back_img

金陵图

[唐代]韦庄

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

金陵图译文

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。

谁说画不出六朝古都的伤心事,只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。

君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

请看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。

金陵图注解

1
逐:随,跟随。“逐,从也。”这里可作迎合解。
2
老木:枯老的树木。

金陵图赏析

这是一首题画之作,诗人看了六幅描写南朝史事的彩绘,有感于心,挥笔题下了这首诗。

画家是什么人,已不可考。他画的是南朝六代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的故事,因为六代均建都于金陵。这位画家并没有为南朝统治者粉饰升平,而是写出它的凄凉衰败。他在画面绘出许多老木寒云,绘出危城破堞,使人看到三百年间的金陵,并非什么郁郁葱葱的帝王之州,倒是使人产生伤感的古城。这真是不同于一般的历史组画。 比韦庄略早些时的诗人高蟾写过一首《金陵晚望》:

“曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。

世间无限丹青手,一片伤心画不成。”

结尾两句,感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏,无可挽回地正在走向总崩溃的末日,他为此感到苦恼,而又无能为力。他把这种潜在的危机归结为“一片伤心”;而这“一片伤心”,在一般画家笔下是无法表达出来的。

韦庄显然是读过高蟾这首《金陵晚望》的。当他看了这六幅南朝故事的彩绘之后,高蟾“一片伤心画不成”的诗句,似乎又从记忆中浮现。“真个是画不成么?”你看这六幅南朝故事,不是已把“一片伤心”画出来了吗!于是他就提起笔来,好象针对高蟾反驳道:

“谁谓伤心画不成?画人心逐世人情。”为什么就画不成社会的“一片伤心”呢?只是因为一般的画家只想迎合世人的庸俗心理,专去画些粉饰升平的东西,而不愿意反映社会的真实面貌罢了。

诗人在否定了“伤心画不成”的说法后,举出了一个出色的例证来:“君看六幅南朝事,老木寒云满故城。”请看这幅《金陵图》吧,画面上古木枯凋,寒云笼罩,一片凄清荒凉。南朝六个小朝廷,哪一个不是昏庸无道,最后向敌人投降而结束了它们的短命历史的?这就是三百年间金陵惨淡现实的真实写照。

将高蟾的《金陵晚望》和本篇作一比较,颇耐人寻味。一个感叹“一片伤心画不成”,一个反驳说,现在不是画出来了么!其实,二人都是借六朝旧事抒发对晚唐现实的深忧,在艺术上有异曲同工之妙。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
韦庄

韦庄[唐代]

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

  • 《菩萨蛮》
    人人尽说江南好,游人只合江南老。
    春水碧于天,画船听雨眠。
    垆边人似月,皓腕凝霜雪。
    未老莫还乡,还乡须断肠。
  • 《伤昔》
    昔年曾作五陵游,午夜清歌月满楼。
    银烛树前长似昼,露桃花下不知秋。
    西园公子名无忌,南国佳人字莫愁。
    今日乱离俱是梦,夕阳惟见水东流。
  • 《应天长》
    绿槐阴里黄莺语,深院无人春昼午。
    画帘垂,金凤舞,寂寞绣屏香一炷。
    碧云天,无定处,空有梦魂来去。
    夜夜绿窗风雨,断肠君信否?
  • 《应天长》
    别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
    难想见,易相别,又是玉楼花似雪。
    暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
    想得此时情切,泪沾红袖。
  • 《思帝乡》
    春日游,杏花吹满头,陌上谁家年少,足风流,妾拟将身嫁与,一生休。
    纵被无情弃,不能羞。

猜你喜欢

  • 《吊秦叟·市西楼店金千秤》
    褚载〔唐代〕
    市西楼店金千秤,渭北田园粟万钟。
    儿被杀伤妻被虏,一身随驾到三峰。
  • 《杂曲歌辞·少年乐》
    李贺李贺〔唐代〕
    芳草落花如锦地,二十长游醉乡里。
    红缨不重白马骄,垂柳金丝香拂水。
    吴娥未笑花不开,绿鬓耸堕兰云起。
    陆郎倚醉牵罗袂,夺得宝钗金翡翠。
  • 《有感》
    牟融〔唐代〕
    盛世嗟沉伏,中情怏未舒。
    途穷悲阮籍,病久忆相如。
    无客空尘榻,闲门闭草庐。
    不胜岑绝处,高卧半床书。
  • 《吴江别王长史》
    卢群玉〔唐代〕
    多年襆被玉山岑,鬓雪欺人忽满簪。
    驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林。
    鲈鱼未得乘归兴,鸥鸟惟应信此心。
    见说新桥好风景,会须乘月濯烦襟。
  • 《发秦州(乾元二年,自秦州赴同谷县纪行)》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    我衰更懒拙,生事不自谋。
    无食问乐土,无衣思南州。
    汉源十月交,天气凉如秋。
    草木未黄落,况闻山水幽。
    栗亭名更佳,下有良田畴。
    充肠多薯蓣,崖蜜亦易求。
    密竹复冬笋,清池可方舟。
    虽伤旅寓远,庶遂平生游。
    此邦俯要冲,实恐人事稠。
    应接非本性,登临未销忧。
    谿谷无异石,塞田始微收。
    岂复慰老夫,惘然难久留。
    日色隐孤戍,乌啼满城头。
    中宵驱车去,饮马寒塘流。
    磊落星月高,苍茫云雾浮。
    大哉乾坤内,吾道长悠悠。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育