back_img

御带花

[宋代]欧阳修

青春何处风光好,帝里偏爱元夕。
万重缯彩,构一屏峰岭,半空金碧。
宝檠银釭,耀绛幕、龙虎腾掷。
沙堤远,雕轮绣毂,争走五王宅。
雍容熙熙昼,会乐府神姬,海洞仙客。
拽香摇翠,称执手行歌,锦街天陌。
月淡寒轻,渐向晓、漏声寂寂。
当年少,狂心未已,不醉怎归得。

御带花译文

御带花注解

1
帝里:都城,此处指汴京。
2
元夕:即元宵节。
3
彩:彩色的丝织品。
4
一屏峰岭:指用缯彩所扎的灯山。
5
绛幕:红色幕帐。
6
龙虎:指龙形和虎形的彩灯。
7
沙堤:指宰相的府邸。
8
五王宅:唐睿宗五子之宅。
9
熙熙:和乐之貌。
10
神姬:仙女,指官府中的乐伎。
11
拽香摇翠:穿戴着染香的罗衣,摆动着翠玉的头饰。
12
锦街天陌:处处锦绣的天街大道。
13
漏声:铜壶滴漏报时的声音。
展开
收起

御带花赏析

全词处处浓墨重彩,勾勒出美轮美奂的帝京气象,既体现出作者的无限激情,又体现出一个年轻官员志得意满的豪俊之气,客观上也展示了仁宗时期国泰民安的熙熙景象。

上片写元宵节张灯结彩、灯火辉煌、车水马龙的热闹景象。当春天重返人间的时候风景哪里最好,词作开篇以设问的形式表达出词人对京城元宵的喜爱之情。接下来,词人以铺叙的笔法具体描述汴京元宵的美丽热闹。“万重”以下二韵五句述元宵张灯结彩的情景,高入云天的彩山,层层叠叠,出神入化,构成了一片崇山峻岭,仿佛把本无山峦的汴京城带进了重峦叠嶂之中,而且是金碧辉煌的仙人之境。数不清的华贵银钮照耀在绛紫色的巨幅帷幕上,令人眼花缭乱,不知是在仙界还是在人间。绛幕前不时有龙腾虎跃,把汴京的夜晚变成了人与自然、人与天界完全融合的奇幻世界。千万重彩色丝帛搭建成一座座像山岭一样金碧辉煌的彩楼,各式彩灯点缀在红色的帷帐上,还有各式各样的龙形灯、虎形灯,腾挪跳跃,甚是好看。“沙堤”以下几句则述元宵车马。只见长长的道路上,华美的车子来来往往,奔走在王侯贵人们的府第前。

下片写人们的游乐与狂欢。“雍容”以下六句,述热闹场景。人群熙熙攘攘,街市恍如白昼,还有各种表演,有美若天仙般的女子表演歌舞,还有的表演各种神仙府第的故事。在“锦街天陌”,也就是在京城的锦绣街道上,人们衣着华美,襟袖飘香,携手观灯,一路欢歌。“月淡”句,转写自然环境,月色淡下去了,计时的漏声渐稀,天快亮了。此表明元宵狂欢,夜尽欢未尽,虽然天快亮了,但游玩的人并未散去。末句为青年词人心迹的自我表白:在这样纵情欢游之夜,年少狂热的年轻人当尽兴畅饮,不醉不归。

展开
收起

作者简介

作者简介
欧阳修

欧阳修[宋代]

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

  • 《画眉鸟》
    百啭千声随意移,山花红紫树高低。
    始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
  • 《戏答元珍》
    春风疑不到天涯,二月山城未见花。
    残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
    夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
    曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
  • 《早春南征寄洛中诸友》
    楚色穷千里,行人何苦赊。
    芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。
    春入河边草,花开水上槎。
    东风一樽酒,新岁独思家。
  • 《丰乐亭游春》
    红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
    游人不管春将老,来往亭前踏落花。
  • 《采桑子》
    荷花开后西湖好载酒来时不用旌旗前后红幢绿盖随画船撑入花深处香泛金卮烟雨微微一片笙歌醉里归。

猜你喜欢

  • 《酬诸同官见和》
    胡寅胡寅〔宋代〕
    兰塘清暑瞰稀稠,早见排房结子羞。
    照水华灯宜独夜,薰香翠被欲争秋。
    潜珍不荐霓裳步,凝伫谁同汉女游。
    欲种引花须摘实,自怜踏藕漫淹留。
  • 《题邸间壁·荼糜香梦怯春寒》
    郑会郑会〔宋代〕
    荼糜香梦怯春寒,翠掩重门燕子闲。
    敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。
  • 《望江南/忆江南》
    黄静淑〔宋代〕
    君去也,晓出蓟门西。
    鲁酒千杯人不醉,臂鹰健卒马如飞。
    回首隔天涯。
    云黯黯,万里雪霏霏。
    料得江南人到早,水边篱落忽横枝。
    清兴少人知。
  • 《借琵琶妓·画船西去水成乡》
    韩维〔宋代〕
    画船西去水成乡,玉管朱弦出上方。
    衰病不须多酌我,次公非酒亦能狂。
  • 《薪米偶不继戏书》
    陆游陆游〔宋代〕
    仕宦不谐农失业,败屋萧萧书数箧。
    藜羹不糁未足嗟,爨灶无薪扫枯叶。
    丈夫穷空自其分,饿死吾肩未尝胁。
    世间大有乞墦人,放翁笑汝骄妻妾。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育