back_img

忆少年(别历下)

[宋代]晁补之

无穷官柳,无情画舸,无根行客。
南山尚相送,只高城人隔。
罨画园林溪绀碧。
算重来、尽成陈迹。
刘郎鬓如此,况桃花颜色。

忆少年(别历下)译文

无穷官柳,无情画舸,无根行客。画山尚相送,只高城人隔。

柳树一片,一望无边,画船不知人间离情,依然载着四方来客四处游荡,挂起远航的征帆。只有画山有情有意,在两岸来相送,只是高城处的佳人,却被山水隔断了视线。

罨画园林溪绀碧。算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。

两岸风光如画,秀丽动人,园林溪水一片水色青青,明净透彻。就算能重新游一遍旧地,也物是人非,成为过眼云烟,到处飘泊,刘郎的鬓发已花白如斑,人已苍老,何况桃花的青春?

忆少年(别历下)注解

1
官柳:大道两旁的柳树。官,把官道,大路。
2
画舸:画船,指首尾彩画的大船。
3
南山:指历山,在历城县南。
4
罨画:色彩杂染的图画。
5
绀碧:深蓝色。本谓青红,青而含赤色,后谓青翠之色。
6
刘郎:刘禹锡。谓刘禹锡作桃花诗讥讽当权贾祸遭贬之事。
展开
收起

忆少年(别历下)赏析

这首词写作者独自离开历下城时的感受。

词的上片,起笔叠用三个“无”字,以白描方式突出飘泊者的凄凉,更增浓了漂泊者的悲哀。前三句写尽行踪飘零,宦途辗转。“南山”两句,点出题旨。“南山”“相送”,却被“高城”隔断,无限依恋,更增一层哀伤。“南山”二句继写送故人时的无限依恋。有情之人与无情之人对比鲜明,更显离愁之深。

词的下片,抒发人生感慨。“罨画’句写历城风光如画,使人留恋,令人难舍,赞历下林泉景胜。“算重来”以下,设想今后变迁,不胜感慨。这首词上片描写行客离别是的愁绪和恋恋不舍的心情,下片“刘郎”句用刘禹锡受贬、远谪僻乡重回长安但青春已去的故事,抒发年华易逝的感喟。感叹好景不常、华年空过、有情人无缘聚首的遗憾,全词语辞清丽婉雅而不绮艳,情意缠绵真挚,韵味久耐。全词以“无根”为抒情之根本,抒情凄婉。南山尚相送,只高城人隔。这首词上片描写行客离别是的愁绪和恋恋不舍的心情,下片感叹好景不常、华年空过、有情人无缘聚首的遗憾,全词语辞清丽婉雅而不绮艳,情意缠绵真挚而不软,韵味久耐咀嚼。这两句以山衬人,抒发了佳人不见的忧伤。“算重来”以下,设想今后变迁,不胜感慨。

这首词丽而不艳,清雅深婉,情义缠绵,韵味十足,令人回味无穷

展开
收起

作者简介

作者简介
晁补之

晁补之[宋代]

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

  • 《水龙吟次歆林圣予惜春》
    问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。
    幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。
    吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。
    算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。
    春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。
    那知自是、桃花结子,不因春瘦。
    世上功名,老来风味,春归时候。
    最多情犹有,尊前青眼,相逢依旧。
  • 《忆少年》
    无穷官柳,无柳画舸,无根行客。
    南山尚相送,只高城人隔。
    罨画园林溪绀碧,算重来、尽成陈迹。
    刘郎鬓如此,况桃花颜色。
  • 《千秋岁》
    江头苑外。
    常记同朝退。
    飞骑轧,鸣珂碎。
    齐呕云绕扇,赵舞风回带。
    严鼓断,杯盘藉草犹相对。
    洒涕谁能会。
    醉卧藤阴盖。
    人已去,词空在。
    兔园高宴悄,虎观英游改。
    重感慨,惊涛自卷珠沈海。
  • 《迷神引贬玉溪,对不山作》
    黯黯青山红日暮。
    浩浩大江东注。
    馀霞散绮,向烟波路。
    使人愁,长安远,在何处。
    几点渔灯小,迷近坞。
    一片客帆低,傍前浦。
    暗想平生,自悔儒冠误。
    觉阮途穷,归心阻。
    断魂素月,一千里、伤平楚。
    怪竹枝歌,声声怨,为谁苦。
    猿鸟一时啼,惊岛屿。
    烛暗不成眠,听津鼓。
  • 《满江红》
    莫话南征,船头转、三千馀里。
    未叹此、浮生飘荡,但伤佳会。
    满眼青山芳草外,半篙碧水斜阳里。
    问此中、何处芰荷深,渔人指。
    清时事,羁游意。
    尽付与,狂歌醉。
    有多才南阮,自为知己。
    不似朱公江海去,未成陶令田园计。
    便楚乡、风景胜吾乡,何人对。

猜你喜欢

  • 《秋雨·毒热秋未衰》
    陆游陆游〔宋代〕
    毒热秋未衰,吾庐况浅迫。
    虽云日一浴,流汗沾衣帻。
    萧萧三日雨,出此炮烙厄。
    潇湘应更佳,恨我无六翮。
  • 《樊口见郑崇阳不遇》
    薛季宣薛季宣〔宋代〕
    经时兀兀坐筠乡,命驾崎岖傍夕阳。
    岛屿西陵开罨画,湖山东鄂洗新装。
    路侵细草迷繁绿,风落閒花忆旧香。
    却上渡船归去也,不逢安道故无妨。
  • 《咏梅花·子真同一性》
    张道洽张道洽〔宋代〕
    子真同一性,和靖是三生。
    山意冷愈澹,月香幽更清。
    只应霜雁识,未怯玉龙横。
    密友惟清士,佳名称素兄。
  • 《和刘守以诗约赏南园牡丹》
    韦骧〔宋代〕
    閒花浪蕊谩芬敷,满槛妖韶体自殊。
    且看淡红随分有,须知绝品此中无。
    剪愁魏国掺掺手,辨怯齐门一一竽。
    已扫幽亭待清赏,更烦佳句预相娱。
  • 《次韵尧明·侯喜学诗新有声》
    吕本中吕本中〔宋代〕
    侯喜学诗新有声,坐中忽遇老弥明。
    故知麦饭与藜藿,不识虞卿醒酒鲭。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育