back_img

玉楼春

[宋代]欧阳修

西湖南北烟波阔。
风里丝簧声韵咽。
舞余裙带绿双垂,酒入香腮红一抹。
杯深不觉琉璃滑。
贪看六么花十八。
明朝车马各西东,惆怅画桥风与月。

玉楼春译文

西湖南北烟波阔,风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂,酒入香腮红一抹。

西湖阔,烟波浩渺波连波,东西南北望,不见岸堤坡。丝竹篁管声悲咽,随风荡湖面。绿裙罗带伴娇飞,舞罢双双垂。尊前美酒入红唇,染就香腮红云。

杯深不觉琉璃滑,贪看六幺花十八。明朝车马各西东,惆怅画桥风与月。

贪看歌舞人入迷,酒盈金杯,不知滑欲坠,欢乐极时宜生悲,想起日后各南北。面对美景与歌舞,不禁惆怅盈腹肺。

玉楼春注解

1
西湖:指颍州城西北的西湖。
2
丝:琴瑟之类;
3
簧:笙筝之类;泛指乐器。
4
琉璃:本指绿色或金黄色的釉料,此指绿色的酒。喻美酒甘甜爽口。
5
六幺:又名绿腰,唐宋时期的歌舞曲名。

玉楼春赏析

本篇起二句以简炼的笔触,概括地写出了西湖的广阔与繁华。“烟波阔”,一笔渲染过去,背景很有气派。“风里丝簧声韵咽”,则是浑括不流于纤弱的句子,使人想象到那广阔的烟波中,回荡着丝簧之声,当日西湖风光和一派繁华景象,便如目前。

三、四句承次句点到的丝簧之声,具体写歌舞。“舞余裙带绿双垂,酒入香腮红一抹”,写的不是丝簧高奏,而是舞后。但从终于静下来的“裙带绿双垂”之状,可以想象此前“舞腰红乱旋”的翩翩之态;从“香腮红一抹”的娇艳,可以想象酒红比那粉黛胭脂之红更为好看,同时歌舞女子面容之白和几乎不胜酒力,也得到了传神的表现。

换头由上片点出的“酒”过渡而下,但描写的角度转移到了正观赏歌舞的人们的一边。六幺是一种琵琶舞曲,花十八属于六幺中的一叠。因其包括花拍,与正拍相比,表演上有更多的花样与自由,也就格外迷人。酒杯手,连“琉璃滑”都感觉不到,为贪君歌舞而忘情之状。这样,转入明朝,就跌宕得更有力了。“明朝车马各西东,惆怅画桥风与月。”“明朝”不一定机械地指第二天,而是泛指日后或长或短的时间。随着人事的变化,今天沉醉不觉者会有一天被车马带向远方。那时,异乡,甚至无可奈何的孤独寂寞中,回首画桥风月,该是何等惆怅。

词中关于西湖烟波、风里丝簧和歌舞场面的描写,似带有欣赏的意味,而车马东西,回首画桥风月的惆怅,则表现出无可奈何之中若有所失又若有所思的一种很复杂的情绪。

展开
收起

作者简介

作者简介
欧阳修

欧阳修[宋代]

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

  • 《画眉鸟》
    百啭千声随意移,山花红紫树高低。
    始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
  • 《戏答元珍》
    春风疑不到天涯,二月山城未见花。
    残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
    夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
    曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
  • 《早春南征寄洛中诸友》
    楚色穷千里,行人何苦赊。
    芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。
    春入河边草,花开水上槎。
    东风一樽酒,新岁独思家。
  • 《丰乐亭游春》
    红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
    游人不管春将老,来往亭前踏落花。
  • 《采桑子》
    荷花开后西湖好载酒来时不用旌旗前后红幢绿盖随画船撑入花深处香泛金卮烟雨微微一片笙歌醉里归。

猜你喜欢

  • 《国学太宗皇帝御书阁告成》
    夏竦夏竦〔宋代〕
    神宗濬哲通三变,善继文思洽万方。
    高倚丛楹藏凤緼,密砻温石镂云章。
    素风畅茂增鸿庆,景耀腾凌发美祥。
    回据日畿分宝势,远承云路抗飞梁。
    推恩宥币班中帑,式宴朝缨集上庠。
    夏仰紫宸敷睿唱,夏弦春诵永游扬。
  • 《游空山》
    王灼王灼〔宋代〕
    阅遍平川至山足,投鞭下马缘山腹。
    古柏屹如苍龙起,绝磴盘作长蛇曲。
    气力已惫意未歇,市声不到境尤肃。
    款门径谒紫金像。
    邃殿苒苒来香馥。
    褰衣却上清虚阁,丛林障我千里目。
    嘉名大榜起何人,来者先自叹烦促。
    时於缺罅见一一,烟江黛嶂堆青绿。
    先人昔此断还往,三年学古忘幽独。
    当时诗板今无在,只馀石刻记经轴。
    拂尘再诵心欲折,世态万变流光速。
    我方投迹随喧閧,文字堆床未尽读。
    山中宴坐亦所愿,那得宽闲继前躅。
    留连两日同僧饭,更念重来几凉燠。
    作诗强写无穷悲,天风为我号寒木。
  • 《送洪景卢内翰使虏》
    范成大范成大〔宋代〕
    檄到中原杀气销,穹庐那敢说天骄。
    今年蕃始来和汉,即日燕当远徙辽。
    北土未乾遗老泪,西陵应望孝孙朝。
    著鞭往矣功名会,麟阁丹青上九霄。
  • 《郡圃春晚》
    韩琦韩琦〔宋代〕
    溶溶春水满方塘,栏槛风微落蕊香。
    尽日杨花飞又歇,有时林鸟见还藏。
    沉疴不为闲来减,流景知从静处长。
    欲战万愁无酒力,可堪三月去堂堂。
  • 《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席于所居小园作同甲会》
    文彦博文彦博〔宋代〕
    四人三百十二岁,况是同生丙午年。
    招得梁园同赋客,合成商岭采芝仙。
    清谈亹亹风盈席,素发飘飘雪满肩。
    此会从来诚未有,洛中应作画图传。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育