back_img

龟虽寿

[魏晋]曹操

神龟虽寿,犹有竟时。
螣蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里。
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。

龟虽寿译文

神龟虽寿,犹有竟时。

神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。

腾蛇乘雾,终为土灰。

腾蛇尽管能腾云乘雾飞行,但终究也会死亡化为土灰。

老骥伏枥,志在千里。

年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里。

烈士暮年,壮心不已。

壮志凌云的人士即便到了晚年,奋发思进的心也永不止息。

盈缩之期,不但在天;

人寿命长短,不只是由上天决定。

养怡之福,可得永年。

调养好身心,就定可以益寿延年。

幸甚至哉,歌以咏志。

啊,庆幸得很!就用诗歌来表达内心的志向吧!
展开
收起

龟虽寿注解

1
神龟:传说中的通灵之龟,能活几千岁。
2
寿:长寿。
3
竟:终结,这里指死亡。
4
腾蛇:传说中龙的一种,能乘云雾升天。
5
骥:良马,千里马。
6
伏:趴,卧。
7
枥:马槽。
8
烈士:操有远大抱负的男子。
9
暮年:晚年。
10
已:停止。
11
盈缩:原指岁星的长短变化,这里指人的寿命长短。盈,增长。缩,亏,引申为短。
12
但:仅,只。
13
养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
14
永:长久。长寿,活得长。
15
幸甚至哉:庆幸得很,好极了。幸,庆幸。至,极点。最后两句每章都有,应为合乐时的套语,与正文内容没有直接关系。
展开
收起

龟虽寿背景

作者是东汉末年著名的政治家、军事家曹操,此诗约作于公元208年初他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后,南下征讨荆、吴之前。此时曹操已经五十三岁了,不由想起了人生的路程,所以诗一开头便无限感慨。

龟虽寿赏析

这是一首富于哲理的诗,是曹操晚年写成的,讲述了诗人的人生态度。曹操以神龟,腾蛇,老骥作为比喻,表明宇宙万物生必有死,是自然的规律,人应该利用有限之年,建功立业,始终保持昂扬乐观的积极进取的精神。

“神龟虽寿,犹有竟时,螣蛇乘雾,终为土灰。”曹操从朴素的唯物论和辩证法的观点出发,否定了神龟、腾蛇一类神物的长生不老,说明了生死存亡是不可违背的自然规律。“ 犹有 ”和“ 终为 ” 两个词组下得沉着。而 “ 老骥 ” 以下四句,语气转为激昂,笔挟风雷,使这位 “ 时露霸气 ” 的盖世英豪的形象跃然纸上。

“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”曹操自比一匹上了年纪的千里马,虽然形老体衰,屈居枥下,但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情。他说,有志干一番事业的人,虽然到了晚年,但一颗勃勃雄心永不会消沉,一种对宏伟理想追求永不会停息啊!

“盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。”曹操对人生的看法颇有一点辩证的思维,他首先讲尊重自然规律,人总是要死的。接着讲人在有限的生命里,要充分发挥主观能动性,去积极进取,建功立业而写的。最后再谈到人在自然规律面前也不是完全无能为力的,一个人寿命的长短虽然不能违背客观规律,但也不是完全听凭上天安排。

人寿命的长短不完全决定于天,只要保持身心健康就能延年益寿。曹操所云“养怡之福”,不是指无所事事,坐而静养,而是说一个人精神状态是最重要的,不应因年暮而消沉。这里可见诗人对天命持否定态度,而对事在人为抱有信心的乐观主义精神,抒发了诗人不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的壮志豪情。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
曹操

曹操[魏晋]

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。

  • 《苦寒行》
    北上太行山,艰哉何巍巍!
    羊肠坂诘屈,车轮为之摧。
    树木何萧瑟!
    北风声正悲。
    熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。
    溪谷少人民,雪落何霏霏!
    延颈长叹息,远行多所怀。
    我心何怫郁?
    思欲一东归。
    水深桥梁绝,中路正徘徊。
    迷惑失故路,薄暮无宿栖。
    行行日已远,人马同时饥。
    担囊行取薪,斧冰持作糜。
    悲彼东山诗,悠悠使我哀。
  • 《善哉行其三》
    朝日乐相乐,酣饮不知醉。
    悲弦激新声,长笛吹清气。
    弦歌感人肠,四坐皆欢悦。
    寥寥高堂上,凉风入我室。
    持满如不盈,有德者能卒。
    君子多苦心,所愁不但一。
    慊慊下白屋,吐握不可失。
    众宾饱满归,主人苦不悉。
    比翼翔云汉,罗者安所羁?
    冲静得自然,荣华何足为!
  • 《谣俗词》
    瓮中无斗储,发箧无尺缯。
    友来从我贷,不知所以应。
  • 《观沧海》
    东临碣石,以观沧海。
    水何澹澹,山岛竦峙。
    树木丛生,百草丰茂。
    秋风萧瑟,洪波涌起。
    日月之行,若出其中;
    星汉灿烂,若出其里。
    幸甚至哉,歌以咏志。
  • 《短歌行》
    对酒当歌,人生几何?
    譬如朝露,去日苦多。
    慨当以慷,忧思难忘。
    何以解忧,唯有杜康。
    青青子衿,悠悠我心。
    但为君故,沉吟至今。
    呦呦鹿鸣,食野之苹。
    我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
    明明如月,何时可掇。
    忧从中来,不可断绝。
    越陌度阡,枉用相存。
    契阔谈宴,心念旧恩。
    月明星稀,乌鹊南飞。
    绕树三匝,何枝可依?
    山不厌高,海不厌深。
    周公吐哺,天下归心。

猜你喜欢

  • 《百一诗十六》
    应璩〔魏晋〕
    太官有余厨。
    大小无不卖。
    岂徒脯与糗。
    醯醢及塩豉。
  • 《诗》
    陈琳陈琳〔魏晋〕
    轗轲固宜然。
    卑陋何所羞。
    援兹自抑慰。
    研精于道腴。
  • 《咏荷·荷生绿泉中》
    张华张华〔魏晋〕
    荷生绿泉中,碧叶齐如规。
  • 《挽歌辞》
    陆机陆机〔魏晋〕
    在昔良可悲。
    魂往一何慼。
    念我平生时。
    人道多拘役。
    五常侵轨仪。
    夕气牵徽墨。
    随和乏良聘。
    枝(左马右关)或鸩毒。
  • 《诗·年命在桑榆》
    应璩〔魏晋〕
    年命在桑榆,东岳与我期。
    长短有常会,迟速不得辞。
    斗酒当为乐,无为待来兹。
    室广致凝阴,台高来积阳。
    奈何季世人,侈靡在宫墙。
    饰巧无穷极,土木被朱光。
    徵求倾四海,雅意犹未康。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育