back_img

赴洛道中作

[魏晋]陆机

远游越山川,山川修且广。
振策陟崇丘,安辔遵平莽。
夕息抱影寐,朝徂衔思往。
顿辔倚高岩,侧听悲风响。
清露坠素辉,明月一何朗。
抚枕不能寐,振衣独长想。

赴洛道中作译文

远游越山川,山川修且广。

离家远游过山川,山山水水长又宽。

振策陟崇丘,安辔遵平莽。

挥鞭策马登峻岭,提缰徐行过平原。

夕息抱影寐,朝徂衔思往。

夜宿形影自相伴,晨起含悲又向前。

顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。

收缰驻马悬崖下,侧耳倾听悲风响。

清露坠素辉,明月一何朗。

露珠坠下闪清辉,明月皎皎多晴朗。

抚枕不能寐,振衣独长想。

抚几久久不能寐,披衣独自心怅惘。
展开
收起

赴洛道中作注解

1
修:长。
2
振策:挥动马鞭。
3
陟:登上。
4
崇丘:高丘、高山。
5
安辔:按辔,谓扣紧马缰使马缓行或停止。
6
遵:沿着。
7
平莽:平坦广阔的草原。
8
夕:傍晚。
9
抱影:守着影子。
10
寐:入睡。
11
徂:往,行走。
12
衔思:心怀思绪。
13
顿辔:拉住马缰使马停下。
14
倚:斜靠。
15
嵩岩:即指岩石。嵩,泛指高山。
16
清露:洁净的露水。
17
素辉:白色的亮光。
18
一何:多么。
19
朗:明亮。
20
振衣:振衣去尘,即指披衣而起。
展开
收起

赴洛道中作赏析

这首诗仍然是写陆机赴洛阳途中所见的景物和自己的心情。但是写法略有不同。

全诗借景抒情,曲折委婉,语句精炼而流畅,格调清丽凄清,形象鲜明,意蕴深远,悲楚动人,富有韵味。

“远游越山川,山川修且广。振策陟崇丘,案辔遵平莽。”首句仍然紧扣诗题来写的。陆机从家乡吴郡吴县华亭(今上海市松江)赴洛阳,当然是“远游”。一路上越过万水千山,而山山水水是那样的修长和宽广。诗人有时挥鞭驱马登上高山,有时手握缰绳,在有草的平地上缓慢地向前走。从这一重重山,一条条水,忽而高山,忽而平地,可以想象到诗人长途跋涉的艰辛。因此,这里不只是描写沿途的山水景色,也透露了诗人风尘仆仆的苦情。但是,这首诗中的写景与前首不同,前首“永叹”十句写沿途山水景色讲究辞藻,大肆铺陈;这首诗只是寥寥数句,轻轻带过。这种有详有略的写法,使人感到各有特点。

“夕息抱影寐,朝徂衔思往。”晚上休息是孤零零地抱影而寐,早晨起来怀着悲伤又上路了。写出诗人的孤独、寂寞和忧伤。这些复杂感情的产生,固然是由诗人思念亲人,留恋故乡,大概也参杂了对前途的忧虑。前首诗说:“总辔登长路,呜咽辞密亲。借问子何之,世网婴我身。”呜咽辞亲,“世网”缠身,应该就是这种复杂感情的具体内容。清代刘熙载《艺概·文概》说:“六代之文丽才多而炼才少。有炼才焉,如陆士衡是也。”陆机文如此,其诗亦复如此,“夕息”二句可见其语言提炼功夫。这两句诗不仅对仗工整,而且动词“抱”“衔”的使用皆备极精巧,是陆诗中的佳句。

“顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。”走了一段路程,停下马来,倚着高峻的山崖休息一会儿,侧耳倾听悲风的声响。这里,进一步写诗人旅途的孤独和艰辛。倚岩休息,竟无人与语,只能侧身倾听悲风,可见其孤独。称秋风为“悲风”,使秋风涂上诗人感情之色彩,又可见其心情之忧郁。诗人旅途生活中的这一细节,又使读者联想到前首诗所描写的沿途景色:“行行遂已远,野途旷无人。山泽纷纡馀,林薄杳阡眠。虎啸深谷底,鸡鸣高树巅。哀风中夜流,孤兽更我前。”这里对途中空旷无人和恐怖气氛的描写,有助于读者了解诗人的孤独和艰辛。

“清露坠素辉,明月一何朗。抚枕不能寐,振衣独长想。”意思是:夜露下滴,闪烁着洁白的光辉,啊,月光是多么的明朗!对月抚枕,不能入睡,穿上衣服独自遐想。这是写途中夜宿的情景。“清露”二句,写得幽雅净爽,清丽简远,受到前人的赞赏。结尾“抚枕”二句,表现诗人不平静的心情,饶有余味。陆机是吴国将相名门之后,素有雄心壮志。他的《百年歌》中说:“三十时,行成名立有令闻,力可扛鼎志干云。”《晋书·陆机传》说他“负其才望,而志匡世难”。可是在他二十岁时,吴国灭亡。太康十年(289年),他和弟弟陆云被迫入洛。其前途是吉是凶,难以逆料,所以他的内心忐忑不安,很不平静。

