back_img

鹧鸪天·守得莲开结伴游

[宋代]晏几道

守得莲开结伴游。
约开萍叶上兰舟。
来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。
花不语,水空流。
年年拚得为花愁。
明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。

鹧鸪天·守得莲开结伴游译文

守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。

湖塘中长满了浮萍,姑娘们相约来到湖中,一起拨开浮萍采莲。来时,旭日初升,浦口水面上如烟的水汽,在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上,月光已照满了高楼。

花不语,水空流,年年拚得为花愁。明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。

好花无语,流水无情,年年都为花落春去而伤愁。明天万一西风骤然强劲,无奈莲花抵抗不住秋寒,很快就会凋落。

鹧鸪天·守得莲开结伴游注解

1
结伴:这里指相约、邀约。
2
约:拦阻。
3
兰舟:即木兰舟,船的美称。
4
花愁:红颜,明指莲花,暗指采莲女自己。

鹧鸪天·守得莲开结伴游赏析

       此为采莲词。全词不着重写莲花或采莲女子的外表美,而着重写采莲的环境美和采莲女的心灵美。整首词兼具民歌的清新明净和文人词的隽雅含蓄,别具情韵而又楚楚动人。上片起首两句写一群女子为了采莲,长时期地等候莲花盛开,莲花开了,她们便结伴去采;湖塘里长满浮萍,她们要上船,得先轻轻地把它拨开。这两句写出了姑娘们莲开前的耐心等待、采莲前的细致动作。

 “来时浦口云随棹,采罢江边月河楼”,则写她们的采莲过程、采莲环境。夏天白昼云雾少,句中的“云”,当指晓云。这两句写的是采莲人到了浦口,晓日初升,尚未消散的云气笼罩她们船棹周围;她们采莲休工回到江边,夜月已上,人家的楼台上已照满月光。作者把这从早到晚地采莲劳动写得很优美。过片以后展示采莲女子心灵的美好。她们爱惜莲花,为莲花的遭遇担忧。或许她们采莲中,也从莲花身上看到自己的影子。

 “花不语,水空流”,好花无语,流水无情,深情无法倾诉,好景不断流逝,人无可奈何,花也无可奈何,那就只有“年年拚得为花愁”了。而最急迫的愁是“明朝万一西风动,争奈朱颜不耐秋。”怕万一西风聚然吹来,艳丽的莲花抵挡不住,马上就陷于飘零、憔悴。“朱颜”指花,用比拟写法进一步人花合一了。此片细腻地写出采莲人多情易感的内心世界。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
晏几道

晏几道[宋代]

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

  • 《西江月》
    愁黛颦成月浅,啼妆印得花残。
    只消鸳枕夜来闲,晓镜心情便懒。
    醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。
    绿江春水寄书难,携手佳期又晚。
  • 《西江月》
    南苑垂鞭路冷,西楼把袂人稀。
    庭花犹有鬓边枝,且插残红自醉。
    画幕凉催燕去,香屏晓放云归。
    依前青枕梦回时,试问闲愁有几。
  • 《喜团圆》
    危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。
    珠帘不禁春风度,解偷送馀香。
    眠思梦想,不如双燕,得到兰房。
    别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。
  • 《行香子》
    晚绿寒红,芳意匆匆。
    惜年华、今与谁同。
    碧云零落,数字征鸿。
    看渚莲凋,宫扇旧,怨秋风。
    流波坠叶,佳期何在,想天教、离恨无穷。
    试将前事,闲倚梧桐。
    有消魂处,明月夜,粉屏空。
  • 《燕归梁》
    莲叶雨,蓼花风,秋恨几枝红。
    远烟收尽水溶溶,飞雁碧云中。
    衷肠事,鱼笺字,情绪年年相似。
    凭高双袖晚寒浓,人在月桥东。

猜你喜欢

  • 《答厉季平投诗有怀归乡之意》
    曾丰〔宋代〕
    词场凡马洗之空,学海波中得老龙。
    尚韵许人赓白雪,正声惟我识黄钟。
    素王不作无明主,贱子何之可附庸。
    乌鹊正兹徒绕树,鹪{僚亻换焦}还更乞相容。
  • 《夏日池上》
    苏籀〔宋代〕
    谛复春秋指,祛排日务婴。
    岚峦屏郡廨,卉樾荫衙城。
    褐父评丹首,幽斋缘督经。
    忘忧葱茜擢,伯雅燕酣酲。
    窈窕阳春唱,鲜鹹临海鲭。
    惠文除扰害,五百惨徒黥。
    卷籍阖还展,钱刀敛尚轻。
    珠还凤仪政,他日傥齐声。
  • 《上湖南孙漕·湘欲湘人百不忧》
    廖行之〔宋代〕
    湘欲湘人百不忧,田无异论只歌讴。
    皆言此日孙夫子,还是当年郭细侯。
    不信民情容易得,可能仁闻镇长流。
    而今九君皆膏泽,看取黄云万顷秋。
  • 《和赵路分·雪云寒事正多风》
    韩淲〔宋代〕
    雪云寒事正多风,诗与山阴兴颇同。
    万境纵陈浑不理,老身只是愿时丰。
  • 《过万年山望罗汉岭上大松》
    郑伯熊郑伯熊〔宋代〕
    苍髯白甲老烟云,万大丛中独挺身。
    一柱擎天须此物,执柯它日属何人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育