back_img

行香子(寓意)

[宋代]苏轼

三入承明。
四至九卿。
问书生、何辱何荣。
金张七叶,纨绮貂缨。
无汗马事,不献赋,不明经。
成都卜肆,寂寞君平。
郑子真、岩谷躬耕。
寒灰炙手,人重人轻。
除竺乾学,得无念,得无名。

行香子(寓意)译文

三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣。金张七叶,纨绮貂缨。无汗马事,不献赋,不明经。

三次做出入皇宫的官,四次做到九卿高官,试问书生,你有什么屈辱之处?又有什么荣耀和美名?朝中那些亲近宠贵的金、张之流,他们的后代能够身服绮儒纨袴,冠戴貂尾缨饰,还不是由于他们会“笃敬寤主”,干些拍马逢迎的勾当吗?而书生你既没有汗马功劳、又不会写些歌功颂德的辞赋献给皇帝,也不会用儒家经书去走送官的捷径。所以没有他们显贵。

成都卜肆。寂寞君平。郑子真、岩谷躬耕。寒灰炙手,人重人轻。除竺乾学,得无念,得无名。

既然这样,要像汉代蜀人严君平那样,在成都开个问卦店铺,自甘寂寞,或者像西汉末年的隐士郑子真那样在山谷里种田,火炭有不能再燃的时候,有可以取暖的时候,人有显贵与轻贱之分,不如学习、传授佛学,无所牵挂、无所名利。

行香子(寓意)注解

1
三入承明:谓三次做出入皇宫的官。指承明庐,汉代是在皇宫任职官员的值班歇宿之处。谓四次做到九卿高官。汉代仅次于三公的高级官员。意谓问询儒生,什么是耻辱,什么是光荣。这里指苏轼。指。汉武帝的亲信贵臣金日磾和他的子孙后辈。世、代。即七世。朝廷贵臣的穿戴服饰,这里指显贵大臣。指精美的丝织品。貂尾,冠饰。冠带。没有汗马功劳,即未立战功。古代辞赋家把自己所作的赋颂呈献皇帝,求得赏识。不明晓儒家的经书。“明经”是古代选官考试的一种科目。今四川成都市。算卦占卜者的店铺。指西汉末年蜀人严君平(名严尊),他自甘寂寞以贫贱清静守。即郑朴,字子真,西汉末年隐士。岩洞山谷。指无火星已完全不能再燃的死灰,喻无法富贵的人。烘手取暖,喻权势高贵的人;通常以“炙手可热”形容权贵气焰之盛,谓热得烫手。指佛。除授。谓学习佛学教义获得参透世俗,心中空寂无尘,无所牵挂、无所名利。

行香子(寓意)赏析

从词题“寓意”来看,这是篇首自我嘲弄、自我哀怨、自我比况并自我排遣的作品。而在自我排解中,似乎还表现出一种自信、自豪,并颇带一点傲骨的韵致。“三人承明。四至九卿。问书生、何辱何荣”?苏轼一生至此已三次进人朝廷作皇帝的近侍之官了。宋哲宗元祐元年(1086年)自登州太守以礼部郎中召回注京,迁中书舍人、任翰林学士知制浩兼侍读;宋哲宗元祐六年(1091年)在杭州太守任时,又被改翰林学士承旨召还,除兼侍读;宋哲宗元祐七年(1092年)八月,又以兵部尚书兼差充南郊卤簿使自扬州召还,导驾景灵宫,迁端明殿学士兼翰林侍读学士,守礼部尚书。所以称“三人承明”。至宋哲宗元祐八年(1093年)八月,苏轼方以端明殿学士兼翰林侍读学士出知定州。以上四次入朝出朝的这些官职,皆属“九卿”之位,故又可称为“四至九卿”。做了这么大的官,又频频出人朝廷,试问“书生”(苏轼自指),你有什么屈辱之处?又有什么荣耀和美名?真是自问得有理,也自问得无愧。如今,苏轼又忽被落两“学士”职贬知英州,一切都落得干干净净,这究竟是为了什么?“金张七叶,纨绮貂缨。无汗马事,不献赋,不明经。”苏轼经过剖心自思,终于找到了个中秘密:朝中那些“亲近宠贵,比于外戚”的金、张之氏,他们能够世世代代身服绮儒纨袴,冠戴貂尾缨饰,还不是由于他们会“笃敬寤主”、干些拍马逢迎的勾当吗?而自己呢?相较之下,却是“拙于谋身,锐于报国”,“赋性刚拙,议论不随”,“直须谈笑于死生之际”,“祸福得丧付与造物”;而自己在武事上又没有什么汗马功劳、不会写些歌功颂德的辞赋献给皇帝,也不会用儒家经书去走送官的捷径。那真是活该如此,自作自受。这种自责自谴,如果说是自谦自卑,还不如说是苏轼刚强正直、嫉恶怨愤的品性表现。

