back_img

生查子

[宋代]晏几道

官身几日闲,世事何时足。
君貌不长红,我鬓无重绿。
榴花满盏香,金缕多情曲。
且尽眼中欢,莫叹时光促。

生查子译文

官身几日闲,世事何时足。君貌不常红,我鬓无重绿。

为官之人哪能有几日得闲的,世间的事务什么时候才能处理得完。你的容颜不会常在,我的鬓发也无法再变黑。

榴花满盏香,金缕多情曲。且尽眼中欢,莫叹时光促。

榴花酒满杯香美,金缕曲真多情,姑且享尽眼前的欢娱,不要叹惜时光流逝得这么快。

生查子注解

1
官身:为官之人。
2
世事:人世间的事务。
3
足:满足,此处引申为“终了”之意。
4
红:脸色红润,借指年轻。
5
重绿:再绿。
6
榴花:指榴花酒。
7
盏:杯。
8
金缕:曲名,指杜秋娘《金缕衣》。
9
多情:富于感情。
10
眼中欢:比喻眼前或心中所期望的欢愉事情。
11
促:急促,过得快。
展开
收起

生查子赏析

这是一首劝人摆脱机务、及时休闲寻欢的小词,感情基调哀而不伤,平静而明快。

上片先由“官身”难闲、“世事”无尽说起,通俗直叙的语言,从自身的经历说起表述了做官的事多不得自由,引发共鸣。接着以“君貌”、“我鬓”,从人最容易代表衰老的部分写起,紧扣前文,申明青春不驻,人生易老,两对句各从两面着墨,下字亦颇工稳,白描自然,感情真挚,上片通过自身所体会结合所看到的,使得对于青春的感慨更深、更细、更微妙。

下片则一洗上片的感叹,提出了解决方法,顿时使得词句基调变得轻快明亮,开始叙说解决上述烦恼的办法,便言“榴花酒”之清香四溢、“金缕曲”之多情动人,用眼前事物的美好彻底消除了官机务缠身的烦恼,也为下句的感叹做好了理论铺垫。赏心乐事难得,应当及时赏花听曲,开怀享受。简单的四句,却写出了作者对于生活的参悟以及对于繁忙生活的解忧和看法,末句以尽欢、莫叹相劝,希望对方放下负担、享受生活。

该词化用诗歌句法,构思新颖曲折,语言节奏明快,字词简单平稳,通俗自然,情致含蓄深婉。

展开
收起

作者简介

作者简介
晏几道

晏几道[宋代]

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

  • 《西江月》
    愁黛颦成月浅,啼妆印得花残。
    只消鸳枕夜来闲,晓镜心情便懒。
    醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。
    绿江春水寄书难,携手佳期又晚。
  • 《西江月》
    南苑垂鞭路冷,西楼把袂人稀。
    庭花犹有鬓边枝,且插残红自醉。
    画幕凉催燕去,香屏晓放云归。
    依前青枕梦回时,试问闲愁有几。
  • 《喜团圆》
    危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。
    珠帘不禁春风度,解偷送馀香。
    眠思梦想,不如双燕,得到兰房。
    别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。
  • 《行香子》
    晚绿寒红,芳意匆匆。
    惜年华、今与谁同。
    碧云零落,数字征鸿。
    看渚莲凋,宫扇旧,怨秋风。
    流波坠叶,佳期何在,想天教、离恨无穷。
    试将前事,闲倚梧桐。
    有消魂处,明月夜,粉屏空。
  • 《燕归梁》
    莲叶雨,蓼花风,秋恨几枝红。
    远烟收尽水溶溶,飞雁碧云中。
    衷肠事,鱼笺字,情绪年年相似。
    凭高双袖晚寒浓,人在月桥东。

猜你喜欢

  • 《渔庄为魏济民赋》
    〔宋代〕
    彭泽归业菊未荒,便投簪绂弄沧浪。
    一篷烟火专外兴,数亩茅茨橘柚香。
    欸乃岁时歌古调,算篨何处避残阳。
    钓閒若枕图书卧,应被人称是墨庄。
  • 《杨朱·战国功名尺寸劳》
    吕南公吕南公〔宋代〕
    战国功名尺寸劳,先生持论异吾曹。
    孟轲解辩承三圣,后世谁曾拔一毛。
  • 《戏题渊知客水墨图》
    释慧空〔宋代〕
    一身随处得轻安,老入苍崖叠嶂间。
    真个溪山看似梦,却将水墨写溪山。
  • 《郡圃春晚》
    韩琦韩琦〔宋代〕
    溶溶春水满方塘,栏槛风微落蕊香。
    尽日杨花飞又歇,有时林鸟见还藏。
    沉疴不为闲来减,流景知从静处长。
    欲战万愁无酒力,可堪三月去堂堂。
  • 《拟卜居·向来为客爱塘村》
    陈藻〔宋代〕
    向来为客爱塘村,几度天边入梦魂。
    恰到塘村心已懒,不知何处立柴门。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育