back_img

浣溪沙(徐州藏春阁园中)

[宋代]苏轼

惭愧今年二麦丰。
千畦细浪舞晴空。
化工余力染夭红。
归去山公应倒载,阑街拍手笑儿童。
甚时名作锦薰笼。

浣溪沙(徐州藏春阁园中)译文

惭愧今年二麦丰,千畦细浪舞晴空。化工余力染夭红。

难得今年大麦和小麦丰收,千亩地绿浪渲染了整个天空。天工造化,花朵颜色极为鲜艳。

归去山公应倒载,阑街拍手笑儿童。甚时名作锦薰笼。

山简晚上回来时酩酊无所知而被儿童嘲笑,瑞香花花色妖红,气如熏香。

浣溪沙(徐州藏春阁园中)注解

1
惭愧:难得;
2
二麦:大麦、小麦。
3
千畦:亩。天工造物者;
4
夭红:形容花朵颜色极为鲜艳。
5
山公:指晋代山简,字季伦。此处用他日夕倒载归,酩酊无所知而被儿童嘲笑的故事。
6
倒载:倒卧车中。亦谓沉醉之态。
7
阑街:靠着街道。
8
甚时:副词,很,极。到了做什么的时候。花名。瑞香一名锦薰笼,一名锦被堆。
展开
收起

浣溪沙(徐州藏春阁园中)赏析

“惭愧今年二麦丰”,词篇开端直抒胸臆,直接抒发对于丰收的无比喜悦之情,词人感叹难得像今年这样大麦、小麦都有一个好收成,语言极其浅显、通俗,而蕴含于其中的欣喜却十分浓厚,“惭愧”二字便把这种情感和盘托出。“千畦细浪舞晴空”是对具体的丰收之景的描写,那千畦的麦子随风飘动,泛起一层又一层的细浪,在晴空之下欢欣起舞,“舞”字以拟人化的手法把麦浪翻飞的姿态活灵活现地展现出来,描写大片麦浪在晴空下翻滚的场景,显示麦子的生势挺拔,表达了作者对眼前丰收景象的喜悦心情,也表现出作者对农事的关心。而且,这一句和“惭愧今年二麦丰”妙用点染之法,先微微点起二麦丰之事,千畦细浪、舞晴空便是大笔涂抹,极力渲染出丰收的盛况。“化工余力染夭红”,造物者在化育万物、成就丰收之余,还把瑞香花染得夭红无比,绚烂多姿,给人以热烈、希望与痛快之感,这是从侧面描写丰收。

“归去山公应倒载,阑街拍手笑儿童”两句巧用晋代山简日夕倒载归,酩酊无所知的有趣故事,写出因丰收而无比欢快的乡民与儿童。百姓因丰收而欢娱,因欢娱而共庆共饮,喝得酩酊无所知,街边的儿童观之天真地拍手欢笑,词人眼中的人们那么沉醉于丰收之乐中,作为太守的他的心情便可想而知了。“甚时名作锦薰笼”,此句照应上阕中的化工余力染夭红,笔法流动中又有着严谨的构思,词人观赏着鲜艳欲滴的瑞香花,自问着:瑞香花何时又叫做锦薰笼了呢?赏花的情趣中是丰收的快意,看似无聊、无理的询问中体现的也正是内心按捺不住的悦然。词人用描写瑞香花花色夭红,气如薰香,流露出对花的喜爱和赏花的欢愉之情,用对花的赞美衬托丰收的喜悦。

展开
收起

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《屏·虢州紫石如紫泥》
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    虢州紫石如紫泥,中有莹白象明月。
    黑文天画不可穷,桂树婆娑生意发。
    其形方广盈尺间,造化施工常不没。
    虢州得之自山窟,持作名卿砚傍物。
  • 《金连菊》
    史铸〔宋代〕
    迥出娇红媚一川,风刀细镂耀篱边。
    不妨捧向孩儿手,留取清香在佛前。
  • 《辨才塔·澜翻八十一年空》
    董嗣杲〔宋代〕
    澜翻八十一年空,争讶前身是井龙。
    心静已成无上智,学知今复有谁宗。
    云生遗塔封慈相,雨溅冲泉杂定钟。
    几字碑阴坡老笔,声声想得旧游从。
  • 《秋夜·秋到情怀恶》
    赵汝鐩〔宋代〕
    秋到情怀恶,美人天一方。
    夜深窗转月,梦断角吹霜。
  • 《雨后·新花欲尽竹当栏》
    吕本中吕本中〔宋代〕
    新花欲尽竹当栏,喜见空墙野色团。
    稚子乘阴莳兰菊,仆夫留水灌莴蔓。
    茶香于汝初无分,酒熟逢人也强欢。
    恼乱春光君会否,小瓶犹占一枝残。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育