back_img

秋宿湘江遇雨

[唐代]谭用之

江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问,长笛一声归岛门。

秋宿湘江遇雨译文

江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。

湘江上阴云笼罩,使人心情郁闷。深夜里徘徊江岸,想起刘琨的远大抱负。

秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。

秋风吹动,万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘,千村的薜荔枝苍翠可爱。

乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。

乡思难耐,看见橘柚更令人悲叹。羁旅他乡,如被弃的山野之人无人看重。

渔人相见不相问,长笛一声归岛门。

就是打鱼人和我相见,也不与我说一句话。自管吹着长笛回岛去了。

秋宿湘江遇雨注解

1
锁:束缚,封住。
2
梦魂:梦乡之魂,指思乡之情。
3
刘琨:晋朝人,少怀壮志,与祖逖相互激励,常闻鸡鸣而起来舞剑,准备为国家作一番事业。后来常用这个故事以表示胸怀壮志。
4
芙蓉国:湖南省内因广种荷花,故有芙蓉国之称。
5
薜荔:又名木莲,一种常绿蔓生植物,多生于田野间。古人把它看香草。“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。这两种水果都盛产于南方,在秋冬成熟。橘一向被称为“嘉树”。离家旅行在外。
6
王孙:本意是贵族子弟,有时也指隐士,这里是作者自指。“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。岛上。
展开
收起

秋宿湘江遇雨赏析

这首诗通过描写湘江秋雨的苍茫、寂寥景色,抒发诗人的怀才不遇之感,语意极为沉痛、悲凉。

诗歌一开篇便起得雄浑壮阔。“湘上阴云锁梦魂”,这一句不但形象地描绘出暴雨将至之时的那种风急浪高、阴云密布的景色,而且点明题意,交代因雨受阻、夜宿湘江的缘由。一个“锁”字,流露出诗人被迫困于此地的无奈和怅惘。不过,由于整句取景壮阔,无奈怅惘之中并无衰飒之气,反倒更加激发了诗人的豪情壮志,所以接下来的“江边深夜舞刘琨”一句,诗人即用刘琨闻鸡起舞的故事,表明自己奋发振作、立志救时的抱负和决心。

颔联则转为描写湘江的秋雨景色。“秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村”,这两句既对仗工整,又写景壮丽。秋风暮雨之中,诗人眺望远方,只见湘江两岸,满目所见,尽是花枝繁密的芙蓉和随风摇曳的薜荔,煞是美丽。描写“芙蓉”的诗句最早见于中唐柳宗元《芙蓉亭》:“新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。”名之以“芙蓉国”和“薜荔村”,本已极言其多、其盛,再加上“万里”和“千家”的修饰语,则显得更加幅员辽阔,展现出一片广阔无边的花海和绿色原野,面对这样的壮丽景色,诗人的心境也不由得更加开阔了。

颈联由写景转入抒情。其中“乡思不堪悲橘柚”一句,主要抒发诗人的思乡之情和生不逢时之悲。橘树生长于南方,一旦移植到北方栽种,因为气候、土壤等条件的变化,结出的果实味道就会有所不同,所以有“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”之说。湖南地处南方,故盛产橘柚,何况眼下又是橘柚成熟的季节,湘江两岸必定是金黄一片、硕果累累。诗人见此情景,对于橘树的适得其所,不禁心向往之。相形之下,自己滞留此地,已是身不由己,再加上生不逢时、有志难骋的遭遇,不觉更加凄苦、悲凉。于是,只能将满腹辛酸化为一声“旅游谁肯重王孙”的呼喊。“王孙”语出淮南小山《楚辞·招隐士》,意为隐居的贤士,后来也用来称呼游子,此处则二意并存,借指诗人自己。诗人怀抱经世之才和救世之志,然而却始终不被重视,只能到处漂泊,这其中的苦楚却无人明白。

尾联则以写景作结。“渔人相见不相问,长笛一声归岛门”两句,暗用屈原与渔父之事。屈原虽然不被世人理解,但是尚有渔父与之对话,而自己竟然连屈原都不如,一种世无知音的悲愤溢于言表,令人感慨万千。

此诗写景抒情,章法严密。一方面情景分明,二者相问写来;另一方面又能融情人景,表现出由雄壮到悲愤的巨大变化,因此极易打动人心。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
谭用之

谭用之[唐代]

谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

  • 《塞上》
    秋风汉北雁飞天,单骑那堪绕贺兰。
    碛暗更无岩树影, 地平时有野烧瘢。
    貂披寒色和衣冷,剑佩胡霜隔匣寒。
    早晚横戈似飞尉,拥旄深入异田单。
    钵略城边日欲西,游人却忆旧山归。
    牛羊集水烟黏步, 雕鹗盘空雪满围。
    猎骑静逢边气薄,戍楼寒对暮烟微。
    横行总是男儿事,早晚重来似汉飞。
  • 《赠索处士》
    不将桂子种诸天,长得寻君水石边。
    玄豹夜寒和雾隐, 骊龙春暖抱珠眠。
    山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚川。
    一度相思一惆怅,水寒烟澹落花前。
  • 《别雒下一二知己》
    金鼎光辉照雪袍,雒阳春梦忆波涛。
    尘埃满眼人情异, 风雨前程马足劳。
    接塞峨眉通蜀险,过山仙掌倚秦高。
    别来无限幽求子,应笑区区味六韬。
  • 《约张处士游梁》
    莫学区区老一经,夷门关吏旧书生。
    晋朝灭后无中散, 韩国亡来绝上卿。
    龙变洞中千谷冷,剑横天外八风清。
    好携长策干时去,免逐渔樵度太平。
  • 《送友人归青社》
    雕鹗途程在碧天,彩衣东去复何言。
    二千宾客旧知己, 十二山河新故园。
    吟看桂生溪月上,醉听鲲化海涛翻。
    好期圣代重相见,莫学袁生老竹轩。

猜你喜欢

  • 《晚眺·凭古城边眺晚晴》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    凭古城边眺晚晴,远村高树转分明。
    天如镜面都来静,地似人心总不平。
    云向岭头闲不彻,水流溪里太忙生。
    谁人得及庄居老,免被荣枯宠辱惊。
  • 《江边四十韵》
    元稹元稹〔唐代〕
    官借江边宅,天生地势坳。
    欹危饶坏构,迢递接长郊。
    怪鵩频栖息,跳蛙颇混淆。
    总无篱缴绕,尤怕虎咆哮。
    停潦鱼招獭,空仓鼠敌猫。
    土虚烦穴蚁,柱朽畏藏蛟。
    蛇虺吞檐雀,豺狼逐野麃。
    犬惊狂浩浩,鸡乱响嘐嘐。
    濩落贫甘守,荒凉秽尽包。
    断帘飞熠耀,当户网蟏蛸。
    曲突翻成沼,行廊却代庖。
    桥横老颠枿,马病裛刍茭。
    一一床头点,连连砌下泡。
    辱泥疑在绛,避雨想经崤。
    相顾忧为鳖,谁能复系匏。
    誓心来利往,卜食过安爻。
    何计逃昏垫,移文报旧交。
    栋梁存伐木,苫盖愧分茅。
    金管排黄荻,琅复链渖摇。
    花砖水面斗,鸳瓦玉声敲。
    方础荆山采,修掾郢匠铇。
    隐锥雷震蛰,破竹箭鸣骹。
    正寝初停午,频眠欲转胞。
    囷圆收薄禄,厨敝备嘉肴。
    各各人宁宇,双双燕贺巢。
    高门受车辙,华廄称蒲捎。
    尺寸皆随用,毫厘敢浪抛。
    篾余笼白鹤,枝剩架青。
    制榻容筐篚,施关拒斗筲。
    栏干防汲井,密室待持胶。
    庭草佣工薙,园蔬稚子掊。
    本图闲种植,那要择肥硗。
    绿柚勤勤数,红榴个个抄。
    池清漉螃蟹,瓜蠹拾螌蟊。
    晒篆看沙鸟,磨刀绽海鲛。
    罗灰修药灶,筑垛阅弓弰。
    散诞都由习,童蒙剩懒教。
    最便陶静饮,还作解愁嘲。
    近浦闻归楫,遥城罢晓铙。
    王孙如有问,须为并挥鞘。
  • 《赠僧》
    薛能〔唐代〕
    尽日行方到,何年独此林。
    客归惟鹤伴,人少似师心。
    坐石落松子,禅床摇竹阴。
    山灵怕惊定,不遣夜猿吟。
  • 《白鹭·亭亭常独立》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    亭亭常独立,川上时延颈。
    秋水寒白毛,夕阳吊孤影。
    幽姿闲自媚,逸翮思一骋。
    如有长风吹,青云在俄顷。
  • 《暴雨》
    韦庄韦庄〔唐代〕
    江村入夏多雷雨,晓作狂霖晚又晴。
    波浪不知深几许,南湖今与北湖平。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育