下片写自己的退隐志向。要像汉代蜀人严君平那样,在成都开个问卦店铺,自甘寂寞;或者像西汉末年的隐士郑子真那样“宕谷躬耕”,即使有炙手可热的权贵逼他出山,也决不屈从。词末苏轼倍发感慨:“寒灰炙手,人重人轻”,世间充满了令人沮丧的贫富贵贱的罪恶差别,应该像《鹤叹》寓言诗中的那只孤傲仙鹤一样:“投以饼饵视若无,戛然长鸣乃下趋!”决然抛却尘世,去做一个“除竺乾学,得无念,得无名”的真正自我解放、无所牵挂、心中空寂无尘的人。

全词豪气贯注,瘦硬隽拔,字锻句谏,逆挽顿挫,对比鲜明,波澜壮阔。前后呼应,结构严谨。

展开
收起

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《病中作此》
    李流谦〔宋代〕
    苦热日念秋,秋至转多病。
    枯藤不得力,小室同械禁。
    形骸老翁然,但未雪绕鬓。
    秋山叠翠嶂,秋月挂冰镜。
    进跻闲屐齿,夜语阁尘柄。
    妻孥生怅望,煮药劝屡进。
    故人尚记存,折简时一问。
    年来识真妄,水月空万境。
    斗蚁非实响,杯蛇亦幻影。
    谁于炯炯中,屑金作尘眚。
    酒盏行欲谢,云窗岂复近。
    唯有妙莲华,胜味方隽永。
    谁来炷炉熏,佩子法王印。
  • 《南柯子(别恨)》
    贺铸贺铸〔宋代〕
    斗酒才供泪,扁舟只载愁。
    画桥青柳小朱楼。
    犹记出城车马、为迟留。
    有恨花空委,无情水自流。
    河阳新鬓尽禁秋。
    萧散楚云巫雨、此生休。
  • 《兰陵王·晚烟直》
    方千里〔宋代〕
    晚烟直。
    池沼波痕皱碧。
    年芳为、花态柳情,采粉揉蓝酿春色。
    繁华记上国。
    曾识。
    倾城幼客。
    风流是、联句送钩,笺绿绡红递书尺。
    行云去无迹。
    念暖响歌台,香雾瑶席。
    当时谁信盟言食。
    知一岁离聚,几多间阻,人生如梦寄堠驿。
    况分散南北。
    悲恻。
    万愁积。
    奈鸾凤欢疏,鱼雁音寂。
    天涯何处相思极。
    但目断芳草,恨随塞笛。
    那堪庭院,更听得,夜雨滴。
  • 《虎丘六绝句·白莲池》
    范成大范成大〔宋代〕
    碧泓白石偃樛枝,爱水嫌风老更低。
    潭影中间龙影卧,一山好处没人题。
  • 《忆秦娥》
    朱熹朱熹〔宋代〕
    梅花发。
    寒梢挂着瑶台月。
    瑶台月。
    和羹心事,履霜时节。
    野桥流水声鸣咽。
    行人立马空愁绝。
    空愁绝。
    为谁凝伫,为谁攀折。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育