back_img

卜算子(席间再作)

[宋代]葛立方

袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。
淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。
草草展杯觞,对此盈盈女。
叶叶红衣当酒船,细细流霞举。

卜算子(席间再作)译文

袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几浦疏疏雨。

红嫩的荷花婷婷袅袅,不攀不附地生在长满芦苇的岸边。一阵西风吹来,泛起淡淡轻烟,又落下稀稀疏疏的雨滴。

草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。

饮酒后随意的放好酒杯,细细品赏这如盈盈少女一般的荷花。片片荷花瓣儿,像少女身上的红衣,用这花瓣儿来盛酒,把那仙酒的滋味,细细地品一品。

卜算子(席间再作)注解

1
蒹葭浦:即指一般的、寻常的水滨。蒹葭,河辺芦菷。
2
草草:随意、潦草。
3
杯觞:酒杯。
4
盈盈女:姿容美好的女子,此处借指荷花。
5
叶叶:言以荷花为盛酒之具。
6
流霞:神话中的仙酒,见《论衡·道虚篇》,此处指美酒。
展开
收起

卜算子(席间再作)赏析

这是一幅清新、流丽、色彩淡雅的水墨画。词人通过层层点染,步步铺陈,描绘了夏日雨过天霁时水中莲叶荷花的美景。

上片写雨中荷花。“袅袅水芝红”,红艳艳的荷花在水中亭亭玉立,摇曳多姿。起笔就突出主要形象──水芝(即荷花)。随即,词人从横的深远处拓展开去,使我们看到了婷婷袅袅的碧叶红花被一望无际、朦朦胧胧、含情脉脉、生长在水边的芦荻的背景烘托着。接着,我们的视野又转向纵的高远处,只见荷花的上空淅淅西风轻轻吹掠,一缕缕雾霭的青烟静悄悄地飘拂游动,稀稀疏疏的雨滴落在碧荷上,滚动着晶莹的水珠。经过一横一纵的点染铺陈,构成了一幅夏日骤雨即将过去时的广阔的空间画面,而荷花的形象生动地突出在主要位置上。

下片写雨后天霁,“草草展杯觞,对此盈盈女。”词人巧妙地从外部空间移向欣赏主体所在的小空间──船舱里:桌上简简单单地摆上了酒杯和菜盘,朋友们正举杯畅饮,席间还有美丽多情的女子相伴助兴哩!朋友们相聚以莲叶劝酒,是久别重逢,还是远行饯别?这无需细说。词人很快又将笔锋转向船舱外,继续描会大空间景色,“叶叶红衣当酒船,细细流霞举”。这是从船舱内这个特定角度向外望去,只见枝叶叶、层出不穷的莲叶荷花横挡在酒船前面(“红衣”指荷花。贺铸有“红衣脱尽芳心苦”句)。此刻,雨过天晴,细细的五彩流霞从莲荷摇曳攒动的地方冉冉升腾,这是多么绚丽的景色呵!以动态作结,正象刘禹锡的诗句“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”一样,有“不愁明月尽,自有夜珠来”之妙。

这首词,通篇都在写景,而情处处融于景中。试想,值此良辰美景,好友雅聚,低吟浅酌,畅叙情怀,这是多么惬意的事。词人正是带着欢娱的情感来描绘景物,所以写得如此飞动、空灵。特别是连用十八个叠字,不仅读来如珠玉落盘,且倍感亲切、生动。这与李清照的“冷冷清清、凄凄惨惨戚戚”有异曲同工之妙,不过后者是写悲愁,前者是写欢乐。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
葛立方

葛立方[宋代]

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

  • 《卜算子》
    袅袅水芝红,脉脉蒹葭逋。
    淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。
    草草展杯觞,对此盈盈女。
    叶叶红衣当酒船,细细流霞举。
  • 《满庭芳》
    霜叶停飞,冰鱼初跃,梅花犹閟芳丛。
    剪酥装玉,应为费天工。
    争奈江南驿使,征鞍待、一朵香浓。
    凭谁报,冰肌仙子,闻早驾飞龙。
    溶溶。
    春意动,寒姿未展,终愧群红。
    与斩新来上,开伴长松。
    要看黄昏庭院,横斜映、霜月朦胧。
    兰堂畔,巡檐索笑,谁羡杜陵翁。
  • 《满庭芳》
    未许蜂知,难交雀啅,芳丛犹是寒丛。
    东方解冻,春仗做春工。
    何事仙葩未放,寒苞秘、冰麝香浓。
    应须是、惊闻羯鼓,谁敢喷髯龙。
    梅花,君自看,丁香已白,桃脸将红。
    结岁寒三友,久迟筠松。
    要看含章檐下,闲妆靓、春睡朦胧。
    知音是,冻云影底,铁面葛仙翁。
  • 《满庭芳》
    狂吹鸣篱,祥霙剪水,分明欺压寒梅。
    冰威初敛,曦影上池台。
    应有一番和气,南枝上、恐有春来。
    须勤探,呼吾筇杖,屐齿上苍苔。
    春风,浑未到,徘徊香径,巡绕千回。
    见琼英一点,小占条枚。
    且看先锋素艳,看看便、繁蕾齐开。
    香浮动,微薰诗梦,须更著诗催。
  • 《满庭芳》
    腊雪方凝,春曦俄漏,画堂小秩芳筵。
    玉台仙蕊,帘外幂瑶烟。
    莫话青山万树,聊须对、一段孤妍。
    杯行处,香参鼻观,百濯未为贤。
    吾庐,何处好,绣香竹畔,偶桂溪边。
    且为渠珍重,满泛金船。
    已拚春酲一枕,如今且、醉倒花前。
    花飞後,欢呼一笑,又是说明年。

猜你喜欢

  • 《春词·剪得春词不忍看》
    方岳方岳〔宋代〕
    剪得春词不忍看,雨深怕近碧阑干。
    春无些力吹成雪,未必杏花能耐寒。
  • 《挽蒋尊师·少报羽人衣》
    华镇〔宋代〕
    少报羽人衣,年耆道更肥。
    未容青雀至,俄驾白云归。
    海上蟠桃熟,人间晚露稀。
    空留墨妙在,鸾鹤自翻飞。
  • 《感春十三首》
    张耒张耒〔宋代〕
    浮云起南山,冉冉朝复雨。
    苍鸠鸣竹间,两两自相语。
    老农城中归,沽酒饮其妇。
    共言今年麦,新绿已映土。
    去年一尺雪,新泽至已屡。
    丰年坐可待,春服行欲补。
  • 《双清阁咏雪》
    黄伯固〔宋代〕
    箕伯宵声怒,髽童早语咍。
    飞花先腊白,和气觉春回。
    暗动云都簇,先凭雨作媒。
    有情皆噤惨,无物不低催。
    阔洒吞平野,斜飞透隙埃。
    朦胧山下路,孤绝水边桅。
    厚载危倾压,阴机巧剪裁。
    溪流连底沥,蒙岭彻尖堆。
    妒舞时飘袖,催诗胜遣材。
    高将凌玉阕,清可并瑶台。
    密密疑霏屑,纷纷认落梅。
    诹龟古{左禾上皿下能}稏,宿鹭斂毰毸。
    冻案呵吟笔,高楼殢酒杯。
    市衢停辙迹,香篆冷炉灰。
    试问麻衣咏,何如柳絮才。
    一时聊纪事,著句郢难陪。
  • 《上集贤钱侍郎》
    释宇昭〔宋代〕
    解职因求养,清名冠集贤。
    优游书府里,谈笑板舆前。
    鹤氅朝时脱,山图卧处悬。
    江僧间独访,时得话林泉。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育