back_img

好事近

[宋代]苏轼

烟外倚危楼,初见远灯明灭。
却跨玉虹归去、看洞天星月。
当时张范风流在,况一尊浮雪。
莫问世间何事、与剑头微吷。

好事近译文

烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。

我在云烟之外凭靠高楼眺望,略见远处灯光一亮一熄。向上跨越玉桥回到仙境去,看仙人居住洞天的星月。

当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷。

当年汉张劭和范式情深谊笃流韵仍在,何况在乎那一杯美酒。不要过问政治大事和不值得一听的微小言论。

好事近注解

1
烟外:云烟之外。
2
危楼:高楼,这里代指临皋亭楼。
3
初见:刚刚看见,略略看见。
4
明灭:一亮一熄。
5
却:向上,仰。
6
玉虹:白玉般的桥。
7
洞天:仙人居住地。道教称神仙的居住处,意谓洞中别有天地。后人泛指风景胜地。
8
星月:天上的星星和月亮。这里东坡暗指京城的美景或挚友。
9
当时:当年。
10
张范:指张勋和范式。
11
尊:同”樽“,酒杯。
12
浮雪:白酒。
13
剑头微吷:喻微小、无足轻重。这里以剑环和剑首声喻微不足道的言论。
展开
收起

好事近赏析

上片,即景抒情,写自己的追求与愿望。“烟外倚危楼,初见远灯明灭”,写自己面临的处境;刚来一百多天的东坡,寄身于黄州的“烟外”“危楼”,人眼于京城的“远灯明灭”:出路何在,安慰哪寻,紧接着两句作了回答:“跨玉虹”到仙境去,“看洞天星月”。因为那里有美好的山光水色,有志同道合的朋友,如同“星月”一般。这是东坡摆脱愁闷的传统的妙方:在密州时,外任不悦,就想到“我欲乘风归去”;几年后被贬黄州,抑郁不平,又想到“羽化而登仙”。作者借仙境解脱之法,反映了他一种无可奈何的心境。

下片,引用史典,交友为寄,表达出他看穿现实的超然的人生态度。“当时张范风流在,况一尊浮雪”,以史为鉴,寻找寄托。汉人张劭与范式的刎颈之交的风流韵事,于作者来说不正存在。徐君猷、陈季常、孟亨之、李公择、杨世昌和王文甫兄弟等,不都是星月相伴、友谊长存。何况还有那珍贵的白酒作为媒体、作为沾合剂。“莫问世间何事,与剑头微映”,是作者此时此地世界观、人生观——对朋友乃至对世人的公然宣告:社会政治你不必过问,剑头微映你不必听从。你走你的路,让他人去说吧。不过这里要指出的是:作者并不是说“不要过问人世的事”,而是说不需要过问社会政治大事;东坡并不是说“不要过问听不清的话”,而是说不需要过问那微不足道的事。事实上,东坡对民族、对黎民百姓之事,甚至连推广秧马技术的事他都过问;对重男轻女的陋习,他大声呼喊,禁止溺婴。最后两句,言简意赅,含意深长。

这首词以描景与虚幻,现实与历史相融会的笔调,塑造了一位孤独缥缈不定,前途明灭无望,只有不问社会政治,羽化登仙,做张范式人物的隐士形象。文字洗炼,而寓意鲜明,是东坡运用幻想形式来隐示追求理想人生,富有特色的抒怀之作。

展开
收起

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《清江曲·夹岸桃花燕子飞》
    姚勉姚勉〔宋代〕
    夹岸桃花燕子飞,一江春水鳜鱼肥。
    丝纶百尺烟波阔,午夜鸣榔载月归。
    扁舟一叶横沙觜,得鱼烂醉东风里。
    绿杨深处酒醒时,半江潮落天如水。
    万顷沧波五月凉,一川红锦藕花香。
    绿蓑青笠鸣疎雨,老树残烟带夕阳。
    野船细火夜明灭,一笛风清楚天阔。
    无鱼无酒且归来,篷底萧疎卧明月。
    万里西风双鬓华,江南江北老天涯。
    潇洒两岸梧桐叶,漠漠半川芦荻花。
    柔橹声中山水绿,一丝买断黄金屋。
    沙边鸥鸟莫相猜,是非不到清江曲。
    苇折荷枯人未归,波寒霜落雁初飞。
    不知节物时时换,又折梅花下钓矶。
    青山四面清歌发,几点沙鸥起天末。
    一任长年醉则休,醒时独钓寒江雪。
  • 《忆王孙·秋江送别集古句》
    辛弃疾辛弃疾〔宋代〕
    登山临水送将归。
    悲莫悲兮生别离。
    不用登临怨落晖。
    昔人非。
    惟有年年秋雁飞。
  • 《白石山》
    张志道张志道〔宋代〕
    山似游龙势欲奔,山中有路透天阍。
    峰峦常带烟霞色,洞穴浑无斧凿痕。
  • 《覆杯池》
    杨备〔宋代〕
    金杯覆处旧池枯,此后还曾一醉无。
    东晋中兴股肱力,元皇亦学管夷吾。
  • 《得伯逢书·书来何所道》
    宋祁宋祁〔宋代〕
    书来何所道,报我二毛生。
    种种因年化,星星著领明。
    别离才几日,感慨若为情。
    且莫悲迟暮,须容四海兄。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育