back_img

浣溪沙(感旧)

[宋代]苏轼

徐邈能中酒圣贤。
刘伶席地幕青天。
潘郎白璧为谁连。
无可奈何新白发,不如归去旧青山。
恨无人借买山钱。

浣溪沙(感旧)译文

徐邈能中酒圣贤,刘伶席地幕青天,潘郎白璧为谁连。

徐邈醉得连酒的清浊能辨,刘伶以地为坐席以青天作帐幕,夏侯湛死后,潘安和谁合称连白璧。

无可奈何新白发,不如归去旧青山,恨无人借买山钱。

没有什么办法不让新白发增添,不如归葬于家乡熟知的青山上,抱恨没有人借给我购田买房隐居的钱。

浣溪沙(感旧)注解

1
徐邈:字景山,燕国蓟人。三国时期魏国初建,官至尚书郎。
2
中:醉昏。
3
酒圣贤:言酒的清浊。
4
刘伶:魏末晋初的文人,“竹林七贤”之一,字伯伦,沛国人。
5
潘郎:即潘安,又名潘岳。字安仁。荥阳中牟人。西晋著名文学家、政治家。
6
买山钱:购买田房隐居的钱。
展开
收起

浣溪沙(感旧)赏析

上片,借赞扬古代贤明之士来表达对同情者的仰慕之情。 “徐邈能中酒圣贤”,是隐喻徐得之的直言相谅,秉性修甚,颇有徐邈能识酒的清浊(世道清浊),醉而不问公事的洒脱气质。“刘伶席地幕青天”,是隐喻刘唐年隐居乡间,简从陋出的生活和贤明放达的性格,如同“竹林七贤”之一刘伶“屋无室庐,幕天席地”的旷达胸怀。“潘郎白璧为谁连”,是隐喻诗人潘大临与挚友的友善。两者分离,苏轼发出“潘郎白璧为谁连”的哀叹。苏轼有意将古之徐、刘、潘三贤才与今之徐、刘、潘三贤才同姓偶合,为的是表达苏轼向慕贤明,追求旷达的处世观。

下片,直抒欲回朝不成,真做隐士又无奈的仕宦观。“无可奈何新白发,不如归去旧青山”,点明苏轼目前的“无可奈何”的政治处境和“新白发”的衰老生命。苏轼离开黄州友善的人后感到寂寞孤独。即是死后,不如归葬于家乡的青山秀水边。这是苏轼视死如归的坦荡的生死观。“恨无人借买山钱”,进一步写自己欲回朝不得,欲隐居不能的无奈愁绪。一个“恨”字道出了这种只能退步、安居现状的随缘心态。

全词,运用三个历史人物来隐喻三个现实人物,再由三个现实人物而联想到苏轼自己的政治处境与适应心境,可谓借古喻今的绝妙构想。文字含蓄精练,蕴涵着丰厚的思想情感,是苏轼感旧词作中的佳作。

展开
收起

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《归去来(平调)》
    柳永柳永〔宋代〕
    初过元宵三五。
    慵困春情绪。
    灯月阑珊嬉游处。
    游人尽、厌欢聚。
    凭仗如花女。
    持杯谢、酒朋诗侣。
    余酲更不禁香醑。
    歌筵罢、且归去。
  • 《山中吟·身在此山中》
    陈允平陈允平〔宋代〕
    身在此山中,闲情薄太空。
    行歌白云里,白云连崆洞。
  • 《满庭芳·芳草池塘》
    李清照李清照〔宋代〕
    芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。
    玉钩金锁,管是客来唦。
    寂寞尊前席上,唯愁海角天涯。
    能留否?
    酴釄落尽,犹赖有梨花。
    当年曾胜赏,生香熏袖,活火分茶。
    极目犹龙骄马,流水轻车。
    不怕风狂雨骤,恰才称,煮酒笺花。
    如今也,不成怀抱,得似旧时那?
  • 《逢故人·晓路云埋拨未开》
    郑思肖郑思肖〔宋代〕
    晓路云埋拨未开,霜风空老栋梁材。
    平生不识悲秋事,今日白头何处来。
  • 《瓢泉·当阳剖破劫壶来》
    释绍昙〔宋代〕
    当阳剖破劫壶来,见彻根源眼有沙。
    临际爷爷得一杓,葛藤浸烂又萌芽。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育