back_img

好事近·春雨细如尘

[宋代]朱敦儒

春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。
风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。
美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。
却上紫姑香火,问辽东消息。

好事近·春雨细如尘译文

春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。

春雨蒙蒙如细小的尘粒,打湿了楼外金黄的柳丝。帘幕被风斜斜吹起,透过绿纱窗也能感到微微寒意。

美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火,问辽东消息。

美人懒懒地剪着上元灯,弹起瑶瑟不禁泪流满面。擎起一炷香求紫姑算卦,想问问有没有亲人的消息。

好事近·春雨细如尘注解

1
慵:描写懒困的状态。
2
瑶瑟:镶玉的华美的瑟。一种弹拨乐器,其声悲怨。
3
紫姑:古代传说中的厕神。
4
辽东:古郡名,故址今辽宁省东南部,多用来借指遥远的边地,以代亲人之所。

好事近·春雨细如尘赏析

这首小词为作者早期作品,写元夕怀人之情致,词风婉约。

起首两句写楼外。春雨绵绵密密,像尘雾一般,灰蒙蒙的,刚刚泛出鹅黄色的柳梢给雨打湿,水淋淋的。说春雨“细如尘”,新鲜而熨贴。春雨是细屑的,轻倩的,迷离漫漶,润物无声,似乎非“如尘”二字无以尽其态。用它来映衬怀人的愁思,便显得十分工致。“湿”承“雨”来。“黄”字体物入微,切合物候,又应“春”意,让人联想到稚柳这迷蒙细雨的薰沐下所焕发的生机。接下来,“风约”逗引出后两句,视点拉回室内。上片状景,由远而近,由外而内,笔笔勾联,丝丝入扣;这几句看似景语,实乃情语,打下了闺人的主观色彩。“如尘”的雨,多少给人以凄迷低黯之感;柳色又新,牵惹着对远人的缕缕情思;阵阵轻寒,更使那碧色的窗纱涂上感伤的色调,寒气直浸入心底其中“寒碧”是以景写情的重笔,女子心中的感受由此得到深刻的展示。作者借拟女主人的眼光,写出了一个寂冷的环境。

过片直接突出了居于画面中心的女主人公——“美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟”。上元即农历正月十五日元宵节,宋代是个盛大的节日,民间有吃圆子(汤圆,取阖家团圆之意)、观彩灯、祭紫姑等习俗。点明上元之时,背景就变得更其具体而典型,把人物感情衬托得愈加强烈。周密《武林旧事》卷二“灯品”:“又有深闺巧姓,剪纸而成,尤为精妙。”陆游《十二月一日》诗:“儿书春日榜,女剪上元灯。”说明宋时剪纸做灯,乃闺人巧技,而且有早些日子就开始制作以备上元灯节玩赏的。可见这一句“美人慵剪上元灯”,不是一般的身心慵懒,而是由于情绪恶劣之极。“弹泪倚瑶瑟”句加重悲情之分量,写她欲鼓瑟以舒怨怀亦不可能,好只倚瑟弹泪了。

结束两句:“却卜紫姑香火,问辽东消息。”前一句承接上文,转进一层,与美人问卜的事。紫姑,相传为唐武则天时寿阳刺史李景之妾,为大妇所嫉,正月十五日夜被害死于厕间,上帝悯之,命为厕神。旧时民间每于元宵夜图画其形以祭,并扶乩卜问祸福。

无心剪灯,有意问卜,写出少妇关注之所。就这样,结句全词层层推进之后,以轻淡之笔出之。辽东,古郡名,故址今辽宁省东南部,多用来借指遥远的边地,以代亲人之所。至词的主旨已经明确、完整地表达出来,而字面上终归没有道破。淡语入情,含蓄不尽。这一结语使全词意境浑成,主旨突出,堪称巧妙。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
朱敦儒

朱敦儒[宋代]

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

  • 《好事近》
    回首出红尘,醒醉更无时节。
    活计绿蓑青笠,惯批霜冲雪。
    晚来风定钓丝闲,上下是新月。
    千里水天一色,看孤鸿明灭。
  • 《水龙吟》
    放船千里凌波去,略为吴山留顾。
    云屯水府,涛随神女,九江东注。
    北客翩然,壮心偏感,年华将暮。
    念伊嵩旧隐,巢由故友,南柯梦,遽如许!
    回首妖氛未扫,问人间、英雄何处?
    奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。
    铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。
    但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
  • 《相见欢》
    金陵城上西楼,倚清秋。
    万里夕阳垂地,大江流。
    中原乱,簪缨散,几时收?
    试倩悲风吹泪,过扬州。
  • 《鹧鸪天西都作》
    我是清都山水郎,天教分付与疏狂。
    曾批给雨支云券,累上留云借月章。
    诗万卷,酒千觞,几曾着眼看侯王?
    玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
  • 《采桑子》
    扁舟去作江南客,旅雁孤云。
    万里烟尘。
    回首中原泪满巾。
    碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。
    日落波平。
    愁损辞乡去国人。