陆机说:“诗缘情而绮靡。”(《文赋》)这是认为诗歌具有注重抒情的性质和文词精妙的特点。这种诗缘情说和儒家的诗言志说不同,清代沈德潜认为“殊非诗人之旨”(《古诗源》卷七),其实这正是魏晋以来诗歌的新变化。作为“太康之英”(钟嵘《诗品序》)的陆机,他的诗就具有这样的特点,如此诗中“振策陟崇丘,案辔遵平莽”,“夕息抱影寐,朝徂衔思往”,文词华美,对偶工稳,“清露坠素辉,明月一何朗”,用词造句,刻练求工,都是例子。陆机诗精于语言的提炼,善于写景,即景抒情,具有情景交融的艺术效果。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
陆机

陆机[魏晋]

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  • 《百年歌》
    二十时。
    肤体彩泽人理成。
    美目淑貌灼有荣。
    被服冠带丽且清。
    光车骏马游都城。
    高谈雅步何盈盈。
    酒将炙奈乐何。
    清酒将炙奈乐何。
  • 《皇太子赐燕诗》
    茂德有赫。
    思媚上帝。
    配天光宅。
    诞育皇储。
    仪刑在昔。
    徽言时宣。
    福禄来格。
    劳谦降贵。
    肆敬下臣。
    肇彼先驱。
  • 《上留田行》
    嗟行人之蔼蔼。
    骏马陟原风驰。
    轻舟泛川雷迈。
    寒往暑来相寻。
    零雪霏霏集宇。
    悲风徘徊入襟。
    岁华冉冉方除。
    我思缠绵未纾。
    感时悼逝凄如。
  • 《君子有所思行》
    命驾登北山。
    延伫望城郭。
    廛里一何盛。
    街巷纷漠漠。
    甲第崇高闼。
    洞房结阿馈。
    曲池何湛湛。
    清川带华薄。
    邃宇列绮窗。
    兰室接罗幕。
    淑貌色斯升。
    哀音承颜作。
    人生诚行迈。
    容华随年落。
    善哉膏粱士。
    营生奥且博。
    宴安消灵根。
    酖毒不可恪。
    无以肉食资。
    取笑葵与藿。
  • 《君子行》
    天道夷且简。
    人道险而难。
    休咎相乘蹑。
    翻覆若波澜。
    去疾苦不远。
    疑似实生患。
    近火固宜热。
    履冰岂恶寒。
    掇蜂灭天道。
    拾尘惑孔颜。
    逐臣尚何有。
    弃友焉足叹。
    福钟恒有兆。
    祸集非无端。
    天损未易辞。
    人益犹可欢。
    朗鉴岂远假。
    取之在倾冠。
    近情苦自信。
    君子防未然。

猜你喜欢

  • 《拟挽歌辞·在昔无酒饮》
    陶渊明陶渊明〔魏晋〕
    在昔无酒饮,今但湛空觞。
    春醪生浮蚁,何时更能尝?
    肴案盈我前,亲旧哭我傍。
    欲语口无音,欲视眼无光。
    昔在高堂寝,今宿荒草乡。
    荒草无人眠,极视正茫茫。
    一朝出门去,归来夜未央。
  • 《游天坛杂诗十三首(选一)》
    元好问元好问〔魏晋〕
    湍声汹汹落悬崖,见说蛟龙擘石开;
    安得天瓢一翻倒,蹑云平下看风雷。
  • 《乞食》
    陶渊明陶渊明〔魏晋〕
    饥来驱我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩门拙言辞。
    主人解余意,遗赠岂虚来。
    谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
    情欣新知欢,言咏遂赋诗。
    感子漂母意,愧我非韩才。
    衔戢知何谢,冥报以相贻。
  • 《诗·仲尼以圣德》
    陈琳陈琳〔魏晋〕
    仲尼以圣德。
    行聘徧周流。
    遭斥厄陈蔡。
    归之命也夫。
  • 《白发赋》
    左思左思〔魏晋〕
      星星白发,生于鬓垂。
    虽非青蝇,秽我光仪。
    策名观国,以此见疵。
    将拔将镊,好爵是縻。
      白发将拔,惄然自诉:
    禀命不幸,值君年暮。
    逼迫秋霜,生而皓素。
    始览明镜,惕然见恶。
    朝生昼拔,何罪之故?
    子观桔柚,一暠一晔,贵其素华,匪尚绿叶。
    愿戢子之手,摄子之镊。
      咨尔白发,观世之途。
    靡不追荣,贵华贱桔。
    赫赫阊阖,蔼蔼紫庐。
    弱冠来仕,童髫献谟。
    甘罗乘轸,子奇剖符。
    英英终贾,高论云衢。
    拔白就黑。
    此自在吾。
      白发临欲拔,瞑目号呼:
    何我之冤,何子之误!
    甘罗自以辩惠见称,不以发黑而名著。
    贾生自以良才见异,不以乌鬓而后举。
    闻之先民,国用老成。
    二老归周,周道肃清。
    四皓佐汉,汉德光明。
    何必去我,然后要荣?
      咨尔白发,事各有以,尔之所言,非不有理。
    曩贵耆耄,今薄旧齿。
    皤皤荣期,皓首田里。
    虽有二毛,河清难俟。
    随时之变,见叹孔子。
      发乃辞尽,誓以固穷。
    昔临玉颜,今从飞蓬。
    发肤至昵,尚不克终。
    聊用拟辞,比之国风。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育