back_img

神鸡童谣

[唐代]佚名

生儿不用识文字。
斗鸡走马胜读书。
贾家小儿年十三, 富贵荣华代不如。
能令金距期胜负,白罗绣衫随软舆。
父死长安千里外,差夫治道挽丧车。

神鸡童谣译文

生儿不用识文字,斗鸡走马胜读书。

生了儿子用不着让他去学习知识,因为当今社会学会斗鸡走马这些娱乐手段,比读书还有用。

贾家小儿年十三,富贵荣华代不如。

你看那贾家的小伙子,年龄刚十三岁,家中的富贵奢华连许多世家大族都远远不如。

能令金距期胜负,白罗绣衫随软舆。

贾昌技艺高超,能够号令群鸡,预期其中的胜负,他指挥斗鸡时身着绣着花纹的白色丝质衣衫,后面还跟着装饰华丽的乘舆。

父死长安千里外,差夫持道挽丧车。

贾昌的父亲在长安千里之外的泰山下死去,贾昌奉旨扶柩回葬,沿途的县官们都有派差夫奉侍、引导、牵挽着灵车。

神鸡童谣注解

1
斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
2
贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
3
令:让,使。
4
金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。是必定获胜的意思。
5
软舆:即轿子。
6
持:奉侍。
7
道:后作“导”,引导。
8
挽:追悼死人。
9
丧车:运载灵柩的车子。
展开
收起

神鸡童谣赏析

这首民谣写的是一个被人称为“神鸡童”的长安小儿贾昌的奇遇,但讽刺的对象则显然不光是贾昌。他毕竟只是一个十三岁的少年。“生儿不用识文字,斗鸡走马胜读书”,正如“遂令天下父母心,不重生男重生女”一样,是愤激之词,也是一种反常的社会心理的写照。 “白罗绣衫随软舆”一句,此中有人,呼之欲出。原来当今皇帝就爱斗鸡走马,所以“神鸡童”也就成了皇帝身边的红人。唐诗中讽刺皇帝的诗篇不少,或则托言异代,或则咏物寄怀,大都辞旨微婉。象这样大胆直率,用辛辣的语言嘲笑当朝皇帝的,在文人诗里是很难见到的,只有民谣能作此快人快语。

全诗描绘了两个场面,一是贾昌随驾东巡,一是奉父柩西归雍州。第一个场面:“白罗绣衫随软舆。”在戒备森严、紧张肃穆的气氛里,一个十三岁的少年,穿着华美的白罗绣花衫,带着三百只喔喔啼鸣的红冠大公鸡,紧紧跟随在皇帝威严华贵的软舆后面,大摇大摆地前行,这真是亘古未有的奇观。唐玄宗此行是去泰山举行隆重的封禅大典,夸示他“奉天承命”、治国治民的丰功伟业,带上这么一支不伦不类的特殊仪仗队,真是滑稽透顶,荒唐至极。据陈鸿《东城老父传》记载:“开元十三年,(贾昌)笼鸡三百,从封东岳。”并没有说他紧跟在“软舆”后面,而诗中运用近乎漫画的手法,将这一史实作了艺术的夸张,形象鲜明,主题突出。

第二个场面:“差夫持道挽丧车。”贾昌的父亲贾忠是唐玄宗的一名卫士,随扈死在泰山下。“父以子贵”,沿途官吏为巴结皇帝面前的这位大红人──神鸡童贾昌,竟不惜为他兴师动众,征派民夫,沿途照料灵柩。死者并不是什么皇亲国戚,只不过是一个斗鸡小儿之父,却迫使无数劳动者为他抖威风,这场面着实令人啼笑皆非。诗的字里行间充满了嘲笑、轻蔑和愤怒。

两个场面,构成了一出讽刺喜剧。剧里有一群白鼻子,主角是坐在软舆里的唐玄宗李隆基。这个喜剧形象鲜明,效果强烈,读起来,不但忍俊不禁,而且似乎听到了当时老百姓嬉笑怒骂的声音。这就是此诗的艺术魅力所在。

展开
收起
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《卜居·自致青云有壮图》
    胡宿胡宿〔唐代〕
    自致青云有壮图,且寻詹尹卜幽居。
    一杯谁置元王醴,三尺休弹上客鱼。
    足下已穿东郭履,胸中犹郁茂陵书。
    汉皇夜御金銮殿,岂便无人荐子虚。
  • 《月》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    碧落谁分造化权,结霜凝雪作婵娟。
    寒蝉若不开三穴, 狡兔何从上九天。
    莫见团圆明处远,须看湾曲鉴时偏。
    郤诜树老尧蓂换,惆怅今年似去年。
  • 《赋得春雪映早梅》
    元稹元稹〔唐代〕
    飞舞先春雪,因依上番梅。
    一枝方渐秀,六出已同开。
    积素光逾密,真花节暗催。
    抟风飘不散,见晛忽偏摧。
    郢曲琴空奏,羌音笛自哀。
    今朝两成咏,翻挟昔人才。
  • 《酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作》
    张九龄张九龄〔唐代〕
    石室先鸣者,金门待制同。
    操刀尝愿割,持斧竟称雄。
    应敌兵初起,缘边虏欲空。
    使车经陇月,征旆绕河风。
    忽枉兼金讯,非徒秣马功。
    气清蒲海曲,声满柏台中。
    顾己尘华省,欣君震远戎。
    明时独匪报,尝欲退微躬。
  • 《与左兴宗湓城别》
    熊孺登熊孺登〔唐代〕
    江逢九派人将别,猿到三声月为秋。
    不知相见更何日,此夜少年堪白头。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育