back_img

鹧鸪天·小令尊前见玉箫

[宋代]晏几道

小令尊前见玉箫。
银灯一曲太妖娆。
歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。
春悄悄,夜迢迢。
碧云天共楚宫遥。
梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。

鹧鸪天·小令尊前见玉箫译文

小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。

在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。

春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。

春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。

鹧鸪天·小令尊前见玉箫注解

1
小令:短小的歌曲。
2
尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
3
玉箫:此代指一位歌女。
4
银灯:表明灯火辉煌。
5
夜迢迢:形容夜漫长。
6
碧云天:天上神仙所居之处。
7
楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
8
梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体。
9
惯得:纵容,随意。
10
拘检:检束,拘束。
11
谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。
展开
收起

鹧鸪天·小令尊前见玉箫背景

这是晏几道一首著名的怀人词。词人在酒筵间结识一位歌喉婉转而容颜华艳的女郎,别后不能忘情而却无缘再相聚,于是发于歌来寄托自己深切的怀思。

鹧鸪天·小令尊前见玉箫赏析

晏几道此词,近世论者,多以为是怀人之作,谓上片写昔时相见,下片写今日相思。但细细体味词意,全首写的都是初见当夜的情事,上下两片在时间上紧紧衔接,并没有所谓久别怀人之意。

上片是写歌筵艳遇之乐,起句写酒筵初遇,“尊前”点相遇之地。玉箫韦郎两世姻缘的故事,成为古代盛传的风流佳话。这里以“玉箫”代指伊人,或许双方当时心许神会,有一段情缘。“银灯”,表明这是一次灯火辉煌的宵宴。“一曲太妖娆”,写出伊人色艺出众,也体现了词人对之由衷的倾倒和加意的颂美。“妖娆”前着一“太”字,更见词人倾慕之态,由此而生发出下边几层意思来。

“歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。 ”二句,从“一曲”生出。在她优美的歌声中痛饮至醉,显然谁都不会感到遗恨。在她唱完之后,余音在耳,筵散归来,酒意依然未消。“歌中醉倒”字甚妙,起到统摄全篇的作用。表面看来,是说一边听歌,一边举杯酣饮。觉便酩酊大醉了,实际上是暗示自己被美妙的歌声陶醉,被美艳的歌者迷醉。美酒,清歌,丽人,舌尝而知味,耳得而闻声,目遇而成色,三者皆集于此地此时,令人为之醉倒。一个“醉”字,点明命意,情韵悠长,对下片写的春夜梦寻也起到提引的作用。醉倒,是心甘情愿的。词人醉得实在是太深太沉了,以至宴会归来,仍酒意未消。其实,“未消”的不仅是酒意,而是见玉箫而产生的绵绵情意。两句实中有虚,落笔沉着而用意深婉。

下片是写归来相思之苦,“春悄悄,夜迢(tiáo)迢。”写词人热切想望的女郎,跟那碧云无尽的夜空同样的遥远。春意,悄悄地潜进了心中;春夜,又是那么漫长。“悄悄”二字,写春夜的寂静,也暗示词人独处时的心境。久不成寐,更觉春夜迢迢。与上片短暂的欢娱恰成强烈对照。

“碧云天共楚宫遥”一句以天设喻,慨叹由于人为的间阻,使两人不能互通心愫,侯门如海,要想重见就更是困难了,“楚宫”,暗示她“巫山神女”的身分。“梦魂”二语,是全词中最精彩之笔。人生经常处在桎梏之中,人们总不能按自己的意愿去行动,思想却是自由的,词人尽可以去恋慕相思,而比思想更自由的是人的“梦魂”,它无拘无束,任意游行,去“实现”现实生活中不可能实现的一切,去追寻现实生活中不可能得到的欢乐。今夜里,词人的梦魂,在迷蒙的夜色中,又踏着满地杨花,悄悄地走过谢桥,去重会意中人了。

“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”两句宕开一笔,跌深一层。相思无望,唯是有寤寐求之。以缥缈迷离的梦境反衬歌酒相欢的现实,以梦魂的无拘无束反衬生活中的迢遥间阻,对照之下,更觉深婉有味。

全词两种场景,两种气氛,由宴集之酣畅到孤眠之清寂,以温馨的现实比衬飘忽的梦幻,先实后虚,结拍出语新警,意趣幽缈,余味不尽。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
晏几道

晏几道[宋代]

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

  • 《西江月》
    愁黛颦成月浅,啼妆印得花残。
    只消鸳枕夜来闲,晓镜心情便懒。
    醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。
    绿江春水寄书难,携手佳期又晚。
  • 《西江月》
    南苑垂鞭路冷,西楼把袂人稀。
    庭花犹有鬓边枝,且插残红自醉。
    画幕凉催燕去,香屏晓放云归。
    依前青枕梦回时,试问闲愁有几。
  • 《喜团圆》
    危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。
    珠帘不禁春风度,解偷送馀香。
    眠思梦想,不如双燕,得到兰房。
    别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。
  • 《行香子》
    晚绿寒红,芳意匆匆。
    惜年华、今与谁同。
    碧云零落,数字征鸿。
    看渚莲凋,宫扇旧,怨秋风。
    流波坠叶,佳期何在,想天教、离恨无穷。
    试将前事,闲倚梧桐。
    有消魂处,明月夜,粉屏空。
  • 《燕归梁》
    莲叶雨,蓼花风,秋恨几枝红。
    远烟收尽水溶溶,飞雁碧云中。
    衷肠事,鱼笺字,情绪年年相似。
    凭高双袖晚寒浓,人在月桥东。

猜你喜欢

  • 《僧房夜冷》
    柴元彪〔宋代〕
    山冷没禁当,那堪更漏长。
    寒欺秋后扇,风试夜来霜。
    茭白心如墨,冬青子亦黄。
    祗宜煨芋栗,啮引对缁郎。
  • 《柳梢青·梅蒸乍热》
    朱敦儒朱敦儒〔宋代〕
    梅蒸乍热。
    无处散策,芳菲初歇。
    席展凉莞,帐垂黄草,天然奇绝。
    披襟永昼清风,更荐枕、良宵皓月。
    一梦游仙,软云推倒,广寒宫阙。
  • 《湖上招故人》
    李新李新〔宋代〕
    柳影依窗过,荷香拂枕浮。
    云边山近雨,石下水通秋。
    白藕离新斸,嘉鱼落晚钩。
    还同动情兴,已为扫西楼。
  • 《赵州和尚赞》
    释如珙〔宋代〕
    有底道赵州说禅,近在口皮边,远过河沙国,总描邈不著。
    镇州出大萝卜头,是他亲见南泉。
    观音壁上,挂个葫芦,风吹不落。
  • 《学挽词·妫水祀百世》
    杨万里杨万里〔宋代〕
    妫水祀百世,莆田生此公。
    贤如太丘长,忠似了齐翁。
    玉色犹山立,皇居折栋隆。
    孝宗最知巳,交臂火城红。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育