back_img

子夜歌·始欲识郎时

[南北朝]佚名

始欲识郎时,两心望如一。
理丝入残机,何悟不成匹。

子夜歌·始欲识郎时译文

始欲识郎时,两心望如一。

刚刚开始想要认识郎君的时候,总是希望两颗心都是一样的渴望彼此。

理丝入残机,何悟不成匹。

把思念之情放入织机,哪里还担心我们不会是一对呢?

子夜歌·始欲识郎时注解

1
始欲:刚开始想要。
2
识郎时:认识郎君的时候。
3
望如一:希望如同一样。渴望是一样的。如一,一律;一样。
4
理丝:抽理蚕丝。整理丝线。丝,谐“情思”的“思”。
5
残机:残剩着没有完成织物的织机。残留着织品的织机。残破的织布机。
6
何悟:哪里悟得,何不领悟。
7
匹:布匹。绢匹。布帛宽二尺二寸为幅,长四丈为匹。这里用着双关语,暗喻二人不能成为匹配。
展开
收起

子夜歌·始欲识郎时赏析

“始欲识郎时,两心望如一。”这两句是说,她和他初相识的时候,两颗心都希望永远如一。

往日的日子过得多么顺畅啊,那正是和他初相识的时候。夜晚幽会,她伏在他耳边悄问:天长地久,两心如一,是么?他呢,也细语相答:这个自然,两情相爱,直到百年!这甜腻腻的回答叫他白天身儿坐在织机面前,魂灵儿还在他身边。眼前就算是洁白的生“丝”,也给她念成了柔柔的情“思”,手里才捧起一匹织好的丝帛,心中就像想起和他匹配的将来......

“理丝入残机,何悟不成匹?”丝:谐“情思”的“思”。残机:残破的织机。悟:不顺从、相逆,与“忤”意同。匹:布帛宽二尺二寸为幅,长四丈为匹,这里用作双关语,暗喻二人不能称为匹配。这两句是说,任凭她怎么理齐了丝儿,这破织机就是不听操纵,始终织不成像样的匹段。

如今这些都不必提了,那薄情的人儿走了,就算想也是白搭。只有这机子最最可恨,瞧着它像是没有心眼,可怎么也会和他一样使坏?诗歌以棉丝织成布匹来比喻有情人结为佳偶。这位女子本指望两情相悦,将会有个美满的结局,没想到男子负心,留给她的是一缕织不成的乱丝,一个残缺不全的梦。

展开
收起
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《思亲行寄弟子通》
    刘韶〔南北朝〕
    今年八月来作客,出门倏忽日已百。
    自从二十走湖海,零落天涯几岑寂。
    几岑寂,重悲叹。
    亲在高堂望子还,子在长途衣亦单。
    准拟明年作官食君禄,归来共汝舞袖红斒斓。
    天目之山去天不盈尺,使我登之徘徊望乡国。
    吁嗟,胡不生羽翼?
    吁嗟,胡不生羽翼?
  • 《过从叔猥园》
    郭奕郭奕〔南北朝〕
    风流吾大阮,嘉遁狎鸥盟。
    筑得野亭旷,到来云水清。
    斜林收橡实,泾水给茶铛。
    翻笑支公拙,买山空得名。
  • 《泛永康江诗》
    沈约沈约〔南北朝〕
    长枝萌紫叶。
    清源泛绿苔。
    山光浮水至。
    春色犯寒来。
    临睨信永矣。
    望美暧悠哉。
    寄言幽闺妾。
    罗袖勿空裁。
  • 《十喻诗干闼婆诗》
    萧衍萧衍〔南北朝〕
    灵海自已极。
    沧流去无边。
    蜃蛤生异气。
    闼婆郁中天。
    青城接丹霄。
    金楼带紫烟。
    皆从望见起。
    非是物理然。
    因彼凡俗喻。
    此中玄又玄。
  • 《周大祫歌昭夏》
    庾信庾信〔南北朝〕
    律在夹钟。
    服居苍衮。
    杳杳清思。
    绵绵长远。
    就祭于合。
    班神于本。
    来庭有序。
    助祭有章。
    乐舞六代。
    宾歌二王。
    和铃以节。
    鞗革斯锵。
    齐宫馔玉。
    鍌斝浮金。
    洞庭钟鼓。
    龙门瑟琴。
    其乐已变。
    惟神是临。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育