back_img

渔家傲·平岸小桥千嶂抱

[宋代]王安石

平岸小桥千嶂抱。
柔蓝一水萦花草。
茅屋数间窗窈窕。
尘不到。
时时自有春风扫。
午枕觉来闻语鸟。
欹眠似听朝鸡早。
忽忆故人今总老。
贪梦好。
茫然忘了邯郸道。

渔家傲·平岸小桥千嶂抱译文

平岸小桥千嶂抱,柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫。

峰峦叠嶂,环抱着小桥流水,河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。

午枕觉来闻语鸟,欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道。

午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。

渔家傲·平岸小桥千嶂抱注解

1
柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。
2
萦:萦绕。
3
窈窕:幽深的样子。
4
午:午夜。
5
鸟:鸟鸣。
6
欹眠:斜着身子睡觉。
7
鸡:鸡鸣。
8
贪:贪恋。
9
邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
展开
收起

渔家傲·平岸小桥千嶂抱背景

这是王安石晚年的一首作品,叶梦得《避暑录话》记载:“王荆公不爱静坐,非卧即行。晚卜居钟山谢公墩,畜一驴,每食罢,必日一至钟山,纵步山间,倦则即定林而睡,往往至日昃及归。”这种旷日的游历体察,引发词人创作了不少描写水光山色的景物词,此词即其中之一。

渔家傲·平岸小桥千嶂抱赏析

作者描绘了一幅柔美清新、幽深静谧的春日隐居图。“平岸小桥”“柔蓝一水”,更添烂漫花草,可见景物之秀美、柔美,“平岸小桥”被“千嶂”环抱,“茅屋数间”被林木掩映,可见隐居环境之深窈静谧,“尘不到”、“春风扫”,可见风物之清新怡人。

上片起首二句写得极为娟秀,为人所称誉,乃融化他人诗句而来。他用“一水”来概括“一江春水”,添“萦花草”三字烘托春光烂漫,丰富了原句的内容,提取原诗精华,调合得巧妙自然。“柔蓝一水”形容水色清碧,“柔”下得轻盈贴切,形象生动,使词的画面呈现出一种美丽、清新、宁静的色彩美。“茅屋数间窗窈窕”,以“窈窕”形容窗的幽深,反映出茅屋“千嶂抱”着的竹林里的深窈秀美。

下片“午枕觉来闻语鸟”一句,见出词人那种与花鸟共忧喜、与山水通性情的悠闲的情致与恬淡的心境。“欹眠似听朝鸡早”,从睡醒闻鸟声,联想到当年从政早朝时“骑马听朝鸡”,恍如隔世。这并非久静思动,却是绚烂归于平淡后常有的心理反应。“忽忆故人今总老”反衬自己之已老。全词以景起,以情结,而情与景之间,由茅屋午梦加以沟通,使上下片写景与抒情之间不觉截然有分界。

王安石晚年这首山水词所表现的是一种恬静的美,词中反映出他退出政治舞台后的生活情趣和心情:对世途感到厌倦,而对大自然则无限向往,动辄借自然景物以抒发自己的幽怀。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王安石

王安石[宋代]

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 《梅花》
    墙角数枝梅,凌寒独自开。
    遥知不是雪,为有暗香来。
  • 《登飞来峰》
    飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
    不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
  • 《泊船瓜洲》
    京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
    春风又绿江南岸,明月何时照我还?
  • 《愍儒坑》
    智力区区不为身,欲将何物助强秦。
    只应埋没千秋后,更足诗人发冢人。
  • 《孤桐》
    天质自森森,孤高几百寻。
    凌霄不屈己,得地本虚心。
    岁老根弥壮,阳骄叶更阴。
    明时思解愠,愿斫五弦琴。

猜你喜欢

  • 《赠卫尉宋卿二十二丈》
    王禹偁王禹偁〔宋代〕
    性情和雅得天真,卿寺鳌头任屈伸。
    三品且随前宰相,重瞳偏认旧词臣。
    宿斋院冷琴横膝,朝退门闲鹤伴身。
    多少抠衣门弟子,侧聆还望秉陶钧。
  • 《赠张绘秘教九题·诗牌》
    林逋林逋〔宋代〕
    矗方标胜概,读处即忘归。
    静壁悬虚白,危楼钉翠微。
    清衔时亦有,绝唱世还稀。
    一片题谁作,吾庐水石围。
  • 《听阎子常平戎操》
    晁补之晁补之〔宋代〕
    峄阳之孤桐,踣自霹雳斧。
    龙伏之灵林复古,断文横截丝百缕。
    下垂七轸如牛乳,上有明星稀可数。
    当轩拂拭待君鼓,君心有在君未语。
    仲尼昔时从师襄,颀然一人犹望羊。
    我独怀之千古长,杖策不省颐之忘。
    去年河决疮未补,今年赤地无禾黍,像龙焚尪亦何取。
    堂上平戎不敢听,且激南风召时雨。
  • 《送运判韩宗道赴阙》
    赵抃赵抃〔宋代〕
    去岁间关到蜀时,闻君早作促装期。
    初疑倾盖无多日,今幸分携已及期。
    晓栈直登云里路,腊梅还见雪中枝。
    紫宸入觐从容对,剑外民灵荷帝慈。
  • 《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈》
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    方与旧将饮,谈兵灯烛前。
    闻有故交至,心喜辄论边。
    跨马踏明月,往见竞留连。
    且共语出处,子怀予久然。
    男儿太平时,功业未可先。
    故当守诗书,道义跻古贤。
    苟复不得用,卷以放林泉。
    吾蕴诚若此,奈何贫所缠。
    仕宦偶同郡,文字可以传。
    行行志兹语,聊用乐永年。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育