承:借为“烝”,美盛。
16
射:借为“斁”,厌弃。
17
斯:语气词。
展开
收起

郊庙歌辞。享太庙乐章。雍和赏析

“诗”有“四始”,是司马迁在《史记·孔子世家》中具体提出来的。他说:“古者,诗三千余篇,及至孔子,去其重,取可施于礼义,上采契、后稷,中述殷、周之盛,至幽、厉之缺,始于衽席,故曰:‘《关雎》之乱,以为《风》始,《鹿鸣》为《小雅》始,《文王》为《大雅》始,《清庙》为《颂》始。’”他的话不一定可靠,而“四始”云云,据说又是来自鲁诗之说。而作为毛诗学说思想体系的《毛诗序》,却又仅仅把风、小雅、大雅和颂四种诗类作为“四始”。其实,自古以来虽然都讲“四始”,而他们的说法又是众说纷纭、让人莫衷一是的。他们重视“四始”,实际代表了他们对整部《诗经》编辑思想体系的根本看法。按照毛诗的观点,整部《诗经》,都是反映和表现王道教化的,所以郑玄笺说:“‘始’者,王道兴衰之所由。”因此,每类诗的第一篇,当然就具有特殊的意义了。

根据毛诗的解释,司马迁所说的四篇“始诗”都是赞“文王之道”、颂“文王之德”的。周文王姬昌,在殷商末期为西伯,在位五十年,“遵后稷、公刘之业,则古公、公季之法,笃仁、敬老、慈少”,“阴行善”,招贤纳士,致使吕尚、鬻熊、辛甲等贤士来归,并先后伐犬戎、密须、黎国、邘及崇侯虎,自岐下徙都于丰,作丰邑,奠定了周部族进一步壮大的雄厚的基础。(见《史记·周本纪》)他在世时,虽然没有实现灭殷立周、统一中原的宏愿,但他的“善理国政”,却使周部族向外显示了信誉和声威,为他儿子周武王姬发的伐纣兴国铺平了道路。所以,在周人心目中,他始终是一位威德普被、神圣而不可超越的开国贤君。《诗经》中很多诗篇歌颂、赞美他,是符合历史真实的。 《毛诗序》说:“颂者,美盛德之形容,以其成功告于神明者也。”《礼记·明堂位》:“季夏六月,以禘礼祀周公于太庙,升歌《清庙》。”《礼记·祭统》:“夫人尝禘,升歌《清庙》,……此天子之乐也。”《礼记·孔子燕居》:“大飨,……两君相见,升歌《清庙》。”《礼记·文王世子》:“天子视学,登歌《清庙》。”可见,它的意义已不只是歌颂和祭祀周文王本人了。所以孔颖达疏说:“《礼记》每云升歌《清庙》,然则祭祀宗庙之盛,歌文王之德,莫重于《清庙》,故为《周颂》之始。” 然而,这篇“颂始”,到底是叙写的什么内容,历代的《诗经》学者的看法并不是一致的。《毛诗序》说:“《清庙》,祀文王也。周公既成洛邑,朝诸侯,率以祀文王也。”鲁诗更直接说是“周公咏文王之德而作《清庙》,建为颂首。”(见王先谦《诗三家义集疏》引)而《尚书·洛诰》则说:“禋于文王、武王。”以为是合祭周文王、周武王时用的歌舞辞,是周人“追祖文王而宗武王”的表现。可是郑玄笺提出清庙乃“祭有清明之德者之庙也”,文王只是“天德清明”的象征而已。于是也就有人认为《清庙》只是“周王祭祀宗庙祖先所唱的乐歌”(高亨《诗经今注》),并不一定是专指文王。不过,从“四始”的特点来看,说是祭祀文王的乐歌,还是比较有道理的。至于是周公所作呢,还是周武王、周成王,甚至周昭王时所作,还是作于周成王五年或七年等等,一是史无佐证,二是诗无明言,所以也都只好存而不论了。

展开
收起
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《题流沟寺古松》
    白居易白居易〔唐代〕
    烟叶葱茏苍麈尾,霜皮剥落紫龙鳞。
    欲知松老看尘壁,死却题诗几许人。
  • 《夜闻歌者 宿鄂州。》
    白居易白居易〔唐代〕
    夜泊鹦鹉洲,江月秋澄澈。
    邻船有歌者,发词堪愁绝。
    歌罢继以泣,泣声通复咽。
    寻声见其人,有妇颜如雪。
    独倚帆樯立,娉婷十七八。
    夜泪如真珠,双双堕明月。
    借问谁家妇,歌泣何凄切。
    一问一沾襟,低眉终不说。
  • 《题预章馆》
    崔国辅崔国辅〔唐代〕
    杨柳映春江,江南转佳丽。
    吴门绿波里,越国青山际。
    游宦常往来,津亭暂临憩。
    驿前苍石没,浦外湖沙细。
    向晚宴且久,孤舟冏然逝。
    云留西北客,气歇东南帝。
    独有萋萋心,谁知怨芳岁。
  • 《君道曲》
    李白李白〔唐代〕
    大君若天覆,广运无不至。
    轩后爪牙尝先太山稽,如心之使臂。
    小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。
    土校可成墙,积德为厚地。
  • 《咏新菊》
    姚合姚合〔唐代〕
    黄金色未足,摘取且尝新。
    若待重阳日,何曾异众人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育