猜你喜欢

  • 《孤愤吟上十韵》
    高斯得高斯得〔宋代〕
    岷峨老人白头哭,宇宙频年生意蹙。
    自从解绶远遁逃,日望君王戒危辱。
    幡然尽改乱亡事,斩新为辑和平福。
    丛祠猎去嗅夜狐,远岳收取鸣阳族。
    闳籍惟供永苍埽,窦梁总向高阁束。
    上方月进绝前蹊,污吏日攘行显僇。
    赋租时为率土蠲,恩泽尤当近畿足。
    圣心悔祸诚勇猛,天命何忧难迓续。
    老人静中揩眼看,时事转觉令心寒。
    旄头妖彗久不出,黔首剜肉殊未完。
    炎然凶渠气脉壮,莆婺奸党根株盘。
    小臣乘间肆邪论,众正盈庭徒坐观。
    北衙无人素为地,南徼何路能通天。
    首血淋漓谁困邓,头子勾追空忆韩。
    仪舜鸣周九苞凤,溢序盈庭五彩鸾。
    若为千载遭圣代,不肯一唳惊朝端。
    得非尽善遇尧舜,毋庸卖直同箕干。
    我闻屋漏知在下,君欲箸筹烦暂借。
    尺籍无粮创市田,告身易醉空酬价。
    膏腴已被公家夺,硗瘠复遭奸佃哧。
    积庾如京宁复得,羸胔盈沟谁为唧。
    蚩尤兵革自久远,新莽王田徒扰害。
    哀鸿惨淡集中泽,饥虎咆哮行旷野。
    柯山一閧犹未平,苕水三贪尤可怕。
    罔民白撰肯蠲除,括税红由恣姑嘬。
    城门口嗅严酒确,民屋寸量甚间架。
    瘠人封已信可诛,剥下媚上当何如。
    崔烈为公近日有,刘毅答诏今时无。
    民间已食乌昧草,天上犹积琼林储。
    小人长国但牟利,大学生财谁读书。
    民贫盗起已有兆,内敉外宁犹贡谀。
    纷纷谄子谅无责,挺挺诸贤何不图。
    芳草为萧晚节坏,嘉橘成枳中年渝。
    虞庭盛际枉者直,周室衰时哲亦愚。
    漳滨病叟愁谁语,杜曲诗翁恍如晤。
    最怜稷契许身愚,岂谓阴何用心苦。
    每篇必寓忧世怀,直笔宁愁当国忤。
    法律森严信殊绝,对属始终无龃龉。
    嗟予衰老才力弱,稽首名贤晨夕慕。
    忧来援笔偶成章,力戒负囊毋辄露。
  • 《杂兴》
    张镃〔宋代〕
    圣狂霄壤分,其端在一念,去恶向忠义,如病用良砭。
    方贻害於人,蛟虎并凶焰。
    及其懲艾余,大节秉无欠。
    卓绝补过功,炳炳照铅椠。
    乃知春秋意,恶恶待终厌。
  • 《至游堂二首》
    袁说友袁说友〔宋代〕
    力田须逢年,掘井须及泉。
    学者志于道,如以规正圆。
    及其见道时,揽辔谁争先。
    筌蹄蜕陈迹,羽化而登仙。
    是中时反观,一一人之天。
    森然众妙现,所见惟所便。
    猗与至游者,日运万里船。
    胸中三景轴,与道相因缘。
    道大心以悟,心远见孰偏。
    一室景象存,物物随餐眠。
    不游以为游,至乐无冥颠。
    游非在山水,默与山水联。
    天下有至游,得道有至贤。
    贤者以道游,百游不一愆。
    至于游俱忘,公与道独全。
    谈笑出清风,樽罍益欣然。
    张扁诧中郎,训记增雄编。
    嗟予幸升堂,顿觉尘垢湔。
    从公至游境,左右余芳鲜。
    归来欲语人,心知口难传。
  • 《哭菊庐舅氏》
    刘黻刘黻〔宋代〕
    舅甥三十年,生别且潸然。
    书落雁来处,病深秋到边。
    故人伤远道,孤子伴归船。
    定有焚黄日,西山松树阡。
  • 《龙虎山》
    易性中〔宋代〕
    云气蓬莱近,山阴草树香。
    御风不知远,仙骨已清凉。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育