back_img

题所居村舍

[唐代]杜荀鹤

家随兵尽屋空存,税额宁容减一分。
衣食旋营犹可过,赋输长急不堪闻。
蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军。
如此数州谁会得,杀民将尽更邀勋。

题所居村舍译文

家随兵尽屋空存,税额宁容减一分。

军兵离去,家室一空。财物掠夺走,男子抓了丁。税赋的数额又哪里容许减去一分?

衣食旋营犹可过,赋输长急不堪闻。

缺衣少食尚可勉强解决,赋税常交又急迫,听到传令让人心惊。

蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军。

到了夏天,桑树疯长充塞村寨,却无人养蚕,无丝可织。到了春耕时节,田野荒芜,耕牛都被犒劳了军队。

如此数州谁会得,杀民将尽更邀勋。

这样下去,哪一州县会得到好处呢?只有那些军棍酷吏靠宰杀榨取百姓得到更多功勋。

题所居村舍注解

1
税额:规定应缴赋税的数字。
2
宁容:岂容,不许。
3
旋营:临时对付。
4
赋输长急:官府长年都在急迫地催缴赋税。输,送。
5
充寨:充作修营寨的木料。
6
犊劳军:将耕牛牵去慰劳官军。犊,小牛。多州县都处于如此水深火热之中,没谁去理会,那些作地方宫的却一味不顾人民的死活,只管敲榨勒索,争取立功受赏、升官发财。
展开
收起

题所居村舍赏析

这首墙头诗,题在作者所住村舍的墙上,意在叫大家看,所以写得很通俗。某些前人和今人以“鄙俚近俗”贬斥杜苟鹤反映民间疾苦的诗,孰不知既反映民间疾苦,又力图写得通俗易懂,尽可能争取更多的读者,正是杜苟鹤的难能可贵之处。

离乱之后,诗人寄居在一个被战争蹂躏的满目疮痍的村庄里,他见到许多农舍,空无人居,由于赖以蚕织的桑树竟被砍伐,充作修营寨的材料,所有耕牛也都被杀掉犒劳了士兵,使得蚕没法养,帛不能织,大片田地也遭到了荒芜,人们缺衣少食,只能凑合着过,但是就在这种情况下,农家所负担的赋税一分也不能少,催缴赋税官吏的呼喊声仍然非常急迫,实在惨不忍听,作者最后指出,遭到兵燹之害得并不只这一个村庄,而是许多州县。官府怎么一点也不予理会,减免赋税呢,原来这些地方官吏都是一群不顾人民死活的家伙,老百姓都被杀害完了,他们还在多收税向上面邀功请赏。

展开
收起

题所居村舍译文

  军兵离去,家室一空。财物掠夺走,男子抓了丁。税赋的数额又哪里容许减去一分?缺衣少食尚可勉强解决,赋税常交又急迫,听到传令让人心惊。到了夏天,桑树疯长充塞村寨,却无人养蚕,无丝可织。到了春耕时节,田野荒芜,耕牛都被犒劳了军队。这样下去,哪一州县会得到好处呢?只有那些军棍酷吏靠宰杀榨取百姓得到更多功勋。

作者简介

作者简介
杜荀鹤

杜荀鹤[唐代]

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

  • 《送人遊吴》
    君到姑苏见,人家尽枕河。
    古宫闲地少,水巷小桥多。
    夜市卖菱藕,春船载绮罗。
    遥知未眠月,乡思在渔歌。
  • 《山中寡妇》
    夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。
    桑柘废来犹纳税,田园荒尽尚征苗。
    时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。
    任是深山更深处,也应无计避征徭。
  • 《春闺怨》
    朝喜花艳春,暮悲花委尘。
    不悲花落早,悲妾似花身。
  • 《春宫怨》
    早被婵娟误,欲妆临镜慵。
    承恩不在貌,教妾若为容。
    风暖鸟声碎,日高花影重。
    年年越溪女,相忆采芙蓉。
  • 《再经胡城县》
    去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
    新来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

猜你喜欢

  • 《喜张(氵贲)及第》
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    九转丹成最上仙,青天暖日踏云轩。
    春风贺喜无言语,排比花枝满杏园。
  • 《送林学士赴明州》
    胡宿胡宿〔唐代〕
    绿绨膺检出神州,又保东吴最上游。
    腰下金符分半虎,手中庖刃欠全牛。
    金尊酌月吴歈席,锦缆牵风越鄂舟。
    正是金华隆旧业,群仙相望在瀛州。
  • 《李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远…聊戏二君》
    白居易白居易〔唐代〕
    龙门苍石壁,浥涧碧潭水。
    各在一山隅,迢遥几十里。
    清镜碧屏风,惜哉信为美。
    爱而不得见,亦与无相似。
    闻君每来去,矻矻事行李。
    脂辖复裹粮,心力颇劳止。
    未如吾舍下,石与泉甚迩。
    凿凿复溅溅,昼夜流不已。
    洛石千万拳,衬波铺锦绮。
    海珉一两片,激濑含宫徵。
    绿宜春濯足,净可朝漱齿。
    绕砌紫鳞游,拂帘白鸟起。
    何言履道叟,便是沧浪子。
    君若趁归程,请君先到此。
    愿以潺湲声,洗君尘土耳。
  • 《宿白鹭洲寄杨江宁》
    李白李白〔唐代〕
    朝别朱雀门,暮栖白鹭洲。
    波光摇海月,星影入城楼。
    望美金陵宰,如思琼树忧。
    徒令魂入梦,翻觉夜成秋。
    绿水解人意,为余西北流。
    因声玉琴里,荡漾寄君愁。
  • 《宿山居》
    朱庆馀朱庆馀〔唐代〕
    山店灯前客,酬身未有媒。
    乡关贫后别,风雨夜深来。
    上国求丹桂,衡门长绿苔。
    堪惊双鬓雪,不待岁寒催。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育