back_img

桃源忆故人(暮春)

[宋代]苏轼

华胥梦断人何处。
听得莺啼红树。
几点蔷薇香雨。
寂寞闲庭户。
暖风不解留花住。
片片著人无数。
楼上望春归去。
芳草迷归路。

桃源忆故人(暮春)译文

华胥梦断人何处,听得莺啼红树。几点蔷薇香雨,寂寞闲庭户。

如同华胥一样理想的安乐和平之梦做完了,人在何地?只听得黄莺啼于红树。蔷薇露珠如香雨般滴下,寂寞地进入了闲空的庭院。

暖风不解留花住,片片着人无数。楼上望春归去,芳草迷归路。

温暖的春风不懂得留住花,却将它一片片地吹落到人们身上。楼上人远看着春天快要过去,满地长长的芳草迷了人眼看不见归路。

桃源忆故人(暮春)注解

1
华胥:用以指理想的安乐和平之境,也作梦境的代称。
2
红树:盛开红花之树。
3
蔷薇:植物名。
4
解:懂得。
5
着:表示动作、状态的持续。

桃源忆故人(暮春)赏析

      上片以神话之笔,写梦醒后词人在友人家所见之情景。“华胥梦断人何处”写醒景,理想安乐之境的梦做完了,主人不知何处去?“听得莺啼红树”写禽景,“莺啼”于“红树”。“几点蔷薇香雨”写物景,蔷薇露水如香雨点点滴下。“寂寞闲庭户”写院景,寂寞笼罩着空闲的庭院。四幅图景组缀,一“红”一“香”与“梦断”、“寂寞”对印,给读者以寂寞空旷之印象。 

     下片以象征的笔法,回忆着写春游中所见到的景象,回答上片所提出的问题。“暖风不解留花住,片片着人无数”,这两句截取典型的镜头来突出暖风“不解”无情,花“着人”有情,那人是无情还是有情?“楼上望春归去”为回答之笔,“楼上望春归去。”楼上人是有情的,望春也应该有情,回到青春时期,永葆春意。然而纵观眼前景色,现实是无情的。最后一句“芳草迷归路”为点题之笔,正如词人《常润道中,有怀钱塘,寄述古五首》其二所写:“草长江南莺乱飞,年年事事与心违。”尽管满目芳草,却不见归途。

      全词运用神话、象征的笔法与写实结合,借景喻意,含蓄深隽。借回忆寒食节出游之笔,巧妙袒露了词人自己对官场、功名的残酷的现实不满。尽管“莺啼红树”,“蔷薇香雨”,到头来却是“寂寞闲庭户”。“望春归去”,却是“芳草迷归路”,确属一场华胥梦。

展开
收起

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《次程斗山村居韵十首》
    杨公远〔宋代〕
    搔头无别想,得句但长吟。
    懒到风波地,坚存铁石心。
    人情从冷热,世态任浮沈。
    却喜虚檐外,清吹满竹林。
  • 《浣溪沙》
    侯置〔宋代〕
    倚醉怀春翠黛长。
    肉红衫子半窥墙。
    兰汤浴困嫩匀妆。
    应为长年餐绛雪,故教丹颊耐清霜。
    弄晴飞馥笑冯唐。
  • 《太守曲后·门前车马竞飞驰》
    陈造〔宋代〕
    门前车马竞飞驰,等是槐安未寐时。
    何似阿怜歌此曲,一卮随分得伸眉。
  • 《依韵和许待制後园宴宾》
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    春来无处不幽芳,谁复樽前叹异乡。
    绕榻绮罗观旧艳,傍池桃杏照新妆。
    柳条拂拂牵丝嫩,蕊粉轻轻落酒香。
    闻道主公偏爱客,翻思当日醉莎场。
  • 《采桑子·小庭数朵寒梅放》
    晁端礼晁端礼〔宋代〕
    小庭数朵寒梅放,雪缀霜稜。
    装点香英。
    玉软琼娇两未胜。
    佳人皓腕争攀取,插向壶冰。
    素色相乘。
    不羡高花万万层。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育