back_img

生查子·新月曲如眉

[五代]牛希济

新月曲如眉,未有团圞意。
红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,人在心儿里。
两耳隔墙花,早晚成连理。

生查子·新月曲如眉译文

新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。

新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。不忍心看红豆,满眼都是相思泪。

终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。

整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花,早晚会结成连理枝。

生查子·新月曲如眉注解

1
新月:阴历月初的月亮。
2
团圞:团圆。
3
红豆:又名相思豆,草本植物,种子形如豌豆。
4
劈:剖开。
5
桃穰:桃核。
6
仁:桃仁。这里“仁”与“人”谐音,意思双关。
7
连理:不同根的草木,它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。
展开
收起

生查子·新月曲如眉赏析

上阕以“传情入景”之笔,抒发男女间的相思之苦。作者借“移情”笔法,赋予视野中的客观景象以强烈的主观情感,使天边新月、枝上红豆都染上别离相思的情愫。“新月曲如眉,未有团圞意”,明为写月,实则喻人,作者以眉比月,正暗示出相思人儿因不见团聚而双眉紧蹙,郁闷不欢的愁苦之态。“红豆”本是相思的信物,但在离人的眼里却是贮满了忧伤,令人见之落泪。一弯新月,数枝红豆,词人撷取传统的寄寓人间悲欢离合、别离思念之情的两种意象,正表达出对爱人的无限深情和思之不得的痛切缺憾。

就内容而言,下阕为上阕之顺延;就感情的“走向”而言,二者又有着微妙的差异。如果说上阕中写相思还只是借助于意象的寄托,情感的附着还比较虚幻,词中的情绪基调也是一种充满残缺感的低沉.那么下阕中的情感就相对地落到了实处,词中流露着的、是充满希冀的向上的基凋。“终日劈桃穰,人在心儿里”,一语双关,看似百无聊赖的行为,正寄托着主人公对心上人丝丝缕缕的情爱和日复一日的期盼。“两朵隔墙花,早晚成连理”更表明对爱情的充满信心,尽管花阡两朵,一“墙”相隔,但相爱的人儿终将冲破阻碍,喜结连理。整首词写得情致深长,淋漓沉至。

这首词在艺术上的一个显著特色,就是极其自然地运用了南北朝民歌中的吴歌“子夜体”,以下句释上句,托物抒情,论词家评曰:“妍词妙喻,深得六朝短歌遗意。五代词中希见之品。”

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
牛希济

牛希济[五代]

五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。

  • 《生查子》
    新月曲如眉,未有团圆意。
    红豆不堪看,满眼相思泪。
    终日劈桃瓤,仁儿在心里。
    两朵隔墙花,早晚成连理。
  • 《生查子》
    春山烟欲收,天淡星稀小。
    残月脸边明,别泪临清晓。
    语已多,情未了,回首犹重道:
    记得绿罗裙,处处怜芳草。
  • 《奉诏赋蜀主降唐》
    满城文武欲朝天,不觉邻师犯塞烟。
    唐主再悬新日月,蜀王难保旧山川。
    非干将相扶持拙,自是君臣数尽年。
    古往今来亦如此,几曾欢笑几潸然。
  • 《酒泉子》
    枕转簟凉,清晓远钟残梦。
    月光斜,帘影动,旧炉香。
    梦中说尽相思事,纤手匀双泪。
    去年书,今日意,断人肠。
  • 《中兴乐(即湿罗衣)》
    池塘暖碧浸晴晖,濛濛柳絮轻飞。
    红蕊凋来,醉梦还稀。
    春云空有雁归,珠帘垂。
    东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣。

猜你喜欢

  • 《更漏子》
    冯延巳冯延巳〔五代〕
    金剪刀,青丝发,香墨蛮笺亲。
    各粉泪,一时封,此情千万重。
    垂蓬鬓,尘青镜,已分今生薄命。
    将远恨,上高楼,寒江天外流。
  • 《更漏子》
    李煜李煜〔五代〕
    金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
    知我意,感君怜,此情须问天。
    香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
    珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。
  • 《句》
    伍彬伍彬〔五代〕
    稚子出看莎径没,渔翁来报竹桥流。
  • 《鹤·九皋羽翼下晴空》
    李中〔五代〕
    九皋羽翼下晴空,万里心难驻玉笼。
    清露滴时翘藓径,白云开处唳松风。
    归当华表千年后,怨在瑶琴别操中。
    好共灵龟作俦侣,十洲三岛逐仙翁。
  • 《题黄居采秋山图》
    欧阳炯欧阳炯〔五代〕
    天与黄筌艺奇绝,笔精回感重瞳悦。
    运思潜通造化工,挥毫定得神仙诀。
    秋来奉诏写秋山,写在轻绡数幅间。
    高低向背无遗势,重峦叠嶂何孱颜。
    目想心存妙尤极,研巧核能状不得。
    珍禽异兽皆自驯,奇花怪木非因植。
    崎岖石磴绝游踪,薄雾冥冥藏半峰。
    娑萝掩映迷仙洞,屈原江上婵娟竹,陶潜篱下芳菲菊。
    良宵只恐鹧鸪啼,晴波但见鸳鸯浴。
    暮烟幂幂锁村坞,一叶扁舟横野渡。
    飒飒白苹欲起风,黯黯红蕉犹带雨。
    曲沼芙蓉香馥郁,长汀芦荻花y1wL。
    雁过孤峰帖远青,鹿傍小溪饮残绿。
    秋山秀兮秋江静,江光山色相辉映。
    雪迸飞泉溅钓矶,云分落叶拥樵径。
    张璪松石徒称奇,边鸾花鸟何足窥。
    白旻鹰逞凌风势,薛稷鹤夸警露姿。
    方原画山空巉岩,峭壁枯槎人见嫌。
    孙位画水多汹涌,惊湍怒涛人见恐。
    若教对此定妍媸,必定伏膺怀愧悚。
    再三展向冕旒侧。
    便是移山回涧力。
    大李小李灭声华,献之恺之无颜色。
    仿佛垂纶渭水滨,吾皇睹之思良臣。
    依稀荷锸傅岩野,吾皇睹之求贤者。
    从兹仄展复悬旌,宵衣旰食安天下。
    才当老人星应候,愿与南山俱献寿。
    微臣稽首贡长歌,丹青景化同天和。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育